Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

WINDART
ECO
AR 062 AYAKLI VANTİLATÖR
AR 062 STAND FAN
‫دناتس ةحورم‬
RA 062
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
‫مادختسالا تاميلعت‬
55 W

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WINDART ECO AR 062 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arzum WINDART ECO AR 062

  • Page 1 WINDART AR 062 AYAKLI VANTİLATÖR AR 062 STAND FAN ‫دناتس ةحورم‬ RA 062 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL ‫مادختسالا تاميلعت‬ 55 W...
  • Page 2 12- Gövde bağlama vidası 4- Kafes bağlama somunu 13- Yükseklik ayar borusu 5- Arka kafes 14- Yükseklik ayar bileziği 6- Motor mili 15- Sehpa dış borusu 7- Motor 16- Taban 8- Salınım kontrol düğmesi 17- Taban montaj vidası 9- Gövde ARZUM...
  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka vantilatörü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün de diger Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz. Cihazınızdan maksimum verim alabilmek için kullanım kılavuzunu MUTLAKA okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Windart Eco Ayaklı Vantilatörü'nüzün üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 4 Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeye çalışmayınız, Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. Cihazınızda, sadece orijinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız. Duvar ya da tavana monte etmeyiniz.
  • Page 5 çıkarınız. • Arka kafes bağlantı somununu saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız. • Motorun ön kısmına, arka kafesi yerleştiriniz. Arka kafesi yerleştirirken, motorun ön kısmındaki yerine oturmasına dikkat ediniz. • Bağlantı somununu yerine takıp saat yönünde çevirerek sıkınız ve arka ARZUM...
  • Page 6 İki ucu sabitlenen plastik şeridi, ön kafese geçirin. Daha sonra ön kafes ile arka kafesi birbirine sabitleyin ve vidayı iyice sıkın. ARZUM WINDART AYAKLI VANTİLATÖRÜNÜZÜN KULLANIMI Cihazın Çalıştırılması ve Hızının Ayarlanması: • Cihazı çalıştırmadan önce düz ve sabit bir zemin üzerine yerleştiriniz.
  • Page 7: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    • Sert, aşındırıcı temizleme malzemeleri KESİNLİKLE kullanmayınız. • Cihazınızı su veya başka bir şeyin içerisine KESİNLİKLE sokmayınız. • Elektrik kablosunun tamiri veya değişmesi gerektiği takdirde Arzum Yetkili Servislerine müracaat ediniz. DİKKAT: Vantilatörünüzün kafes ve pervane temizliği gerektiğinde; kafes ve pervane demonte edilerek yapılmalıdır.
  • Page 8 ARZUM...
  • Page 9 Fuhai Develop Area, Cixi, Zhejiang, China Tel: (+86)574-6365353 Fax: (+86)574-63564433 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China-Menşei Çin’dir. 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 10 ARZUM WINDART ECO AR 062 STAND FAN 55W 1- Front grill 10- Operation/Speed control buttons 2- Fan blade fixing nut 11- Tilt adjustment knob 3- Fan blade 12- Body connection screw 4- Grill connection nut 13- Height adjustment pipe 5- Back grill...
  • Page 11: Important Safeguards

    We thank you for choosing Arzum brand stand fan. We wish this product will also make your life easier just like the other Arzum products. ALWAYS read the instructions of operation in order to take the maximum productivity from your appliance and then save it for the future references.
  • Page 12 Do not attempt to repair it by yourself. Consult Arzum Authorized Service. Pay attentı on to use the original spare parts only in your appliance.
  • Page 13 ATTENTION: Do not make the assembly if your fan is broken or damaged. Assembly of the Body on the Bases • Pass the slot under body into tripod exterior pipe and tighten body connection screw from the back. ARZUM...
  • Page 14 • Use the scew to fix plastic ring, just until it is fine. • Assemble the front grill into ring. • Then, assemble the front grill to back grill. OPERATION of YOUR ARZUM WINDART ECO STAND FAN Speed Adjustment Button: •...
  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    • NEVER use the hard and abrasive deaning materials. • NEVER plunge your appliance into water or any other liquid. • Consult Arzum Authorized Services in case it is necessary to repair or replace the electric cord. ATTENTION: When grills and fan blade cleaning is necessary, you should disassamble them first.
  • Page 16 ARZUM...
  • Page 17 Fuhai Develop Area, Cixi, Zhejiang, China Tel: (+86)574-6365353 Fax: (+86)574-63564433 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 18 ‫-31 أنبوب تعديل االرتفاع‬ ‫-3 المروحة‬ ‫-41 سوار معايرة االرتفاع‬ ‫-4 جوزة ربط القفص‬ ‫-51 األنبوب الخارجي للقاعدة‬ ‫-5 القفص الخلفي‬ ‫-61 القاعدة‬ ‫-6 محور المحرك‬ ‫-71 مسمار تركيب القاعدة‬ ‫-7 المحرك‬ ‫-8 زر التحكم بالتدفق‬ ‫-9 الجسم‬ ‫-01 زر التحكم بالسرعة‬ ARZUM...
  • Page 19 ‫االستخدام اآلمن وقد استوعبوا المخاطر التي‬ ‫تترتب على االستخدام. ينبغي عدم لعب‬ ‫األطفال بالجهاز. ال ينبغي أن يتم التنظيف‬ .‫وعناية المستخدم للجهاز من قبل األطفال غير المراقبين‬ .‫* لتجنب إلحاق الضرر بالجهاز، ال تستخدموا أسالك التمديد التي توفر تيارا غير‬ ARZUM...
  • Page 20 )1( .‫-قوموا بتركيب األنبوب الخارجي للقاعدة في مكانه على القاعدة باستخدام برغي واحد كما هو موضح‬ ‫-قوموا بتعديل أنبوب تعديل اإلرتفاع في اإلرتفاع الذي ترغبون به عن طريق إرخاء عصابة تعديل‬ )2( .‫اإلرتفاع‬ )3( .‫-قوموا بشد عصابة تعديل اإلرتفاع مرة أخرى‬ )4( .‫- يمكنكم التحكم بأنبوب تعديل اإلرتفاع كيفما شئتم عن طريق إرخاء العصابة‬ ARZUM...
  • Page 21 ‫•قوموا بتثبيت كال طرفي الشريط البالستيكي عن طريق شد المسمار بحيﺚ يتم تطويق القفص. قوموا‬ ‫بتوصيل الشريط البالستيكي الذي تم تثبيت كال طرفيه مع القفص األمامي. بعد ذلك قوموا بربط القفص‬ .‫الخلفي مع القفص األمامي و شدوا المسمار بإحكام‬ ARZUM...
  • Page 22 ‫.ﻻ ﺗﻘوﻣوا أﺑدا ﺑوﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو ﻓﻲ أﯾﺔ ﺳﺎﺋل آﺧر‬ ‫.ﻓﻲ ﺣﺎل ﺿرورة إﺻﻼح ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء أو ﺗﻐﯾﯾره ﻗوﻣوا ﺑﻣراﺟﻌﺔ ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗدﻣﺔ أرزوم‬ ‫.ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎج اﻟﻣروﺣﺔ واﻟﻔﻘص ﻟﻠﺗﻧظﯾف ؛ ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﺑﻌد ﻓك اﻟﻘﻔص واﻟﻣروﺣﺔ‬ ARZUM...
  • Page 23 Fuhai Develop Area, Cixi, Zhejiang, China 574-63564433 (+86) :‫ھﺎﺗف: )68+( 3535636-475 ﻓﺎﻛس‬ ‫المستورد‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00 www.arzum.com...
  • Page 24 ARZUM...
  • Page 25 ARZUM...
  • Page 26 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 27 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 28 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...