Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for TriStar PD-3821
Summary of Contents for TriStar PD-3821
- Page 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Air conditioner PD-3821...
- Page 3 User manual Manuel de l'utilisateur Gebruiksaanwijzing Benutzerhandbuch 22 23...
-
Page 5: Appliance Description
APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance The Tristar PD-3821 is a stylishly designed mobile air conditioner. Control the air conditioner with the included remote and use the convenient timer function to shut off the device automatically. - Page 6 PD-3821 Cooling capacity 3800W Heating capacity Refrigerant R290/226g Permissible excessive operating Discharge 2.6MPa pressure Suction 1.0MPa Maximum allowable pressure Discharge 3.2MPa Suction 1.2MPa Rated voltage 220 – 240 V~ Rated frequency 50Hz Tristar Europe B.V. | Air Conditioner | PD-3821...
- Page 7 Standard rating Current Cooling 6.5A conditions Heating Input Cooling 1461W Heating Rated current Cooling 7.0A Heating Rated input Cooling 1538W Heating Resistance class IPX0 Dimensions (l × w × h) 440 × 335 × 715 mm Sound power level 65 dB SAFETY Safety symbols Symbol...
- Page 8 • To reduce the risk of fire, keep textiles, curtain, or any other flammable material a minimum distance of 1 meter from the air outlet. Fire hazard due to short-circuiting: • Never drop the appliance and avoid bumping. Excessive Tristar Europe B.V. | Air Conditioner | PD-3821...
- Page 9 • Only use the appliance with the provided accessories or accessories recommended by Tristar. • The heater needs to be installed so that the switches and other controls cannot be touched by a person in the bath or shower.
-
Page 10: Installation
Press the + or - button to select a desired room temperature. • Allow around 5 minutes for the cooling to start. • Press the “Fan speed” button to adjust airflow speed. Tristar Europe B.V. | Air Conditioner | PD-3821... -
Page 11: Cleaning And Maintenance
Dehumidifying operation • Press the “Mode“ button until the “Dehumidify” icon appears. • The temperature will automatically be selected. • The fan speed will automatically be selected. Fan operation • Press the “Mode“ button till the “Fan“ icon appears. • Press the “Fan speed”... -
Page 12: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Smartwares Europe declares that the radio equipment type PD-3821 are in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.tristar.eu/ TROUBLESHOOTING Problem Possible cause... -
Page 13: Beschrijving Apparaat
SUPPORT For spare parts and more information about the appliance, please visit www.tristar.eu Gebruikshandleiding Airconditioner VOORWOORD Over dit document Deze gebruikshandleiding bevat alle informatie voor een juist, veilig en doelmatig gebruik van het apparaat. Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het apparaat gebruikt. - Page 14 Signaal ontvangen Slaapstand Temperatuur omhoog Koelfunctie Ventilatorsnelheid Temperatuur omlaag Ontvochtigingsfunctie Temperatuuraanduiding LED Display Ventilatiefunctie Technische specificaties Naam apparaat Airconditioner Model PD-3821 Koelcapaciteit 3800W Verwarmingscapaciteit N.v.t. Koelmiddel R290/226g Toegestane overmatige bedrijfspressie Afvoer 2.6MPa Zuiging 1.0MPa Tristar Europe B.V. | Airconditioner | PD-3821...
- Page 15 Maximale toelaatbare druk Afvoer 3.2MPa Zuiging 1.2MPa Nominale spanning 220 – 240 V~ Nominale frequentie 50Hz Standaard beoor- Stroom Koeling 6.5A delingsomstandig- Verwarming N.v.t. heden Invoer Koeling 1461W Verwarming N.v.t. Nominale stroom Koeling 7.0A Verwarming N.v.t. Nominale invoer Koeling 1538W Verwarming N.v.t.
- Page 16 • Gebruik het apparaat nooit met een programmeerapparaat, timer, aparte afstandsbediening of een ander toestel dat het apparaat automatisch inschakelt. • Installeer het apparaat niet in de buurt van gordijnen en Tristar Europe B.V. | Airconditioner | PD-3821...
- Page 17 andere brandbare materialen. • Het apparaat mag in geen geval worden afgedekt met isolatiemateriaal of iets dergelijks. • Het apparaat mag zich niet direct onder een wandcontactdoos bevinden. • Gebruik dit apparaat niet in kleine ruimten als die bewoond worden door personen die niet in staat zijn de kamer zelfstandig te verlaten, tenzij voortdurend toezicht wordt gehouden.
- Page 18 • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires of de door Tristar aanbevolen accessoires. • De verwarming moet zo worden geïnstalleerd dat de schakelaars en andere bedieningselementen niet kunnen worden aangeraakt door iemand in bad of onder de douche.
-
Page 19: Voor Het Eerste Gebruik
VOOR HET EERSTE GEBRUIK Voordat u de werkzaamheden in deze sectie start: • Zoek een plek in de buurt van een stroomvoorziening. • Installeer de afvoerslang en pas de raampositie goed aan. • Steek het netsnoer in een geaard stopcontact van AC220~240V/50Hz. •... -
Page 20: Reiniging En Onderhoud
• Plaats het luchtfilter terug in het inlaatrooster. EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Smartwares Europe dat de radioapparatuur van het type PD-3821 in overeenstemming is met de richtlijn 2014/53/EU De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.tristar.eu/doc Tristar Europe B.V. - Page 21 Elektronische en elektrische apparatuur die niet wordt meegenomen in het selectieve sorteerproces kan gevaarlijk zijn voor het milieu en de menselijke gezondheid door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Gooi het op een verantwoorde manier weg bij een erkende afvalverwerker of recyclingbedrijf. ONDERSTEUNING Voor onderdelen en meer informatie over het apparaat kunt u terecht op www.tristar.eu Gebruikshandleiding...
-
Page 22: Avant-Propos
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil Le Tristar PD-3821 est un climatiseur mobile au design élégant. Contrôlez le climatiseur avec la télécommande incluse et utilisez la fonction de minuterie pratique pour éteindre l'appareil automatiquement. - Page 23 Fonction de Vitesse du ventilateur Baisser la température déshumidification Affichage de la température Panneau d'affichage LED Fonction ventilateur Spécifications techniques Nom de l'appareil Climatiseur mobile Modèle PD-3821 Capacité de refroidissement 3800W Capacité de chauffage Réfrigérant R290/226g Pression de fonctionnement excessive admissible Décharge 2.6MPa Aspiration 1.0MPa Pression maximale admissible Décharge...
- Page 24 Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client. • Éviter tout débordement sur le connecteur. Tristar Europe B.V. | Climatiseur mobile | PD-3821...
- Page 25 • Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide. • N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. • N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré...
- Page 26 Risque d'endommager l'appareil : • Les solives, les poutres et les chevrons ne doivent pas être coupés ou entaillés pour installer l'appareil. • L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane. Tristar Europe B.V. | Climatiseur mobile | PD-3821...
-
Page 27: Avant La Première Utilisation
• Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis ou recommandés par Tristar. • Le chauffage doit être installé de manière à ce que les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une personne se trouvant dans la baignoire ou... - Page 28 Le réservoir d'eau interne du climatiseur est équipé d'un interrupteur de sécurité de niveau d'eau qui contrôle le niveau d'eau. Lorsque le niveau d'eau atteint une hauteur prévue, le voyant d'indication de réservoir plein s'allume. Suivez les étapes précédentes pour vidanger l'eau. Tristar Europe B.V. | Climatiseur mobile | PD-3821...
-
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Réinstallez le filtre à air dans la grille d’entrée. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU Par la présente, Smartwares Europe déclare que les équipements radio de type PD-3821 sont conformes à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.tristar.eu/doc... - Page 30 Veuillez vous en débarrasser de manière responsable dans un centre de traitement des déchets ou de recyclage agréé. ASSISTANCE Pour les pièces de rechange et pour plus d'informations sur l'appareil, veuillez visiter www.tristar.eu. Benutzerhandbuch Klimagerät VORWORT Über dieses Dokument...
-
Page 31: Beschreibung Des Geräts
Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein Markenzeichen. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Über dieses Gerät Der Tristar PD-3821 ist eine stilvoll gestaltete mobile Klimaanlage. Steuern Sie die Klimaanlage mit der mitgelieferten Fernbedienung und nutzen Sie die praktische Timerfunktion, um das Gerät automatisch auszuschalten. - Page 32 Symbol Beschreibung Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen Gebrauch: • Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Tristar Europe B.V. | Klimagerät | PD-3821...
- Page 33 • Durch das Ignorieren der Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät immer sofort. • Nehmen Sie niemals irgendwelche Veränderungen an dem Gerät vor.
- Page 34 Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist. • Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Tristar Europe B.V. | Klimagerät | PD-3821...
- Page 35 • Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die es beschädigen können. • Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder von Tristar empfohlenen Zubehör. • Das Heizgerät muss so installiert werden, dass die Schalter und sonstigen Bedienelemente nicht von einer Person in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.
-
Page 36: Vor Dem Ersten Gebrauch
Drücken Sie die + oder - Taste, um die gewünschte Raumtemperatur auszuwählen. • Lassen Sie etwa 5 Minuten verstreichen, bis die Kühlung beginnt. • Drücken Sie die Taste „Ventilatorgeschwindigkeit“, um die Luftstromgeschwindigkeit einzustellen. Tristar Europe B.V. | Klimagerät | PD-3821... -
Page 37: Reinigung Und Wartung
Entfeuchtungsbetrieb • Drücken Sie die „Modus“-Taste, bis das „Entfeuchten“-Symbol erscheint. • Die Temperatur wird automatisch ausgewählt. • Die Ventilatorgeschwindigkeit wird automatisch ausgewählt. Ventilatorbetrieb • Drücken Sie die „Modus“-Taste, bis das „Ventilator“-Symbol erscheint. • Drücken Sie die Taste „Ventilatorgeschwindigkeit“, um die Luftstromgeschwindigkeit einzustellen. Timerbetrieb Timer-EIN-Einstellung •... -
Page 38: Eu-Konformitätserklärung
Sie ihn trocknen (nicht in direktem Sonnenlicht). • Setzen Sie den Luftfilter wieder in das Lufteinlassgitter ein. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Smartwares Europe, dass die Funkgeräte des Typs PD-3821 der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: www.tristar.eu/doc... - Page 39 Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. SUPPORT Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte unseren Kundenservice unter www.tristar.eu Benutzerhandbuch...
- Page 40 Wi-Fi data: Wireless technology: Wi-Fi Operating frequency: 2.4 GHz Max. radio-frequency power: ≤20dBm. WWW.TRISTAR.EU Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the PD-3821 and is the answer not in the manual?
Questions and answers