Techmade TM-8816BH User Manual

Soundbar 60w,

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

IT - MANUALE UTENTE
TECHMADE SRL
Codice Prodotto / Rif.: TM-8816BH
F.C.: YSD-8816BH
Descrizione: SOUNDBAR 60W
Temperature di lavoro: da 40° C a 85° C.
Trademark: Techmade Srl
Avvertenze
Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri
riferimenti.Tutte le serie di test essenziali sono state eseguite ed il
summenzionato prodotto è conforme a tutti i requisiti dettati dalla legge.
Limiti nell'uso previsto o nell'uso improprio prevedibile.
1. Non smontare il dispositivo. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi
a un centro di vendita o alla assistenza Techmade.
2. Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine. Non
posizionare sull'unità fonti di fiamme libere come candele.
3. Non ricaricare il dispositivo vicino a materiali infiammabili che
potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato dallo stesso.
4. Non utilizzare il dispositivo in sauna o bagno turco.
5. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e non
bisogna collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi, come vasi.
6. Non posizionare l'unità vicino a fonti d'acqua, come lavandini, vasche
da bagno, lavatrici o piscine. Assicurarsi che l'unità sia collocata su una
superficie asciutta e stabile.
7. Maneggiare il dispositivo con delicatezza. Proteggere da urti e cadute.
8. Utilizzare sempre il prodotto da una fonte di alimentazione con la
stessa tensione, frequenza e potenza nominale indicata sull'etichetta.
9. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno e
domestico.
10. Utilizzare solo con accessori/accessori specificati dal produttore.
L'uso di accessori/accessori non consigliati può essere pericoloso.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TM-8816BH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Techmade TM-8816BH

  • Page 1 Limiti nell’uso previsto o nell’uso improprio prevedibile. 1. Non smontare il dispositivo. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi a un centro di vendita o alla assistenza Techmade. 2. Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine. Non posizionare sull'unità fonti di fiamme libere come candele.
  • Page 2 11. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Prodotto composto da piccole parti. Se ingerite potrebbero provocare pericolo di soffocamento. 12. Non coprire l'unità durante l'uso. Non ostacolare la ventilazione coprendo le aperture di ventilazione con panni, tende o oggetti simili. 13.
  • Page 3 Livello di pulizia Pulire ed asciugare il prodotto con regolarità. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare alcool o altre soluzioni detergenti. Non lavare il prodotto con acqua corrente. Asciugatura Non tentare di asciugare il prodotto utilizzando un forno a micro onde, forno tradizionale o un asciugacapelli.
  • Page 4 Telecomando 1. Power Premere questo pulsante accendere e spegnere la soundbar. 2. Mode Premere questo pulsante cambiare modalità. Di default la soundbar avrà impostato la BT MODE. Di seguito, in ordine, la lista delle modalità di riproduzione: - BT - AUX - OPTICAL ( OPT) - HD-ARC ( ARC ) 3.
  • Page 5 Con la modalità BT e USB, premere questo pulsante per riprodurre il brano successivo. 11. VOL- Premere questo pulsante per abbassare il volume. 12. Music Premere questo pulsante per entrare nella modalità MUSICA. 13. News Premere questo pulsante per entrare nella modalilità NEWS. Premere questo pulsante per riprodurre in loop un file USB.
  • Page 6 Altre istruzioni Associazione BT Per collegare il vostro device allo speaker senza l’ausilio di un cavo, attivare il Bluetooth sul vostro device e selezionare “TM-8816BH” tra i dispositivi trovati. Un segnale acustico vi avviserà dell’avvenuto collegamento. Connettere la soundbar alla TV Per collegare lo speaker alla TV, bisogna utilizzare un cavo HD/ARC (non incluso).
  • Page 7 Specifiche prodotto Output Audio: 2.0CH Ingresso audio: AUX, USB, ARC/HDMI, ottico Versione BT: 5.3 Display a LED e Telecomando incluso Potenza output: 15W x 4 S/N Ratio: ≥72dB Altoparlante: 2.25" x 4, 4Ω Frequenza: 45HZ-20Khz Alimentazione elettrica: SMPS 110V-240V ~ 50/60Hz~ potenza RF output: ±2dB Gamma di trasmissione Bt: 10m,Max.
  • Page 8: Dichiarazione Di Conformità

    Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs. rivenditore o di visitare il sito www.techmade.eu Prodotto da TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Page 9 EN - USER MANUAL TECHMADE SRL Product Code / Ref.: TM-8816BH F.C.: YSD-8816BH Description: SOUNDBAR 60W Working temperatures: from -40° C to 85° C. Trademark: Techmade Srl Warnings Please read this manual carefully and retain for future reference. All essential test series have been performed and the above product complies with all legal requirements.
  • Page 10: Product Warranty

    11. This product is not a toy. Keep it out of reach of children and pets. Product made up of small parts. If ingested they could cause a choking hazard. 12. Do not cover the unit during use. Do not impede ventilation by covering the ventilation openings with cloths, curtains or similar objects.
  • Page 11 Drying Do not attempt to dry the product using a microwave oven, traditional oven or a hair dryer. Use a dry cloth or light detergent. WEEE instructions The European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) provides that these devices must not be disposed of in the normal municipal solid waste flow, but must be collected separately to optimize the recovery and recycling flow of the materials that compose them and prevent potential damage to...
  • Page 12: Remote Control

    Remote control 1. Power Press this button to turn the soundbar on and off. 2. Mode Press this button to change the mode. By default the soundbar will be set to BT MODE. Below, in order, is the list of playback modes: - BT - AUX...
  • Page 13 With BT and USB mode, press this button to play the next song. 11. VOL- Press this button to lower the volume. 12. Music Press this button to enter MUSIC mode. 13. News Press this button to enter NEWS mode. Press this button to loop a USB file.
  • Page 14 BT Association To connect your device to the speaker without using a cable, activate the Bluetooth on your device and select “TM-8816BH” for the other devices. An acoustic signal will be displayed from the next collegamento. Connect the soundbar to the TV To connect the speaker to the TV, you must use an HD/ARC cable (not included).
  • Page 15 Product specifications Audio Output: 2.0CH Audio Input: AUX, USB, ARC/HDMI, Optical BT version: 5.3 LED display and remote control included Output power: 15W x 4 S/N Ratio: ≥72dB Speaker: 2.25" x 4.4Ω Frequency: 45HZ-20Khz Power supply: SMPS 110V-240V ~ 50/60Hz~ power RF output: ±2dB Bt transmission range: 10m, Max.
  • Page 16: Declaration Of Conformity

    TECHMADE products are guaranteed for 2 years for all malfunctions and manufacturing defects. For any information please contact your dealer or visit the website www.techmade.eu Produced by TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALY Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Page 17 Limitaciones en el uso previsto o mal uso previsible. 1. No desmonte el dispositivo. Si es necesaria una reparación, comuníquese con un centro de ventas o soporte Techmade. 2. Mantener alejado de fuentes de calor como radiadores o cocinas. No coloque fuentes de llamas desnudas, como velas, sobre la unidad.
  • Page 18 fabricante. El uso de accesorios/accesorios no recomendados puede resultar peligroso. 11. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños y las mascotas. Producto compuesto por piezas pequeñas. Si se ingieren, podrían causar peligro de asfixia. 12.
  • Page 19 Nivel de limpieza Limpiar y secar el producto periódicamente. Utilice un paño suave y seco. No utilice alcohol ni otras soluciones de limpieza. No lave el producto con agua corriente. El secado No intente secar el producto utilizando un horno microondas, horno tradicional o secador de pelo.
  • Page 20: Control Remoto

    Control remoto 1. Power Presione este botón para encender y apagar la barra de sonido. 2. Mode Presione este botón para cambiar el modo. De forma predeterminada, la barra de sonido se configurará en MODO BT. A continuación, en orden, se encuentra la lista de modos de reproducción: -AUX...
  • Page 21 pausa. Presione nuevamente para reanudar la música. Con el modo BT y USB, presione este botón para reproducir la siguiente canción. 11. VOL- Presione este botón para bajar el volumen. 12. Music Presione este botón para ingresar al modo MÚSICA. 13.
  • Page 22 Otras instrucciones Asociación BT Para conectar su dispositivo al altavoz sin el uso de un cable, active Bluetooth en su dispositivo y seleccione "TM-8816BH" entre los dispositivos encontrados. Una señal acústica le avisará que se ha realizado la conexión. Conecte la barra de sonido al televisor Para conectar el altavoz al televisor, necesita utilizar un cable HD/ARC (no incluido).
  • Page 23 Especificaciones del producto Salida de audio: 2.0 canales Entrada de audio: AUX, USB, ARC/HDMI, Óptica Versión BT: 5.3 Pantalla LED y control remoto incluidos Potencia de salida: 15W x 4 Relación S/N: ≥72dB Altavoz: 2,25" x 4,4Ω Frecuencia: 45 HZ-20 Khz Fuente de alimentación: SMPS 110V-240V ~ 50/60Hz~ potencia Salida RF: ±2dB Rango de transmisión Bt: 10 m, máx.
  • Page 24: Declaración De Conformidad

    Para obtener información detallada, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en info@techmade.eu Los productos TECHMADE tienen una garantía de 2 años para todos los fallos de funcionamiento. y defectos de fabricación. Para cualquier información póngase en contacto con su distribuidor o visite el sitio web www.techmade.eu...
  • Page 25: Pt - Manual Do Usuário

    Limitações no uso pretendido ou uso indevido previsível. 1. Não desmonte o dispositivo. Se for necessário um reparo, entre em contato com um centro de vendas ou suporte Techmade. 2. Mantenha afastado de fontes de calor, como radiadores ou fogões. Não coloque fontes de chama aberta, como velas, sobre a unidade.
  • Page 26 ser perigosa. 11. Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance de crianças e animais de estimação. Produto composto por pequenas peças. Se ingeridos, podem causar risco de asfixia. 12. Não cubra a unidade durante o uso. Não impeça a ventilação cobrindo as aberturas de ventilação com panos, cortinas ou objetos semelhantes.
  • Page 27 corrente. Secagem Não tente secar o produto em forno micro-ondas, forno tradicional ou secador de cabelo. Use um pano seco ou detergente leve. Instruções REEE A Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétric- os e eletrónicos (REEE) prevê que estes dispositivos não devem ser eliminados no fluxo normal de resíduos sólidos urbanos, mas devem ser recolhidos separadamente para otimizar o fluxo de recuperação e reciclagem dos materiais que compô-los e prevenir potenciais...
  • Page 28: Controle Remoto

    Controle remoto 1. Power Pressione este botão para ligar e desligar a barra de som. 2. Mode Pressione este botão para alterar o modo. Por padrão, a barra de som será configurada para BT MODE. Abaixo, em ordem, está a lista de modos de reprodução: - BT - AUX...
  • Page 29 Com o modo BT e USB, pressione este botão para reproduzir a próxima música. 11. VOL- Pressione este botão para diminuir o volume. 12. Music Pressione este botão para entrar no modo MÚSICA. 13. News Pressione este botão para entrar no modo NOTÍCIAS. Pressione este botão para repetir um arquivo USB.
  • Page 30 Outras instruções Associação BT Para conectar seu dispositivo ao alto-falante sem o uso de cabo, ative o Bluetooth em seu dispositivo e selecione “TM-8816BH” entre os dispositivos encontrados. Um sinal acústico irá notificá-lo de que a conexão foi feita. Conecte a barra de som à TV Para conectar o alto-falante à...
  • Page 31 Especificações do produto Saída de áudio: 2.0CH Entrada de áudio: AUX, USB, ARC/HDMI, óptica Versão Bluetooth: 5.3 Display LED e controle remoto incluídos Potência de saída: 15W x 4 Relação S/N: ≥72dB Alto-falante: 2,25" x 4,4Ω Frequência: 45 Hz-20 Khz Fonte de alimentação: SMPS 110V-240V ~ 50/60Hz~ potência Saída RF: ±...
  • Page 32: Declaração De Conformidade

    Para qualquer informação contacte o seu revendedor ou visite o site www.techmade.eu Produzido por TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITÁLIA Tel. +39 0823 609112 PABX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Page 33: Fr - Manuel D'utilisation

    Limites d’utilisation prévue ou mauvaise utilisation prévisible. 1. Ne démontez pas l'appareil. Si une réparation est nécessaire, contactez un centre commercial ou le support Techmade. 2. Tenir à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières. Ne placez pas de sources de flammes nues telles que des bougies sur l'appareil.
  • Page 34 9. Ce produit est destiné à un usage intérieur et domestique uniquement. 10. Utiliser uniquement avec les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires/accessoires non recommandés peut être dangereuse. 11. Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
  • Page 35 Portée de transmission BT : 10 m, maximum 15 m Fréquence: 45HZ-20KHZ Puissance d'émission maximale : 60 W Manipulez l'appareil avec précaution. Protégez votre appareil des impacts et des chutes. Niveau de propreté Nettoyez et séchez régulièrement le produit. Utilisez un chiffon doux et sec.
  • Page 36 Télécommande 1. Power Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre la barre de son. 2. Mode Appuyez sur ce bouton pour changer de mode. Par défaut, la barre de son sera réglée sur BT MODE. Ci-dessous, dans l'ordre, la liste des modes de lecture : -AUX - OPTIQUE (OPT)
  • Page 37 Avec les modes BT et USB, appuyez sur ce bouton pour lire la chanson suivante. 11. VOL- Appuyez sur ce bouton pour baisser le volume. 12. Music Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode MUSIQUE. 13. News Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode NOUVELLES. Appuyez sur ce bouton pour mettre en boucle un fichier USB.
  • Page 38 Autres instructions Association BT Pour connecter votre appareil à l'enceinte sans utiliser de câble, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « TM-8816BH » parmi les appareils trouvés. Un signal sonore vous avertira que la connexion a été établie.
  • Page 39: Spécifications Du Produit

    Spécifications du produit Sortie audio : 2,0 CH Entrée audio : AUX, USB, ARC/HDMI, optique Version BT : 5.3 Écran LED et télécommande inclus Puissance de sortie : 15 W x 4 Rapport signal/bruit : ≥72dB Haut-parleur : 2,25" x 4,4Ω Fréquence: 45HZ-20Khz Alimentation : SMPS 110V-240V ~ 50/60Hz~ Sortie RF : ±2dB...
  • Page 40: Déclaration De Conformité

    Pour toute information veuillez contacter votre revendeur ou visitez le site www.techmade.eu Produit par TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIE Tél. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail : info@techmade.eu...
  • Page 41 Missbrauch. 1. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an ein Vertriebszentrum oder den Techmade-Support. 2. Von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Herden fernhalten. Stellen Sie keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät.
  • Page 42 gleichen Spannung, Frequenz und Nennleistung, die auf dem Etikett angegeben ist. 9. Dieses Produkt ist nur für den Innen- und Heimgebrauch bestimmt. 10. Nur mit vom Hersteller angegebenem Zubehör/Zubehör verwenden. Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör/Zubehör kann gefährlich sein. 11. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
  • Page 43 Sicherheitsbezogen HF-Ausgang: ±2 dB BT-Übertragungsreichweite: 10 m, max. 15 m Frequenz: 45 Hz-20 kHz Max. Sendeleistung: 60W Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Schützen Sie Ihr Gerät vor Stößen und Stürzen. Sauberkeitsgrad Reinigen und trocknen Sie das Produkt regelmäßig. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch.
  • Page 44 Fernbedienung 1. Power Drücken Sie diese Taste, um die Soundbar ein- und auszuschalten. 2. Mode Drücken Sie diese Taste, um den Modus zu ändern. Standardmäßig ist Soundbar BT-MODUS eingestellt. Nachfolgend finden Sie Reihe nach Liste Wiedergabemodi: - BT - AUX - OPTISCH (OPT) - HD-ARC (ARC) 3.
  • Page 45 Drücken Sie im BT- und USB-Modus diese Taste, um das nächste Lied abzuspielen. 11. VOL- Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. 12. Music Drücken Sie diese Taste, um in den MUSIK-Modus zu gelangen. 13. News Drücken Sie diese Taste, um in den NEWS-Modus zu gelangen. Drücken Sie diese Taste, um eine USB-Datei in einer Schleife abzuspielen.
  • Page 46 Um Ihr Gerät kabellos mit dem Lautsprecher zu verbinden, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie unter den gefundenen Geräten „TM-8816BH“ aus. Ein akustisches Signal informiert Sie darüber, dass die Verbindung hergestellt wurde. Schließen Sie die Soundbar an den Fernseher an Um den Lautsprecher an den Fernseher anzuschließen, benötigen Sie ein...
  • Page 47 Produktspezifikationen Audioausgang: 2.0CH Audioeingang: AUX, USB, ARC/HDMI, optisch BT-Version: 5.3 LED-Anzeige und Fernbedienung im Lieferumfang enthalten Ausgangsleistung: 15 W x 4 S/N-Verhältnis: ≥72 dB Lautsprecher: 2,25" x 4,4 Ω Frequenz: 45 Hz-20 kHz Stromversorgung: SMPS 110V-240V ~ 50/60Hz~ Strom HF-Ausgang: ±2 dB Bt-Übertragungsreichweite: 10 m, max.
  • Page 48 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Besuchen Sie die Website www.techmade.eu Produziert von TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIEN Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 E-Mail: info@techmade.eu...
  • Page 49: Pl - Instrukcja Obsługi

    1. Nie demontuj urządzenia. Jeśli konieczna jest naprawa, skontaktuj się z centrum sprzedaży lub pomocą techniczną Techmade. 2. Trzymaj z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki lub kuchenki. Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak świece.
  • Page 50 10. Używaj wyłącznie z akcesoriami/akcesoriami określonymi przez producenta. Używanie niezalecanych akcesoriów/akcesoriów może być niebezpieczne. 11. Ten produkt nie jest zabawką. Trzymaj go poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Produkt składający się z małych części. W przypadku połknięcia mogą spowodować ryzyko zadławienia. 12.
  • Page 51 Obchodź się z urządzeniem delikatnie. Chroń swoje urządzenie przed uderzeniami i upadkami. Poziom czystości PRegularnie czyść i susz produkt. Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj alkoholu ani innych roztworów czyszczących. Nie myć produktu pod bieżącą wodą. Wysuszenie Nie należy próbować suszyć produktu za pomocą kuchenki mikrofalowej, tradycyjnego piekarnika lub suszarki do włosów.
  • Page 52 Pilot 1. Power Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć listwę dźwiękową. 2. Mode Naciśnij ten przycisk, aby zmienić tryb. Domyślnie soundbar będzie ustawiony na BT MODE. Poniżej, w kolejności, znajduje się lista trybów odtwarzania: -AUX - OPTYCZNE (OPCJA) - HD-ARC (ARC) 3.
  • Page 53 W trybie BT i USB naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć następny utwór. 11. VOL- Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć głośność. 12. Music Naciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu MUZYKA. 13. News Naciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu WIADOMOŚCI. Naciśnij ten przycisk, aby zapętlić...
  • Page 54 Stowarzyszenie BT Aby połączyć urządzenie z głośnikiem bez użycia kabla, włącz Bluetooth swoim urządzeniu spośród znalezionych urządzeń wybierz „TM-8816BH”. Sygnał akustyczny poinformuje Cię nawiązaniu połączenia. Podłącz listwę dźwiękową do telewizora Aby podłączyć głośnik do telewizora, należy użyć kabla HD/ARC (brak w zestawie).
  • Page 55: Specyfikacja Produktu

    Specyfikacja produktu Wyjście audio: 2.0CH Wejście audio: AUX, USB, ARC/HDMI, optyczne Wersja BT: 5.3 W komplecie wyświetlacz LED i pilot Moc wyjściowa: 15 W x 4 Stosunek sygnał/szum: ≥72dB Głośnik: 2,25" x 4,4 Ω Częstotliwość: 45 Hz-20 kHz Zasilanie: moc SMPS 110V-240V ~ 50/60Hz~ Wyjście RF: ±2dB Zasięg transmisji Bt: 10m, Max.
  • Page 56: Deklaracja Zgodności

    Produkty TECHMADE objęte są 2-letnią gwarancją na wszystkie usterki i wady produkcyjne. W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub odwiedź stronę internetową www.techmade.eu Produkcja: TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), WŁOCHY Tel.+39 0823 609112 Centrala Faks +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Page 57 или прогнозируемое неправильное использование. 1. Не разбирайте устройство. Если необходим ремонт, обратитесь в центр продаж или в службу поддержки Techmade. 2. Держите вдали от источников тепла, таких как радиаторы или плиты. Не размещайте на устройстве источники открытого огня, например свечи.
  • Page 58 напряжением, частотой и номинальной мощностью, указанными на этикетке. 9. Этот продукт предназначен только для внутреннего и домашнего использования. Используйте только с принадлежностями/аксессуарами, указанными производителем. Использование нерекомендованных принадлежностей/аксессуаров может быть опасным. 11. Этот продукт не игрушка. Храните его в недоступном для детей и домашних...
  • Page 59 Связанные с безопасностью Радиочастотный выход: ± 2 дБ Дальность передачи BT: 10 м, максимум 15 м Частота: 45 Гц-20 кГц Максимальная мощность передачи: 60 Вт Обращайтесь с устройством осторожно. Защитите свое устройство от ударов и падений. Уровень чистоты Регулярно очищайте и сушите изделие. Используйте мягкую сухую ткань.
  • Page 60 Дистанционное управление 1. Power Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить звуковую панель. 2. Mode Нажмите эту кнопку, чтобы изменить режим. По умолчанию для звуковой панели будет установлен режим BT MODE. Ниже по порядку приведен список режимов воспроизведения: - БТ - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ...
  • Page 61 Когда вы слушаете музыку, нажмите эту кнопку, чтобы сделать паузу. Нажмите еще раз, чтобы возобновить воспроизведение музыки. В режимах BT и USB нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести следующую песню. 11. VOL- ажмите эту кнопку, чтобы уменьшить громкость. 12. Music Нажмите эту кнопку, чтобы войти в режим МУЗЫКА. 13.
  • Page 62 Ассоциация БТ Чтобы подключить устройство к колонке без использования кабеля, активируйте Bluetooth на своем устройстве и среди найденных устройств выберите «TM-8816BH». Звуковой сигнал оповестит вас о том, что соединение установлено. Подключите саундбар к телевизору Для подключения динамика к телевизору необходимо использовать...
  • Page 63 консоли, DV, видеомагнитофону и т. д.) и к звуковой панели. Если вы используете оптический кабель, убедитесь, что на дисплее появилась надпись OPT. Характеристики продукта Аудиовыход: 2.0CH Аудиовход: AUX, USB, ARC/HDMI, оптический Версия БТ: 5.3 В комплект входит светодиодный дисплей и пульт дистанционного управления.
  • Page 64: Декларация Соответствия

    Подробнее о TECHMADE читайте через 2 дня после очередного Да. и производственные дефекты. Вот история истории и история истории Посетите www.techmade.eu. Производство TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Портичи (NA), ИТАЛИЯ Тел.: +39 0823 609112 АТС Факс +39 0823 214667 электронная почта: info@techmade.eu...

Table of Contents