Zgonc MD530H Translation Of The Original Operating Instructions

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Art.Nr.

3911278972

AusgabeNr.

3911278972_2001

Rev.Nr.

13/09/2024

MD530H

DE Benzin-Rasenmäher |

Originalbetriebsanleitung............................... 6

GB Petrol lawnmower | Translation of the original

operating instructions .................................. 24

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Need help?

Do you have a question about the MD530H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zgonc MD530H

Page 1 Art.Nr. 3911278972 AusgabeNr. 3911278972_2001 Rev.Nr. 13/09/2024 MD530H DE Benzin-Rasenmäher | Originalbetriebsanleitung....... 6 GB Petrol lawnmower | Translation of the original operating instructions ........24 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Page 2 www.scheppach.com...
Page 3 www.scheppach.com...
Page 4 www.scheppach.com...
Page 5 0.75 mm (0.030") www.scheppach.com...
Page 6 Inhaltsverzeichnis Halten Sie Abstand zu anderen Personen Einleitung ............und Kindern. Produktbeschreibung (Abb. 1-22) ...... Entfernen Sie den Zündkerzenstecker, be- Lieferumfang (Abb. 1-2) ........vor Sie Wartungsarbeiten vornehmen. Bestimmungsgemäße Verwendung ....Sicherheitshinweise ........... Entfernen Sie den Zündkerzenstecker, be- Technische Daten ..........vor Sie Wartungsarbeiten vornehmen. Auspacken ............
Page 7 Hinweis: Keilriemen Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem geltenden Lieferumfang (Abb. 1-2) Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Produkt oder durch dieses Produkt entstehen bei: Pos. Anzahl Bezeichnung Benzin-Rasenmäher mit oberem Schub- • Unsachgemäßer Behandlung bügel • Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Schnellspannhebel •...
Page 8 • zur Rasenpflege auf Dachbepflanzungen und in Bal- Wer das Produkt nicht benutzen darf: konkästen, • Kinder und anderen Personen, die die Gebrauchsan- • zum Häckseln und Zerkleinern von Baum- und He- weisung nicht kennen (örtliche Bestimmungen können ckenschnitt, das Mindestalter des Benutzers festlegen). •...
Page 9 • Aus Sicherheitsgründen sind Kraftstofftank- und ande- VORSICHT re Tankverschlüsse bei Beschädigung auszutau- schen. Der Rasenmäher darf nicht benutzt werden, ohne dass entweder die vollständige Grasfangeinrichtung oder die • Niemals Kraftstoff in der Nähe einer Funkenquelle selbstschließende trennende Schutzeinrichtung für die aufbewahren.
Page 10 • Vermeiden Sie Stellen, bei denen die Räder nicht Bei einem eventuell eintretenden Unfall leiten Sie die ent- mehr greifen oder das Mähen unsicher ist. sprechend notwendigen Erste-Hilfe- Maßnahmen ein und fordern Sie schnellstmöglich qualifizierte ärztliche Hilfe • Achten Sie in der Nähe einer Straße auf den Straßen- verkehr.
Page 11 Vibrationskennwerte • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Vibration a 3,72 m/s² • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedie- Messunsicherheit K 1,5 m/s² nungsanleitung mit dem Produkt vertraut. Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibra- •...
Page 12 Vor Inbetriebnahme Motoröl auffüllen (Abb. 9) ACHTUNG ACHTUNG Das Produkt wird ohne Motoröl ausgeliefert. Vor In- Vor der Inbetriebnahme das Produkt unbedingt betriebnahme daher unbedingt Öl einfüllen. Ver- komplett montieren! wenden Sie hierzu Mehrbereichsöl (SAE 10W-30 oder SAE 10W-40). WARNUNG Überprüfen Sie den Ölstand regelmäßig vor jeder Inbe- Gesundheitsgefahr! triebnahme.
Page 13 3. Befüllen Sie den Kraftstofftank (11) mit Hilfe eines 2. Das Messer (27) muss innerhalb von 7 Sekunden Trichters mit Kraftstoff. Achten Sie auf die max. Füll- stoppen. menge von 0,91 l. Füllen Sie den Kraftstoff vorsichtig 10.3 Mähfläche vorbereiten bis zur Unterkante des Einfüllstutzens ein.
Page 14 11.1.2 Füllstandsanzeige (23a) am 11.2.1 Mulcheinsatz (26) einsetzen (Abb. 13) Grasfangsack (23) (Abb. 12) 1. Heben Sie die hintere Auswurfklappe (22) an. Der vom Messer (27) erzeugte Luftstrom hebt die Füll- 2. Nehmen Sie den Grasfangsack (23) (falls eingesetzt) standsanzeige (23a) an. Ist der Grasfangsack (23) gefüllt, am Tragegriff heraus.
Page 15 4. Starten Sie den Motor mit dem Seilzugstarter (25). 12 Arbeitshinweise Ziehen Sie hierfür den Griff ca. 10-15 cm (bis ein Wi- • Schneiden Sie nur mit scharfem, einwandfreiem Mes- derstand spürbar ist) heraus. Und ziehen dann kräftig ser, damit die Grashalme nicht ausfransen und der mit einem Ruck an.
Page 16 6. Lassen Sie den Rasenmäher anschließend noch eine 13.1 Rasenmäher reinigen (Abb. 1) kurze Zeit ohne Wasser nachlaufen, um durch die zir- • Eine Reinigung mit dem Gartenschlauch ist nur mit kulierende Luft des Messers (27) einen Großteil der niedrigem Druck zu empfehlen. Ein Hochdruckreiniger Feuchtigkeit zu entfernen.
Page 17 • Gabelschlüssel/Steckschlüssel SW 17 mm* 14.2 Kontrolle des Ölstands (Abb. 9) • Gabelschlüssel/Steckschlüssel SW 10 mm* WARNUNG • Ölpumpe* Gesundheitsgefahr! • Ölauffangwanne flach (für Ölwechsel)* Das Einatmen von Kraftstoff-/Schmieröldämpfen und • Auffangbehälter* Abgasen kann zu schweren gesundheitlichen Schäden, • Kupferdrahtbürste* Bewusstlosigkeit und im Extremfall zum Tod führen. •...
Page 18 2. Saugen Sie mit einer Ölpumpe (mit Schlauch) das 14.6 Wartung der Zündkerze (16a) Motoröl durch den Einfüllstutzen ab. (Abb. 21-22) 3. Füllen Sie frisches Motoröl auf und kontrollieren Sie Überprüfen Sie die Zündkerze (16a) erstmals nach 10 Be- den Ölstand (siehe 9.1). triebsstunden auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtbürste.
Page 19 5. Wickeln Sie einige Lagen Wellpappe zwischen oberen 8. Reinigen Sie das ganze Produkt, um die Lackfarbe zu und unteren Schubbügel (4/8) und Motor, um ein schützen. Scheuern zu vermeiden. 9. Bewahren Sie das Produkt an einem gutgelüfteten 6. Um Beschädigungen und Verletzungen zu verhindern, Platz oder Ort auf.
Page 20 17.1 Ersatzteilbestellung 17.2 Service-Informationen Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben ge- Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende macht werden: Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Ver- schleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchs- • Modellbezeichnung materialien benötigt werden. •...
Page 21 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. ZGONC Marke: Art.-Bezeic h nung: BENZIN RASENMÄHER – MD530H Art.-Nr. 3911278972 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2011/65/EU*, 2006/42/EG, 2000/14/EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung er- füllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Euro-...
Page 22 Garantiebedingungen Revisionsdatum 26.11.2021 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte ein Gerät dennoch nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der unten angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die Servicerufnummer zur Verfügung.
Page 23 nach unserem eigenen freien Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts er- stattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistun- gen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 5.
Page 24 Obsah Keep your distance from other people and Introduction ............children. Product description (Fig. 1-22)......Remove the spark plug connector prior to all Scope of delivery (Fig. 1-2) ........ maintenance work. Proper use............Safety instructions..........Remove the spark plug connector prior to all Technical data............
Page 25 Note: V-belt In accordance with the applicable product liability laws, Scope of delivery (Fig. 1-2) the manufacturer of this product assumes no liability for damage to the product or caused by the product arising Item QuantityDesignation from: Petrol lawnmower with upper push bar Quick clamp lever •...
Page 26 • Never mow while people, especially children or ani- WARNING mals are nearby. Always keep in mind that the opera- tor is responsible for accidents involving other persons For your own safety, please thoroughly read this manu- and/or their property. al and the general safety instructions before turning the product on.
Page 27 • In order to avoid fire hazards, keep the engine, ex- – Before checking or cleaning the product, or per- haust pipe and the area around the fuel tank free of forming work on it. grass, leaves and leaking grease (oil). –...
Page 28 Careless use or omission of personal protective equip- Noise and vibration ment may result in serious injury. WARNING • Wear prescribed protective equipment. Noise can have serious effects on your health. If the Human behaviour, misconduct machine noise exceeds 85 dB, please wear suitable •...
Page 29 • Open the packaging and carefully remove the product. Installing the pull starter (25) • Remove the packaging material, as well as the pack- (Fig. 8) aging and transport safety devices (if present). 1. Hook the handle of the pull starter (25) into the cable •...
Page 30 Filling up with engine oil (Fig. 9) 10 Start-up ATTENTION NOTE The product is delivered without engine oil. There- Some noise pollution from this product is un- fore, ensure that you add oil before starting it up. avoidable. Postpone noisy work to approved Use multigrade oil (SAE 10W-30 or 10W-40) for this.
Page 31 Check before operation ATTENTION • Check all sides of the engine for oil or fuel leaks. Danger of injury! • Check the engine oil level. Remove the grass collection basket only when the en- • Check the fuel level – the fuel tank should be at least gine is switched off and the blade is stationary.
Page 32 2. Activate the locking mechanism of the side discharge 1. In order to shut the engine down, first release the flap (19), fold it upwards and hold it firmly. drive bow (2) and then the engine brake lever (3). Wait until the blade (27) stops. 3.
Page 33 4. If necessary and if the dirt is difficult to remove, you 13 Cleaning can also use a special cleaner. Do not use aggressive cleaning products such as cold cleaners or white spir- WARNING Danger of injury and burning! 5. Check that the grass ejection is clear of grass resi- dues and remove these if necessary.
Page 34 • Check the grass collection basket regularly for signs • Check the blade (27) for damage. of wear and loss of functionality. • Damaged or bent blades (27) must be replaced. • For safety reasons, replace worn or damaged parts. •...
Page 35 3. Fill up with fresh engine oil and check the oil level 2. Remove the spark plug (16a) with a spark plug (see 9.1). wrench. 3. Use a feeler gauge to set the gap to 0.75 14.4 Drain fuel with a fuel extraction mm( 0.030”).
Page 36 For space-saving storage, the upper push bar (4) is fold- ATTENTION able. Do not store the product with the grass collection bas- 1. Remove the grass collection basket (23). ket full. In hot weather, the grass begins to ferment un- 2.
Page 37 ZGONC Brand: Simon Schunk Art. designation: PETROL LAWNMOWER – Division Manager Product Center MD530H Item No. 3911278972 Andreas Pecher EU directives: Head of Project Management 2014/30/EU, 2011/65/EU*, 2006/42/EG, 2000/14/ EG_2005/88/EG, 2016/1628/EU www.scheppach.com...
Page 38 38 | www.scheppach.com...
Page 39 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb die- ser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.
Page 40 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information Update: 09/2024 · Ident.-No.: 3911278972...