Related Manuals for Candino ICM5030D
Summary of Contents for Candino ICM5030D
- Page 1 ICM5030D MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
- Page 2 ICM5030D ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Y BOTONES DE CONTROL CRONÓGRAFO: FUNCIÓN BÁSICA (INICIAR/DETENER/RESET) Contador de minutos Botón A Ejemplo: Elementos de la pantalla Botones de control 1. Iniciar: Pulsar el Botón A Segundero Manecilla minutos 2. Detener: Para detener el cronóme- Botón A...
-
Page 3: Cómo Ajustar La Hora
ICM5030D ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓMO AJUSTAR LA HORA CÓMO AJUSTAR LA FECHA (MODO RÁPIDO) Segundero 1. * Tire de la corona hasta la posición III 1. Tire de la corona hasta la posición II (el (el reloj se detiene). - Page 4 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ICM5030D DESCRIPTION OF THE DISPLAY AND CONTROL BUTTONS CHRONOGRAPH: BASIC FUNCTION (START / STOP / RESET) Minute counter Push-button A Example: Display elements Control buttons 1. Start: Press push-button A Second hand Minute hand 2. Stop: to stop the timing, press...
-
Page 5: Setting The Date (Quick Mode)
ICM5030D ENGLISH INSTRUCTION MANUAL SETTING THE TIME SETTING THE DATE (QUICK MODE) Second hand 1. * Pull out the crown to position III 1. Pull out the crown to position II (the (the watch stops). watch continues to run). 2. Turn the crown until you reach the 2. - Page 6 ICM5030D FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION CHRONOGRAPHE: FONCTION DE BASE DESCRIPTION DU CADRAN ET DES POUSSOIRS (DÉMARRER / ARRÊT / REMISE À ZÉRO) Compteur des minutes Poussoir A Exemple: Affichages Boutons de réglage 1. Démarrer: Appuyer sur le Poussoir A Aiguille des secondes Aiguille des minutes 2.
-
Page 7: Réglage De L'heure
ICM5030D FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION RÉGLAGE DE L’HEURE CORRECTION RAPIDE DE LA DATE Aiguille des secondes 1. Tirer la couronne en position III (l’ai- 1. Tirer la couronne en pos. II (la montre guille des secondes s’immobilise). continue de fonctionner). 2. Tourner la couronne jusqu’à ce que 2. - Page 8 ICM5030D DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG CHRONOGRAPH: GRUNDFUNKTION BESCHREIBUNG DER ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE (START / STOPP / NULLSTELLUNG) Minutenzähler Drücker A Beispiel: Anzeigeelemente Bedienelemente 1. Start: Drücker A drücken Sekundenzeiger Minutenzeiger 2. Stopp: Um die Zeitmessung abzubre- Drücker A chen, Drücker A nochmals drücken und Stundenzeiger die ...
-
Page 9: Einstellung Datum Und Uhrzeit Nach Batteriewechsel
ICM5030D DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG EINSTELLUNG ZEIT SCHNELLKORREKTUR DATUM Sekundenzeiger 1. Krone in Position III herausziehen. 1. Krone in Position II herausziehen. (Uhr bleibt stehen) (Uhr läuft weiter) 2. Krone drehen bis die aktuelle Zeit 2. Krone drehen bis das aktuelle Datum 08:45 angezeigt wird. - Page 10 ICM5030D ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO DESCRIZIONE DEL QUADRANTE E DEI PULSANTI DI CONTROLLO CRONOFRAGO: FUNZIONI BASICHE START/STOP/AZZERARE Contatore minuti Pulsante A Esempio: Elementi del quadrante Pulsanti di controllo 1. Start: Premere il Pulsante A Segundero Manecilla minutos 2. Stop: Per arrestare il rilevamento...
-
Page 11: Regolazione Dell'ora
ICM5030D ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO REGOLAZIONE DELL’ORA REGOLAZIONE RAPIDA DELLA DATA Lancetta dei secondi 1. * Estrarre la corona in posizione III 1. Estrarre la corona in posizione II (l’oro- (l’orologio si ferma). logio continua a funzionare). 2. Ruotare la corona fino ad ottenere 2.
Need help?
Do you have a question about the ICM5030D and is the answer not in the manual?
Questions and answers