1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Fan
  5. AR067
  6. Instruction manual

Arzum AR067 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
4
SPEED
5 BLADES
SETTINGS
9
TİME
LEFT-RIGHT
SETTINGS
OSCILLATION
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
For the authorized service list, please check the last page of the user manual.
REMOTE
CONTROL
WINDART
WINDART
POWER
AR067 AYAKLI VANTİLATÖR
AR067 STAND FAN
AR067 STAND VENTILATOR
‫مروحة ستاند‬
AR067
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
‫دليل المستخدم‬
60 W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR067 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Arzum AR067

Summary of Contents for Arzum AR067

  • Page 1 WINDART WINDART POWER AR067 AYAKLI VANTİLATÖR AR067 STAND FAN AR067 STAND VENTILATOR ‫مروحة ستاند‬ AR067 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG ‫دليل المستخدم‬ 60 W SPEED 5 BLADES SETTINGS TİME LEFT-RIGHT REMOTE SETTINGS OSCILLATION CONTROL Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
  • Page 2 WINDART POWER AR067 AYAKLI VANTİLATÖR 1- Ön kafes 7- Fan motoru 2- Pervane kilitleme aparatı 8- LED dokunmatik kontrol paneli 3- Pervane 9- Uzatma boruları 4- Kafes sabitleme aparatı 10- Taban 5- Arka kafes 11- Uzaktan kumanda 6- Kafes kilitleme mandalı...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka vantilatörü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün de diger Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Cihazınızdan maksimum verim alabilmek için kullanım kılavuzunu MUTLAKA okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Windart Power Ayaklı Vantilatörü'nüzün üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 4 Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeye çalışmayınız, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız. Duvar ya da tavana monte etmeyiniz.
  • Page 5 üzerine sabitleyiniz. Ön kafesi yerleştirirken logonun üst hizasında iç kısımda bulunan tırnağın alt kafes demirlerine oturacak şekilde yerleştiriniz. Tüm kafes tırnaklarının oturduğundan emin olunuz. Sonra logonun alt hizasında bulunan kafes kilitleme mandalını (6) tornavida ile sabitleyiniz. Ürünününüz kullanıma hazır hale gelmiştir. ARZUM...

  • Page 6: Kontrol Paneli

    ) ikonuna 4 saniye kadar basılı tutun. Eğer bu işlemi kumandadan yapacaksanız ( ) ikonuna basınız. Ekranda 1H ile 9H arasında zaman seçimini göreceksiniz. Zamanı arttırmak için ( ) zamanı azaltmak için ) düğmesine basınız. Zaman ayarı yapmak istemiyorsanız 0H olarak ayarlayınız. ARZUM...

  • Page 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    • Sert, aşındırıcı temizleme malzemeleri KESİNLİKLE kullanmayınız. • Cihazınızı su veya başka bir şeyin içerisine KESİNLİKLE sokmayınız. • Elektrik kablosunun tamiri veya değişmesi gerektiği takdirde Arzum Yetkili Servislerine müracaat ediniz. • Kullanmadığınız zamanlarda cihazınızı kuru ve temiz bir yerde saklayınız.
  • Page 8 ARZUM...
  • Page 9 Ningbo Weishi Electrical Technology Co., Ltd. GUANHAIWEI DEVELOP AREA, CIXI, NINGBO CHINA Tel: (86)574-63032469 Fax: (86)574-63811462 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL Made in China - Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 10 WINDART POWER AR067 STAND FAN 1- Front grill 7- Motor 2- Fan blade fixing nut 8- LED Touch control Panel 3- Fan Blade 9- Extension tubes 4- Grill fixing nut 10- Fan Base 5- Back grill 11- Remote control 6- Grill locking latch...

  • Page 11: Important Safeguards

    We thank you for choosing Arzum brand stand fan. We wish this product will also make your life easier just like the other Arzum products. ALWAYS read the instructions of operation in order to take the maximum productivity from your appliance and then save it for the future references.
  • Page 12 Do not attempt to repair it by yourself. Consult Arzum Authorized Service. Pay attentı on to use the original spare parts only in your appliance.

  • Page 13: Product Assembly

    • Make sure that all grill tabs are seated. Then secure the grill locking latch (6) located at the bottom level of the logo with a screwdriver. Your product is ready for use. ARZUM...

  • Page 14: Control Panel

    1H and 9H on the screen. Press the ( ) button to increase the time and the ( ) button to decrease the time. If you do not want to set the time, set it to 0H. ARZUM...

  • Page 15: Adjusting The Height

    • NEVER use the hard and abrasive deaning materials. • NEVER plunge your appliance into water or any other liquid. • Consult Arzum Authorized Services in case it is necessary to repair or replace the electric cord. • Please store your appliance in a dry and clean place when you are not in use.
  • Page 16 ARZUM...
  • Page 17 GUANHAIWEI DEVELOP AREA, CIXI, NINGBO CHINA Tel: (86)574-63032469 Fax: (86)574-63811462 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL Made in China - Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 18 WINDART POWER AR067 STAND VENTILATOR 1- Vorderes Gitter 7- Motor 2- Schraubenmutter zur 8- LED-Touch-Bedienfeld Befestigung der Ventilatorflügel 9- Standrohrverlängerung 3- Ventilatorflügel 10- Gerätebasis 4- Schraubenmutter zur 11- Fernbedienung Befestigung des Gitters 5- Hinteres Gitter 6- Feststellmutter ARZUM...

  • Page 19: Wichtige Hinweise

    Bedienungsanleitung lesen und für den Fall aufbewahren, dass Sie sie später benötigen. WICHTIGE HINWEISE • Achten Sie darauf, dass die Spannungsangabe auf der Arzum Windart Power Standventilator mit der Netzspannung vor Ort übereinstimmt. Über die Störungen, die durch Nichtübereinstimmung verursacht werden, übernimmt unsere Firma keine Haftung und Garantie.
  • Page 20 • Bedienen Sie Ihr Gerät NIEMALS mit nassen Händen. • Befestigen Sie kein Zubehör anderer Lüfter an Ihrem Gerät. • Achten Sie darauf, dass das gepaarte Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängt und nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. ARZUM...
  • Page 21 Stromkabel des Geräts beschädigt sind oder aus einem anderen Grund einen Schaden vorweisen. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren, wenden Sie sich an Arzum Fachhändler. Achten Sie darauf, nur Original-Ersatzteile für Ihr Gerät zu verwenden. • Benutzen Sie Ihr Gerät wie empfohlen und bestimmungsgemäß. Nicht an der Wand oder Decke montieren.
  • Page 22 Platzieren Sie den vorderes gitter so, dass die Lasche an der Innenseite oben am Logo in die hinteres gittertangen passt. • Stellen Sie sicher, dass alle Gitterlaschen sitzen. Befestigen Sie dann mit einem Schraubendreher den Feststellmutter (6), der sich an der Unterseite des Logos befindet. Ihr Produkt ist gebrauchsfertig. ARZUM...
  • Page 23 ) auf dem Bedienfeld etwa 4 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie dies über die Fernbedienung tun möchten, drücken Sie das Symbol ). Auf dem Display wird eine Zeitauswahl zwischen 1 und 9 Uhr angezeigt. Drücken Sie die Taste ( ), um die Zeit zu erlängern, oder die ARZUM...

  • Page 24: Reinigung Und Pflege

    • Tauchen Sie Ihr Gerät AUF KEINEN FALL in Wasser oder etwas anderes. • Wenn das Stromkabel repariert oder ersetzt werden muss, wenden Sie sich bitte an den Vertrags- Arzum-Service. • Bewahren Sie Ihr Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen und sauberen Ort auf.
  • Page 25 GUANHAIWEI DEVELOP AREA, CIXI, NINGBO CHINA Tel: (86)574-63032469 Fax: (86)574-63811462 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL Made in China - Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 26 WINDART POWER ‫ مروحة قائمة‬AR067 ‫7 - محرك المروحة‬ ‫1 - القفص األمامي‬ ‫) تعمل باللمس‬LED( ‫8 - لوحة تحكم ليد‬ ‫2 - أداة تثبيت شفرات المروحة‬ ‫9 - أنابيب التمديد‬ ‫3 - شفرات المروحة‬ ‫01 - قاعدة المروحة‬ ‫4 - صامولة تثبيت القفص‬...
  • Page 27 ‫), نأمل‬ARZUM( ‫شكرا الختياركم المروحة من العالمة التجارية أرزوم‬ ‫أن يقوم‬ ‫هذا المنتج بتسهيل حياتكم كغيره من منتجات أرزوم‬ ‫من أجل الحصول على أفضل أداء للجهاز, يرجى قراءة دليل المستخدم‬ ‫بعناية‬ .‫واالحتفاظ به للرجوع إليه عند الحاجة في المستقبل‬ ‫تحذيرات هامة‬...
  • Page 28 ‫معيبا، اذا أصابه التلف بسبب الوقوع أو اسباب اخرى, ال تحاولوا إصالحه‬ ‫بأنفسكم , أوصلوا الجهاز الى مركز الخدمة المعتمدة أرزوم. تأكدوا من‬ .‫استخدام قطع الغيار األصلية فقط في جهازكم‬ ‫• استخدموا الجهاز على النحو الموصى به وبشكل مناسب للغرض الخاص‬ .‫به. ال تقوموا بتثبيت الجهاز على الجدار أو السقف‬ ARZUM...
  • Page 29 ‫الموجود في القسم الداخلي في أعلى مستوى الشعار، على قضبان القفص‬ .‫الخلفي‬ ‫تأكد من تثبيت جميع ألسنة القفص في األماكن المخصصة لها. ثم قم بتثبيت‬ .‫مزالج قفل القفص (6) في المستوى السفلي من الشعار باستخدام مفك براغي‬ ‫منتجك أصبح اآلن جاهز لالستخدام‬ ARZUM...
  • Page 30 ‫باستخدام جهاز التحكم عن ب ُعد، فاضغط على أيقونة ( ). سترى اختيارات‬ ‫1) على الشاشة. اضغط على‬H-9H( ‫المدة الزمنية بين 1 ساعة و9 ساعات‬ ‫) لتقليل المدة الزمنية. إذا كنت ال‬ ( ‫الزر ( ) لزيادة المدة الزمنية والزر‬ ARZUM...
  • Page 31 ‫• إذا كان كابل الطاقة بحاجة إلى إصالح أو استبدال، فقم بمراجعة مركز‬ . ‫الخدمة المعتمد ألرزوم‬ .‫• احتفظ بجهازك في مكان جاف ونظيف عندما ال يكون قيد االستعمال‬ ‫تنبيه: يجب تفكيك القفص وشفرات المروحة عندما تدعو الحاجة الى تنظيف‬ ‫شفرات المروحة‬ .‫والقفص‬ ARZUM...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 Ningbo Weishi Electrical Technology Co., Ltd. GUANHAIWEI DEVELOP AREA, CIXI, NINGBO CHINA Tel: (86)574-63032469 Fax: (86)574-63811462 ‫المستورد‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis No:78 İç Kapı No: 34 EYÜPSULTAN / İSTANBUL ‫صنع في الصين‬...
  • Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...

  • Page 35: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 36 ARZUM MÜŞTERİ HİZMETLERİ ARZUM CUSTOMER SERVICES WhatsApp YETKİLİ SERVİS / TECHNICAL SERVICES Güncel Arzum Yetkili Servis listesine, Servis Bilgi Sistemi (SERBİS) https://www.servis.gov.tr ve https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler ‘den ya da yukarıdaki QR kodu okutarak ulaşabilirsiniz. For English: Scan QR code or check https://www.servis.gov.tr and https://destek.arzum.com.tr/yetkili-servisler GENEL DAĞITICI / GENERAL DISTRIBUTOR...

This manual is also suitable for:

Windart power

Table of Contents