1. Manuals
  2. Brands
  3. Master Manuals
  4. Outboard Motor
  5. P Series
  6. Owner's manual

Master P Series Owner's Manual

Trolling motor master
Hide thumbs Also See for P Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Table of Contents

CZ
Lodní motor MASTER
MAS-L024,L030,L040,L048, L058 , L066
Návod k použití
Před používáním lodního motoru si nejprve pečlivě přečtěte tento návod k použití
ZÁKLADNÍ INFORMACE
- Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku a přejeme, abyste z jeho používání měli jen užitek a radost,
- před používáním elektrického lodního motoru si nejprve tento návod pečlivě přečtěte a potom dobře uschovejte
pro možné další použití.
- návod obsahuje informace potřebné k bezpečnému používání a denní údržbě vašeho elektrického motoru.
- bezpečný provoz zabrání a často předejte možnému zranění či poškození výrobku.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Master P Series

Summary of Contents for Master P Series

  • Page 1 Lodní motor MASTER MAS-L024,L030,L040,L048, L058 , L066 Návod k použití Před používáním lodního motoru si nejprve pečlivě přečtěte tento návod k použití ZÁKLADNÍ INFORMACE - Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku a přejeme, abyste z jeho používání měli jen užitek a radost, - před používáním elektrického lodního motoru si nejprve tento návod pečlivě...
  • Page 2 KABELÁŽ A BATERIE Typ baterie Doporučené baterie: 12V s hlubokým nabíjecím cyklem nebo lodní baterie (24V pro model 86 LBS) s minimální kapacitou 50 Amper hodin. K prodloužení doby používání lze použít druhou baterií – způsob jejich připojení je uveden dále v návodu. Parametry připojovacího kabelu Pokud potřebujete delší...
  • Page 3 Upozornění: před zahájením montáže motoru se přesvědčte, zda je místo pro uchycení čisté. NASTAVENÍ HLOUBKY MOTORU (PONORU) Jednou rukou držte hřídel motoru, druhou povolte šroub pro nastavování hloubky a motor nastavte na požadovanou výšku. Jakmile je nastaveno požadované ponoření motoru, šroub pevně utáhněte (C). Upozornění: motor je možné...
  • Page 4 MONTÁŽ MADLA (POUZE U ŘADY P) Vyhledejte na hliníkové trubce pásku, která zajištuje kuličku a opatrně ji odlepte. Madlo udržujte zároveň s hliníkovou trubkou. Umístěte madlo tak, aby bylo zároveň s plastovou částí v horní části trubky. Mírně upravte úhel madla a nasuňte madlo na hliníkovou trubku.
  • Page 5 Pevná rukojeť pro nastavení rychlostí – 5 vpřed a 3 vzad Ovládací jednotka pro nastavení hloubky motoru Mechanismus Nastavovací. Rozpěrné upevňovací šrouby šroub tuhostí řízení Naklápěcí zařízení Bezešvá ocelová protikorozní hřídel Lodní šroub...
  • Page 6 Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití...
  • Page 7 Lodný motor MASTER MAS-L024,L030,L040,L048, L058 , L066 Návod na použitie Pred používaním lodného motora si najskôr dôsledne prečítajte tento návod na použitie. ZÁKLADNE INFORMÁCIE - Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku a prajeme, aby ste z jeho používania mali len pôžitok a radosť.
  • Page 8 KABELÁŽ A BATÉRIA Typ batérie Doporučené batérie: 12V s hlbokým nabíjacím cyklom alebo lodné batérie (24V pre model 86 LBS) s minimálnou kapacitou 50 Amper hodín. K predĺženiu doby používania je možné použiť druhú batériu – spôsob ich pripojenia je uvedený...
  • Page 9 Upozornenie: pred zahájením montáže motora sa presvedčte, či je miesto pre uchytenie čisté. NASTAVENIE HĹBKY MOTORA (PONORU) Jednou rukou držte hriadeľ motora, druhou povoľte skrutku pre nastavovanie hĺbky a motor nastavte na požadovanú výšku. Akonáhle je nastavené požadované ponorenie motora, skrutku pevne utiahnite (C). Upozornenie: motor je možné...
  • Page 10 MONTÁŽ MADLA (LEN U RADY P) Vyhľadajte na hliníkovej trubici pásku, ktorá zaisťuje guľôčku a opatrne ju odlepte. Madlo udržujte zároveň s hliníkovou trubicou. Umiestnite madlo tak, aby bolo zároveň s plastovou časťou v hornej časti trubice. Mierne upravte uhol madla a nasuňte madlo na hliníkovú...
  • Page 11 Pevná rukoväť pre nastavenie rýchlosti – 5 vpred a 3 vzad Ovládacia jednotka pre nastavenie hĺbky motora Mechanizmus Nastavovacia. Rozperné upevňovacie skrutky skrutka tuhosti riadenia Naklápacie riadenie Bezšvový oceľový protikorózny hriadeľ Lodná skrutka...
  • Page 12 Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií...
  • Page 13 TROLLING MOTOR MASTER MAS-L024,L030,L040,L048, L058 , L066 OWNERS MANUAL For P/A Sereis...

  • Page 14: General Information

    GENERAL INFORMATION Thank you for purchasing our product and wish you will enjoy it. The trolling motors are designed and developed by professional engineering teams. With years of efforts. The power of trolling motor has widely covered from 24LBS to 86LBS in order to fit various costumers’ requirements and provide different experiences. Please read and retain this manual before using this electrical motor.

  • Page 15: Depth Adjustment

    ATTACHING THE MOTOR TO YOUR BOAT Attach the motor to the stern of the boat and tighten both mounting bolts securely while taking care not to over-tighten. To adjust the angle of the motor after attachment, hold the motor head with one hand and depress the positioning pin at the top of the mounting bracket with your other hand.
  • Page 16 Fixed tiller with 5 forward and 3 reverse speeds Control box Multi adjustable depth feature Counter Transom mounting screws force bolt Quick tilt device Corrosion resistant seamless steel Power propeller...
  • Page 17 Make sure the screws are properly tightened to prevent the fin from loosening. （G） Handle Installment （ONLY FOR P SERIES） Find on the aluminum pipe the sticker securing the marble and carefully tear it off. keep the handle aligned with the aluminum pipe.

  • Page 18: Speed Control

    SPEED CONTROL The speed control, featuring five forward and three reverse speeds, is integrated into the handle. Turn the handle clockwise to move forward and anti-clockwise to go backwards. When you don’t want to move, set the handle into neutral. No power will be used in this setting.

  • Page 19: Troubleshooting

    © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unathorized use for commercial ourposes, nor may they be made available to others.
  • Page 20 Csónak motor MASTER MAS-L024,L030,L040,L048, L058 , L066 Használati útmutató Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót a tengeri motor használata előtt ALAPINFORMÁCIÓK - Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket, és csak hasznot és örömet kívánunk a használatából, - az elektromos tengeri motor használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, majd őrizze meg a későbbi használatra.
  • Page 21 KEZELÉS ÉS AKKUMULÁTOROK Elemtípus Javasolt akkumulátorok: 12 V mélytöltési ciklussal vagy tengeri akkumulátor (24 V 86 LBS modell esetén), 50 Amper óra minimális kapacitással. Egy második akkumulátor használható a használati idő meghosszabbítására – ezek csatlakoztatásának módja a kézikönyv későbbi részében található. Csatlakozókábel paraméterei Ha a termékhez mellékeltnél hosszabb csatlakozókábelre van szüksége, javasoljuk, hogy 13 mm3 vezeték- keresztmetszetű...
  • Page 22 Figyelmeztetés: a motor összeszerelésének megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítési terület tiszta. MOTOR MÉLYSÉG BEÁLLÍTÁSA (MERÜLÉS) Egyik kezével fogja meg a motor tengelyét, a másikkal lazítsa meg a mélységállító csavart és állítsa be a motort a kívánt magasságba. Miután beállította a kívánt motormerítést, húzza meg erősen a csavart (C). Figyelmeztetés: a motor csak legalább 0,8 m mélységű...
  • Page 23 FOGANTYÚ ÖSSZESZERELÉS (CSAK P SOROZAT) Keresse meg a szalagot az alumínium csövön, amely rögzíti a labdát, és óvatosan húzza le. Tartsa együtt a fogantyút az alumíniumcsővel. Helyezze a fogantyút úgy, hogy egy síkban legyen a cső tetején lévő műanyag résszel. Állítsa be kissé a fogantyú...
  • Page 24 Fix fogantyú a sebesség beállításához - 5 előre és 3 hátra Vezérlőegység Motormélység beállító mechanizmus Kormánymerevség beállító csavar Bővítő rögzítőcsavarok Billenő eszköz Varrat nélküli acél korróziógátló tengely Propeller...
  • Page 25 Copyright – szerzői jogok A MASTER SPORT s.r.o. társaság a jelen használati útmutató tartalmához kapcsolódó minden szerzői jogot fenntartja. A szerzői jog megtiltja a jelen használati útmutató bármely részének, illetve egészének másolását harmadik fél által, a társaság előzetes és kifejezett hozzájárulása nélkül. A MASTER SPORT s.r.o. társaság nem vállal felelősséget a jelen...
  • Page 26 Motor de barca MASTER MAS-L024,L030,L040,L048, L058 , L066 Instructiuni de folosire Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a utiliza motorul marin INFORMATII DE BAZA - Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs și vă dorim doar să beneficiați și să vă bucurați de a-l folosi, - înainte de a utiliza motorul marin electric, mai întâi citiți cu atenție acest manual și apoi păstrați-l bine pentru o...
  • Page 27 CABLARE ȘI BATERIE Tip baterie Baterii recomandate: 12V cu ciclu de încărcare profundă sau baterie marină (24V pentru modelul de 86 LBS) cu o capacitate minimă de 50 Amperi oră. O a doua baterie poate fi folosită pentru a prelungi timpul de utilizare - metoda de conectare a acestora este dată...
  • Page 28 Atenție: înainte de a începe asamblarea motorului, asigurați-vă că zona de montare este curată. SETARE ADÂNCIME MOTOR (SCURSARE) Țineți arborele motorului cu o mână, slăbiți șurubul de reglare a adâncimii cu cealaltă și reglați motorul la înălțimea dorită. Odată stabilită imersiunea dorită a motorului, strângeți ferm șurubul (C). Atenție: motorul poate fi utilizat numai în apă...
  • Page 29 ANSAMBLU MÂNER (NUMAI SERIA P) Localizați banda de pe tubul de aluminiu care fixează mingea și dezlipiți-o cu grijă. Păstrați mânerul împreună cu țeava de aluminiu. Așezați mânerul astfel încât să fie la nivel cu partea de plastic din partea superioară a tubului. Reglați ușor unghiul mânerului și glisați mânerul pe tubul de aluminiu.
  • Page 30 Mâner fix pentru reglarea vitezei - 5 înainte și 3 înapoi Unitatea de comandă Mecanism de reglare a adâncimii motorului Șurub de reglare a rigidității direcției Șuruburi de fixare cu expansiune Dispozitiv de înclinareí Arbore anticoroziv din oțel fără sudură Elice...
  • Page 31 Copyright MASTER SPORT s.r.o. își rezervă toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual. Drepturile de autor interzic reproducerea unor părți din acest manual sau în întregime de către o terță parte fără acordul expres al MASTER SPORT s.r.o. MASTER SPORT s.r.o. nu își asumă nicio răspundere...

This manual is also suitable for:

A seriesMas-l024Mas-l030Mas-l040Mas-l048Mas-l058 ... Show all

Table of Contents