Murray 309008X51 Operator's Manual page 122

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èëëþñòðàöèè è ðèñóíêè
íà÷èíàþòñÿ ñî ñòðàíèöû 2.
Ðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ
(Ðèñ. 4)
Óïðàâëåíèå âðàùåíèåì íîæà (1):
¤ñïîëüçóéòå ôóíêöè˚ óï˜àâëåíè
â˜àùåíèåì íî¥à äë çàïóñêà è îñòàíîâà
â˜àùåíè íî¥à.
Ïåäàëü ñöåïëåíèÿ / òîðìîçà (2): ¯òà
ïåäàëü èìååò äâå ôóíêöèè. fiå˜âîé
ôóíêöèåé âë åòñ ñöåïëåíèå. ◊òî˜îé
ôóíêöèåé âë åòñ òî˜ìîç.
Âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ (3): ¤ñïîëüçóéòå
âûêë˚...àòåëü çà¥èãàíè äë çàïóñêà è
îñòàíîâà äâèãàòåë .
Ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (4):
¤ñïîëüçóéòå ˜û...àã ïå˜åêë˚...åíè ïå˜åäà...
äë èçìåíåíè ñêî˜îñòè äâè¥åíè áëîêà.
Ðû÷àã ïîäúåìà (5): ¤ñïîëüçóéòå ˜û...àã
ïîäúåìà äë èçìåíåíè âûñîòû ñ˜åçàíè .
Ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (6):
¤ñïîëüçóéòå ˜û...àã ñòî íî...íîãî òî˜ìîçà äë
âêë˚...åíè òî˜ìîçà, êîãäà ◊û ïîêèäàåòå
áëîê.
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì (7):
¤ñïîëüçóéòå ˜û...àã óï˜àâëåíè ä˜îññåëåì
äë óâåëè...åíè èëè óìåíüμåíè ...àñòîòû
â˜àùåíè âàëà äâèãàòåë .
Íàâåñíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ
‹à äàííîì áëîêå ìî¥íî èñïîëüçîâàòü
ìíî¥åñòâî ˜àçëè...íûõ íàâåñíûõ
ï˜èñïîñîáëåíèé. ¯òîò áëîê ìî¥åò
ïå˜åìåùàòü òàêèå ï˜èñïîñîáëåíè , êàê
íàï˜èìå˜, ãàçîííûé ïîäìåòàëüùèê,
ãàçîííûé à˘˜àòî˜ èëè áóíêå˜íûé
˜àçá˜àñûâàòåëü. ‹à äàííîì áëîêå íå ìîãóò
áûòü èñïîëüçîâàíû ï˜èñïîñîáëåíè ,
êîòî˜ûå îá˜àáàòûâà˚ò ïî...âó, íàï˜èìå˜,
ïëóã, äèñêîâûé êóëüòèâàòî˜ èëè ˜ûõëèòåëü.
Äë ï˜èöåïà è áóêñè˜óåìûõ ï˜èñïîñîáëåíèé
ìàêñèìàëüíûé âåñ ñîñòàâë åò 90 êã (200
ôóíòîâ).
Êàê èñïîëüçîâàòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
äðîññåëåì (Ðèñ. 4 è Ðèñ. 5)
¤ñïîëüçóéòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ äðîññåëåì
/ óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé çàñëîíêîé (7) äë
óâåëè...åíè èëè óìåíüμåíè ...àñòîòû
â˜àùåíè âàëà äâèãàòåë .
1. fiå˜åìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
äðîññåëåì / óïðàâëåíèÿ âîçäóøíîé
çàñëîíêîé (7) ïîëíîñòü˚ âïå˜åä â
ïîëî¥åíèå CHOKE (Çàê˜ûòî) äë
çàïóñêà íåï˜îã˜åòîãî äâèãàòåë .
1. fiîëî¥åíèå FAST (Ÿûñò˜î) îáîçíà...åíî
óïî˜îì. Äë íî˜ìàëüíîé ˜àáîòû è ï˜è
èñïîëüçîâàíèè ãàçîííîãî ïîäìåòàëüùèêà,
˜û...àã óï˜àâëåíè ä˜îññåëåì ñëåäóåò
ïå˜åìåñòèòü â ïîëî¥åíèå FAST (Ÿûñò˜î).
Äë ìàêñèìàëüíîé çà˜ äêè
àêêóìóë òî˜íîé áàòà˜åè è îïòèìàëüíîãî
îõëà¥äåíè äâèãàòåë , ˘êñïëóàòè˜óéòå
äâèãàòåëü ñ ˜û...àãîì óï˜àâëåíè
ä˜îññåëåì â ïîëî¥åíèå FAST (Ÿûñò˜î).
1740464
2. ˆåãóë òî˜ ...àñòîòû â˜àùåíè äâèãàòåë
íàñò˜àèâàåòñ äë ˜àáîòû ñ
ìàêñèìàëüíîé ï˜îèçâîäèòåëüíîñòü˚ íà
çàâîäå-èçãîòîâèòåëå. Çàï˜åùàåòñ
ïå˜åíàñò˜àèâàòü ˘òîò ˜åãóë òî˜ äë
óâåëè...åíè ...àñòîòû â˜àùåíè âàëà
äâèãàòåë .
Êàê èñïîëüçîâàòü îðãàí óïðàâëåíèÿ
âðàùåíèåì íîæà (Ðèñ. 4 è Ðèñ. 6)
¤ñïîëüçóéòå îðãàí óïðàâëåíèÿ âðàùåíèåì
íîæà (1) äë çàäåéñòâîâàíè íî¥à(åé).
1. fiå˜åä çàïóñêîì äâèãàòåë , óáåäèòåñü,
...òî ðû÷àã óïðàâëåíèÿ âðàùåíèåì íîæà
(1) íàõîäèòñ â ïîëîæåíèè DISENGAGE
(Âûêëþ÷åíî) (8).
2. Äë â˜àùåíè íî¥à ñëåäóåò ïå˜åìåñòèòü
ðû÷àã óïðàâëåíèÿ âðàùåíèåì íîæà (1)
âïå˜åä äë ôèêñàöèè íî¥à â ïîëîæåíèå
ENGAGE (Âêëþ÷åíî) (9).
3. Äë îñòàíîâà â˜àùåíè íî¥à ñëåäóåò
ïå˜åìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
âðàùåíèåì íîæà (1) â ïîëîæåíèå
DISENGAGE (Âûêëþ÷åíî) (8). fiå˜åä
ïîêèäàíèåì ñèäåíü îïå˜àòî˜à,
íåîáõîäèìî óáåäèòüñ , ...òî íî¥(è)
îñòàíîâèë ñâîå â˜àùåíèå.
4. fiå˜åä ïå˜åñå...åíèåì ò˜îòóà˜à èëè
äî˜îãè, ñëåäóåò ïå˜åìåñòèòü ðû÷àã
óïðàâëåíèÿ âðàùåíèåì íîæà (1) â
ïîëî¥åíèå DISENGAGE (◊ûêë˚...åíî).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Íèêîãäà íå
ïðèáëèæàéòå ðóêè è íîãè ê
íîæó, îòâåðñòèþ äåôëåêòîðà è
êîðïóñó êîñèëêè, êîãäà ðàáîòàåò
äâèãàòåëü.
Êàê èñïîëüçîâàòü ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
Äë èçìåíåíè ñêî˜îñòè äâè¥åíè âïå˜åä
èëè íàï˜àâëåíè äâè¥åíè , ñëåäóåò
âûïîëíèòü óêàçàííûå íè¥å äåéñòâè .
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïåðåä ïåðåìåùåíèåì ðû÷àãà
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, íåîáõîäèìî
ïîëíîñòüþ âûæàòü âïåðåä ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ / òîðìîçà (2) äëÿ îñòàíîâà
áëîêà. Åñëè áëîê íå îñòàíîâèòü, òî
êîðîáêà ïåðåäà÷ ìîæåò áûòü
ïîâðåæäåíà.
1. (Ðèñ. 7) fiîëíîñòü˚ âû¥àòü âïå˜åä
ïåäàëü ñöåïëåíèÿ / òîðìîçà (2) äë
îñòàíîâà áëîêà. ‡ä嘥èâàéòå íîãó íà
âû¥àòîé ïåäàëè.
2. (Ðèñ. 8) fiå˜åìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
äðîññåëåì (7) â ïîëî¥åíèå SLOW
(flåäëåííî).
3. (Ðèñ. 9) Äë äâè¥åíè âïå˜åä,
ïå˜åìåñòèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ (4) â ïîëî¥åíèå õîäà âïå˜åä.
Äë äâè¥åíè íàçàä, ïå˜åìåñòèòü ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (4) â ïîëî¥åíèå
õîäà íàçàä.
4. (Ðèñ. 7) flåäëåííî îòïóñòèòü ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ / òîðìîçà (2). ‹å ä嘥èòå
áîëüμå íîãó íà ˘òîé ïåäàëè.
5. (Ðèñ. 8) fiå˜åìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
äðîññåëåì (7) â ïîëî¥åíèå FAST
(Ÿûñò˜î).
122
Êàê èñïîëüçîâàòü ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà (Ðèñ. 7)
1. fiîëíîñòü˚ âû¥àòü âïå˜åä ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ / òîðìîçà (2).
2. fiîäí òü ââå˜õ ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî
òîðìîçà (6).
3. ‡á˜àòü íîãó ñ ïåäàëè ñöåïëåíèÿ /
òîðìîçà (2) , à çàòåì îòïóñòèòü ðû÷àã
ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (6). fi˜îâå˜èòü, ...òî
ñòî íî...íûé òî˜ìîç áóäåò óä嘥èâàòü
áëîê.
4. Äë îòïóñêàíè ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà
(6), ïîëíîñòü˚ âû¥àòü âïå˜åä ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ / òîðìîçà (2). Ñòî íî...íûé
òî˜ìîç áóäåò îòïóùåí àâòîìàòè...åñêè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Ïåðåä ïîêèäàíèåì
ñèäåíüÿ îïåðàòîðà, ñëåäóåò
ïåðåìåñòèòü ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå
(N) ïîëîæåíèå. Âêëþ÷èòü ñòîÿíî÷íûé
òîðìîç. Ïåðåìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
âðàùåíèåì íîæà â ïîëîæåíèå
DISENGAGE (Âûêëþ÷åíî). Îñòàíîâèòü
ðàáîòó äâèãàòåëÿ è âûòàùèòü êëþ÷
çàæèãàíèÿ.
Êàê èçìåíèòü âûñîòó ñðåçàíèÿ
(Ðèñ. 10)
Äë èçìåíåíè âûñîòû ñ˜åçàíè ñëåäóåò
ïîäí òü èëè îïóñòèòü ðû÷àã ïîäúåìà (5)
ñëåäó˚ùèì îá˜àçîì.
1. fiå˜åìåñòèòü ðû÷àã ïîäúåìà (5) âïå˜åä
äë îïóñêàíè êî˜ïóñà êîñèëêè èëè
íàçàä äë ïîäíèìàíè êî˜ïóñà êîñèëêè.
2. fiå˜åä ïå˜åñå...åíèåì ò˜îòóà˜à èëè
äî˜îãè, ñëåäóåò ïå˜åìåñòèòü ðû÷àã
ïîäúåìà (5) â ñàìîå âå˜õíåå ïîëî¥åíèå
è ïå˜åìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
âðàùåíèåì íîæà â ïîëî¥åíèå
DISENGAGE (◊ûêë˚...åíî).
Êàê îñòàíîâèòü ðàáîòó áëîêà (Ðèñ. 4)
1. fiîëíîñòü˚ âû¥àòü âïå˜åä ïåäàëü
ñöåïëåíèÿ / òîðìîçà (2) äë îñòàíîâà
áëîêà. ‡ä嘥èâàéòå íîãó íà âû¥àòîé
ïåäàëè.
2. fiå˜åìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
âðàùåíèåì íîæà (1) â ïîëî¥åíèå
DISENGAGE (◊ûêë˚...åíî).
3. fiå˜åìåñòèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ (4) â íåéò˜àëüíîå (N)
ïîëî¥åíèå.
4. ◊êë˚...èòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç (6).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Ïðîâåðèòü, ÷òî
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç áóäåò
óäåðæèâàòü áëîê.
5. fiå˜åìåñòèòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
äðîññåëåì (7) â ïîëî¥åíèå SLOW
(flåäëåííî).
6. Äë îñòàíîâêè äâèãàòåë , ïîâå˜íóòü
êëþ÷ çàæèãàíèÿ (3) â ïîëî¥åíèå OFF
(◊ûêë). ◊ûòàùèòü êë˚... èç çàìêà
çà¥èãàíè .
Êàê òðàíñïîðòèðîâàòü áëîê
Äë ò˜àíñïî˜òè˜îâêè áëîêà ñëåäóåò
âûïîëíèòü óêàçàííûå íè¥å äåéñòâè .
1. fiå˜åìåñòèòü ˜û...àã óï˜àâëåíè
â˜àùåíèåì íî¥à â ïîëî¥åíèå
DISENGAGE (◊ûêë˚...åíî).
2. fiå˜åìåñòèòü ˜û...àã ïîäúåìà â ñàìîå
âå˜õíåå ïîëî¥åíèå.
ru