1. Manuals
  2. Brands
  3. Jay Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Easy
  6. Owner's manual

Jay Easy Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

SEC T I O N
Easy
JAY
®
™
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
NOTICE:
This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product.
Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER:
Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
Easy
Cojín JAY
®
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este
producto. Por favor no retire este manual antes de la entrega al usuario.
DISTRIBUIDOR: Este manual debe ser entregado al usuario de este producto.
USUARIO: Antes de usar este producto, lea este manual en su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Coussin JAY
INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINÉES AU CONSOMMATEUR
AVIS : Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l'utilisateur
de ce produit. Prière de ne pas le retirer avant livraison.
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce produit.
UTILISATEUR : Avant d'utiliser ce produit, lisez entièrement ce manuel et conservez-le pour
référence ultérieure.
Cushion
™
Easy
®
™
EN G L I S H
JAY EASY

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Easy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jay Easy

Summary of Contents for Jay Easy

  • Page 1 SEC T I O N EN G L I S H JAY EASY Easy ® ™ Cushion IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.

  • Page 2: Review This Manual Often

    Caution: Persons at high risk of skin breakdown should be thor- oughly evaluated by a therapist prior to purchasing the JAY Easy cushion. The JAY Easy cushion is no substitute for good skin care, including proper diet and cleanliness. The cushion should be tried...

  • Page 3: General Warnings

    The Assess the client. Are the hips level? Are the legs in good Easy incorporates a Jay Flow Fluid pad or foam insert, a soft foam position? Is the client comfortable? If the answer to any of these base, with a moisture resistant outer cover.

  • Page 4: Use And Maintenance

    Insert the Jay Flow Fluid pad in its inner pocket in the moisture resistance cover matching all eight Velcro ®...
  • Page 5 J A Y CU SHI O NS NOTES XTJE Rev. E...
  • Page 6 S E C T I O N E N G L I S H JAY EASY Cojín JAY Easy ™ ® INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al usuario de este producto.
  • Page 7 Cuando este producto llegue al final de su vida útil, por favor terapeuta antes de comprar el Cojín JAY Easy. El Cojín JAY Easy no llévelo a un punto autorizado de acopio o de reciclaje designado sustituye un buen cuidado de la piel, lo que incluye una dieta y por su gobierno estatal o local.

  • Page 8: Advertencias Generales

    Reemplace la tapicería estirada o adquiera el asiento sólido ajustable JAY para mayor soporte. El cojín Jay Easy ayuda a proporcionar una reducción en la presión y Funda Componentes Del Cojín JAY Easy de rup-tura que puede ayudar a reducir la incidencia de úlceras de...

  • Page 9: Uso Y Mantenimiento

    “Mantenimiento y limpieza fáciles” y luego reensamble como sigue: 2. Enseguida, saque el interior de la bolsa interna que contiene la almo- Meta la almohadilla de líquido Jay Flow en su bolsa en la cubierta a prueba hadilla de líquido hacia fuera.(Observe que la opción de cojín con de humedad haciendo corresponder las 8 tiras de Velcro®.
  • Page 10 ESPAÑOL NOTAS XTJE Rev. E...
  • Page 11 SEC T I O N EN G L I S H JAY EASY Coussin JAY Easy ™ ® INFORMATIONS IMPORTANTES DESTINÉES AU CONSOMMATEUR AVIS : Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être communiquées à l’utilisateur de ce produit. Prière de ne pas le retirer avant livraison.
  • Page 12 Attention : Les personnes présentant un risque élevé de rupture cutanée doivent être bien évaluées par un thérapeute avant l'achat d'un coussin JAY Easy. Le coussin JAY Easy ne remplace pas les soins de la peau, incluant une diète appropriée et la propreté. Veillez à...

  • Page 13: Avertissements D'ordre Général

    Remplacez le revêtement distendu ou achetez le siège ajustable solide JAY pour obtenir plus de soutien. Le coussin JAY Easy permet de réduire les points de pression et de Housse Composants Du Coussin JAY Easy cisaillement et peut ainsi diminuer la fréquence des escarres de...

  • Page 14: Utilisation Et Entretien

    ADDENDA AU GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE LA GARANTIE Pour les produits Jay contenant du fluide JF35 Chaque coussin en gel fluide Jay fait l’objet d’un contrôle soigné et de tests pour assurer une performance maximale. Chaque coussin en gel Consulter un professionnel de santé...
  • Page 15 NOTES FRANÇAIS XTJE Rev. E...
  • Page 16 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza D-69254 Malsch Deutschland Italia Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Tel.: +39 0523 573111 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.de www.SunriseMedical.it Sunrise Medical Ltd. Sunrise Medical AG Thorns Road Erlenauweg 17 Brierley Hill CH-3110 Münsingen...

Table of Contents