VEVOR 11063BX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. 11063BX
  6. User manual
VEVOR 11063BX User Manual

VEVOR 11063BX User Manual

Pool spa jet vacuum cleaner
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
POOL SPA J
ET
VACUUM
CLEANER
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands
.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11063BX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR 11063BX

Summary of Contents for VEVOR 11063BX

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POOL SPA J VACUUM CLEANER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Page 3 Safety Instructions Thanks to its easy assembly, you’ll be able to use your automatic cleaner in a few minutes. Follow the instructions carefully and SAVE THIS MANUAL. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2.Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.ASSEMBLE HANDLE: Assemble the handle by connecting six aluminum tubes 2.ATTACH HANDLE: Insert the vacuum cleaner into the Vacuum Head, then insert handle into connector block and screw to tighten. 3.ATTACH BAG: Secure draw string bag to vac head. - 3 -...
  • Page 5 4.ATTACH HOSE: garden hose Attach the garden hose to the quick connector and attach it to the end piece of the vacuum cleaner. 5.TO ATTACH TELEPOLE: If you are going to use the telepole (not included)， please remove the handle connector by removing the pin.

  • Page 6: Packing List

    CKING LIST 6-Section handle*1 String bag*1 Plastic handle*1 Vacuum cleaner*1 11063BX Quick connector*1 11064BX Quick connector*1 User Manual*1 Vacuum head*1 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 7 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 8 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PISCINE   S PA   J ET   VIDE NETTOYEUR MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 9 à   n ous   c ontacter : Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google Consignes   d e   s écurité Grâce   à    s on   m ontage   f acile,   v ous   p ourrez   u tiliser   v otre   n ettoyeur   a utomatique   e n   q uelques   minutes.   S uivez   a ttentivement   l es   i nstructions   e t   C ONSERVEZ   C E   M ANUEL. Précautions  ...

  • Page 11: Instructions D'installation

    Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION 1.   A SSEMBLER   L A   P OIGNÉE : Assembler   l a   p oignée   e n   c onnectant   s ix   t ubes   e n   a luminium 2.   F IXER   L A   P OIGNÉE : Insérez   l 'aspirateur   d ans   l a   t ête   d 'aspirateur,   puis  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google 4.   F IXER   L E   T UYAU : tuyau   d 'arrosage Fixez   l e   t uyau   d 'arrosage   a u   c onnecteur   r apide   e t   f ixez­le   à    l'embout   d e   l 'aspirateur. 5.   P OUR   F IXER   L E   T ÉLÉPÔLE : Si  ...
  • Page 13 LISTE   D E   C ONTRÔLE Poignée   à    6    s ections*1 Aspirateur*1 Poignée   e n   p lastique*1 Sac   à    f icelle*1 11063BX   C onnecteur   r apide*1 11064BX   C onnecteur   r apide*1 Manuel   d 'utilisation*1 Tête   d 'aspirateur*1 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 15 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support POOL SPA J VAKUUM REINIGER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen erzielen könnten...
  • Page 16 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 17 Machine Translated by Google Sicherheitshinweise Dank der einfachen Montage können Sie Ihren automatischen Reiniger in wenigen Minuten verwenden. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig und BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1.Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren.
  • Page 18 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG 1. GRIFF MONTIEREN: Montieren Sie den Griff, indem Sie sechs Aluminiumrohre miteinander verbinden 2. GRIFF BEFESTIGEN: Setzen Sie den Staubsauger in den Vakuumkopf ein, stecken Sie anschließend den Griff in den Anschlussblock und schrauben Sie ihn fest. 3.TASCHE ANBRINGEN: Befestigen Sie den Beutel mit Kordelzug am Staubsaugerkopf.
  • Page 19 Machine Translated by Google 4. SCHLAUCH ANBRINGEN: Gartenschlauch Stecken Sie den Gartenschlauch in die Schnellkupplung und befestigen Sie ihn am Endstück des Staubsaugers. 5. So befestigen Sie den Telemast: Wenn Sie die Telepole (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden möchten, Bitte demontieren Sie den Griffverbinder indem Sie den Stift entfernen. Befestigen Sie anschließend den Kunststoffgriff mit einem Stift an der gleichen Stelle.
  • Page 20 Also CKING- LISTE 6-teiliger Griff * 1 Kunststoffgriff * 1 Staubsauger * 1 Einkaufsnetz * 1 11063BX Schnellverbinder*1 11064BX Schnellverbinder*1 Benutzerhandbuch*1 Vakuumkopf * 1 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 22 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PISCINA SPA J VUOTO PULITORE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
  • Page 23 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 24 Machine Translated by Google Istruzioni di sicurezza Grazie al suo facile montaggio, potrai utilizzare il tuo pulitore automatico in pochi minuti. Segui attentamente le istruzioni e CONSERVA QUESTO MANUALE. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli.

  • Page 25: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1.ASSEMBLARE LA MANIGLIA: Assemblare la maniglia collegando sei tubi di alluminio 2. FISSARE LA MANIGLIA: Inserire l'aspirapolvere nella testina dell'aspirapolvere, quindi inserire la maniglia nel blocco di collegamento e avvitare per stringere. 3. ATTACCA LA BORSA: Fissare il sacchetto con coulisse alla testa dell'aspirapolvere.
  • Page 26 Machine Translated by Google 4. COLLEGARE IL TUBO: tubo da giardino Collegare il tubo da giardino al connettore rapido e collegarlo all'estremità dell'aspirapolvere. 5.PER FISSARE IL TELEPOLO: Se si intende utilizzare il telepolo (non incluso), si prega di rimuovere il connettore della maniglia rimuovendo il perno.
  • Page 27 BENE ELENCO DEI CUCITI Maniglia a 6 sezioni*1 Aspirapolvere*1 Manico in plastica*1 Borsa a tracolla*1 11063BX Connettore rapido*1 11064BX Connettore rapido*1 Manuale d'uso*1 Testa del vuoto*1 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 28 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 29 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PISCINA   S PA   J VACÍO LIMPIADOR MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 30 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Instrucciones   d e   s eguridad Gracias   a    s u   f ácil   m ontaje,   p odrás   u tilizar   t u   l impiador   a utomático   e n   p ocos   m inutos.   S igue   a tentamente   las   i nstrucciones   y    G UARDA   E STE   M ANUAL. Precauciones  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN 1.MONTAR   E L   M ANGO: Ensamble   e l   m ango   c onectando   s eis   t ubos   d e   a luminio. 2.   C OLOQUE   E L   M ANGO: Inserte   l a   a spiradora   e n   e l   c abezal   d e   aspiración,  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google 4.CONECTE   L A   M ANGUERA: Manguera   d e   j ardín Conecte   l a   m anguera   d e   j ardín   a l   c onector   r ápido   y    conéctelo   a    l a   p ieza   d el   e xtremo   d e   l a   a spiradora. 5.PARA  ...
  • Page 34 Mango   d e   6    s ecciones*1 Mango   d e   p lástico*1 Aspiradora*1 Bolsa   d e   c uerda*1 11063BX   C onector   r ápido*1 11064BX   C onector   r ápido*1 Manual   d e   u suario*1 Cabezal   d e   v acío*1 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Page 36: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BASEN SPA J PRÓŻNIA ODKURZACZ INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
  • Page 37 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Page 38 Machine Translated by Google Instrukcje bezpieczeństwa Dzięki łatwemu montażowi będziesz mógł używać swojego automatycznego odkurzacza w ciągu kilku minut. Postępuj dokładnie zgodnie z instrukcją i ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ. Środki ostrożności przy montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia.

  • Page 39: Instrukcja Instalacji

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI 1. MONTAŻ UCHWYTU: Złóż uchwyt łącząc ze sobą sześć aluminiowych rurek 2. PRZYMOCUJ UCHWYT: Włóż odkurzacz do głowicy odkurzacza, następnie włóż uchwyt do bloku przyłączeniowego i dokręć śrubą. 3. PRZYMOCUJ TOREBKĘ: Zamocuj worek ściągany sznurkiem do głowicy odkurzacza. - 3 -...
  • Page 40 Machine Translated by Google 4. PODŁĄCZ WĄŻ: wąż ogrodowy Podłącz wąż ogrodowy do szybkozłącza, a następnie do końcówki odkurzacza. 5.ABY MOCOWAĆ SŁUP TELEFONICZNY: Jeśli zamierzasz używać teleskopu (nie ma go w zestawie), proszę usunąć złącze uchwytu poprzez wyjęcie kołka. Następnie przymocować...
  • Page 41 Machine Translated by Google LISTA ODBIORCÓW Dobrze Uchwyt 6-sekcyjny*1 Odkurzacz*1 Uchwyt plastikowy*1 Worek strunowy*1 11063BX Szybkozłącze*1 11064BX Szybkozłącze*1 Instrukcja obsługi*1 Głowica próżniowa*1 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Page 42 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 43 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ZWEMBAD SPA J VACUÜM SCHOONMAKER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de belangrijkste topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 44 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 45 Machine Translated by Google Veiligheidsinstructies Dankzij de eenvoudige montage kunt u uw automatische reiniger binnen enkele minuten gebruiken. Volg de instructies zorgvuldig en BEWAAR DEZE HANDLEIDING. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan leiden tot gevaren.

  • Page 46: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google INSTALLATIE-INSTRUCTIES 1. MONTEER DE HANDGREEP: Monteer de handgreep door zes aluminium buizen met elkaar te verbinden 2.BEVESTIGEN HANDGREEP: Plaats de stofzuiger in de zuigkop en plaats vervolgens de handgreep in het aansluitblok. Draai de schroef vast. 3.
  • Page 47 Machine Translated by Google 4. SLANG BEVESTIGEN: tuinslang Sluit de tuinslang aan op de snelkoppeling en bevestig deze aan het uiteinde van de stofzuiger. 5. OM DE TELEPOOL TE BEVESTIGEN: Als u de telepaal (niet inbegrepen) gaat gebruiken, verwijder de handgreepconnector door de pen te verwijderen. Bevestig vervolgens de plastic handgreep met een pen op dezelfde locatie.
  • Page 48 Machine Translated by Google CKING- LIJST Goed 6-delige handgreep*1 Stofzuiger*1 Kunststof handvat*1 Etui*1 11063BX Snelkoppeling*1 11064BX Snelkoppeling*1 Gebruiksaanwijzing*1 Vacuümkop*1 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 50 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support POOL SPA J VAKUUM RENGÖRINGSMEDEL ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de större...
  • Page 51 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 52 Machine Translated by Google Säkerhetsinstruktioner Tack vare den enkla monteringen kommer du att kunna använda din automatiska rengöringsmaskin på några minuter. Följ instruktionerna noggrant och SPARA DENNA MANUAL. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror.
  • Page 53 Machine Translated by Google INSTALLATIONSINSTRUKTIONER 1.MONTERA HANDTAG: Montera handtaget genom att ansluta sex aluminiumrör 2. FÄSTA HANDTAG: Sätt in dammsugaren i vakuumhuvudet, sätt sedan in handtaget i anslutningsblocket och skruva för att dra åt. 3. FÄSTA VÄSKA: Fäst dragsnörepåsen på vakuumhuvudet. - 3 -...
  • Page 54 Machine Translated by Google 4. FÄSTA SLANG: trädgårdsslang Fäst trädgårdsslangen på snabbkopplingen och fäst den på dammsugarens ändstycke. 5. ATT FÄSTA TELEPOLEN: Om du ska använda telepolen (ingår ej)ÿ ta bort handtagskontakten genom att ta bort stiftet. Fäst sedan plasthandtaget med en stift på samma plats. REKOMMENDERAD ANVÄNDNINGSMETOD Den mest effektiva metoden för att dammsuga en pool är att använda långsamma, lätta slag bakåt och vidare över hela området.
  • Page 55 Machine Translated by Google Väl CKINGLISTA 6-sektionshandtag*1 Plasthandtag*1 Dammsugare*1 Stringväska*1 11063BX Snabbkoppling*1 11064BX Snabbkoppling*1 Användarmanual*1 Vakuumhuvud*1 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 56 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

11064bx

Table of Contents