Advertisement
Lina Clear Water 2.0
EN Installation and service manual
DE Installations- und Serviceanleitung
FR Manuel d'installation et d'entretien
NL Installatie- en onderhoudshandleiding
IT
Manuale di installazione e assistenza
ES
Manual de instalación y servicio
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρηση
EL
CS
PL
RO
UK
TR
RU
Küchenarmatur mit Filteranschluss
Βρύση κουζίνα µε σύνδεση φίλτρου
c
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Franke Lina Clear Water 2.0
Summary of Contents for Franke Lina Clear Water 2.0
- Page 1 Lina Clear Water 2.0 EN Installation and service manual DE Installations- und Serviceanleitung Küchenarmatur mit Filteranschluss FR Manuel d‘installation et d‘entretien NL Installatie- en onderhoudshandleiding Manuale di installazione e assistenza Manual de instalación y servicio Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρηση Βρύση κουζίνα µε σύνδεση φίλτρου...
- Page 2 Filter not included Filter nicht enthalten Filtre non inclus Filter niet inbegrepen Filtro non incluso Filtro no incluido ∆εν περιλαµβάνεται φίλτρο Filtrul nu sunt incluse 150.0730.809...
- Page 3 Lina Clear Water 2.0 L shape swivel side 360˚ Ø28 Ø35 Ø48 Ø35 G 3/8" 1/4" (Ø6.35) G 3/8"...
- Page 4 Lina Clear Water 2.0 J shape swivel side 360˚ Ø24 Ø35 Ø48 Ø35 G 3/8" 1/4" (Ø6.35) G 3/8"...
- Page 5 ø 35 mm 60 mm max 13 mm...
- Page 6 19 mm 24 mm...
- Page 7 150.0730.809 112.0702.682...
- Page 8 R max > 50 mm 19 mm 19 mm 19 mm...
- Page 9 EN Filter and connection head not included DE Filter und Anschlusskopf nicht enthalten FR Filtre et tête de connexion non inclus NL Filter en aansluitkop niet inbegrepen Filtro e testa di collegamento non inclusi ES Filtro y cabezal de conexión no incluidos EL Το...
- Page 10 2.5 mm 14 mm 20 mm Torque 18 Nm Torque 8 Nm 2.5 mm...
- Page 11 Periodic checks X Check connection and shower hoses periodically for the following: – – – mechanical damage. X Use original spare parts only. X Replace damp or dripping hoses. X Replace hoses with rusty or oxidized surfaces. X Replace hoses that show signs of mechanical damage.
-
Page 12: Contrôles Périodiques
Regelmäßige Kontrolle X Prüfen Sie Anschluss- und Brausenschläuche regelmäßig auf folgende Punkte: – – – mechanische Beschädigung. X Verwenden Sie nur Originalersatzteile. X Ersetzen Sie feuchte oder tropfende Schläuche. X Ersetzen Sie Schläuche mit rostigen oder oxidierten Oberflächen. Austausch der Schläuche X Verwenden Sie zur Montage der Schläuche an der Armatur keine Schlüssel oder andere Werkzeuge. - Page 13 Remplacement des tuyaux souples X Ne pas utiliser de clé ou d’autre outil pour monter les tuyaux souples côté robinet. X Monter les tuyaux souples à la main uniquement. X Rincer tous les tuyaux à fond avant l’installation. Caractéristiques d'exploitation Valeur Pression de service (idéale) 3 bars 45 PSI...
-
Page 14: Controlli Periodici
Bedrijfsgegevens Waarde 3 bar 45 PSI 300 kPa 5 bar 70 PSI 500 kPa 1 bar 100 kPa Watertemperatuur (ideaal) 60 °C 140 °F Watertemperatuur (max.) 70 °C 158 °F Controlli periodici X Controllare periodicamente il collegamento e i tubi flessibili della doccia relativamente ai seguenti punti: –... -
Page 15: Verificações Periódicas
Comprobaciones periódicas X Compruebe periódicamente la conexión y las mangueras de la ducha en busca de: – – – signos de daño mecánico. X Use exclusivamente recambios originales. X Sustituya las mangueras húmedas o que goteen. Sustitución de los elementos flexibles flexibles en el lado del grifo. - Page 16 Substituição dos tubos flexíveis lado da torneira. X Monte apenas com as mãos. X Enxague bem todos os tubos antes da instalação. Dados de operação Valor Pressão de operação (ideal) Pressão de operação (máx.)* 5 bar 70 PSI 1 bar 100 kPa Temperatura da água (ideal) 60 °C...
-
Page 17: Pravidelné Kontroly
∆εδοµένα λειτουργία Τιµή Πίεση λειτουργία (ιδανικά) 3 bar 45 PSI 300 kPa Πίεση λειτουργία (µέγ.)* 5 bar 70 PSI 500 kPa Πίεση λειτουργία (ελάχ.)* 1 bar 14,5 PSI 100 kPa Θερµοκρασία νερού (ιδανικά) 60°C 140°F Θερµοκρασία νερού (µέγ.) 70°C 158°F * Συστήνεται... - Page 18 Verificări periodice aspecte: – – – Înlocuirea componentelor flexibile flexibile pe partea robinetului. X Acestea trebuie montate doar manual. Date de funcționare Valoare 3 bari 45 PSI 300 kPa 5 bari 70 PSI 500 kPa 1 bar 100 kPa 60 °C 140 °F Temperatura apei (max.) 70 °C...
-
Page 19: Periyodik Kontroller
3 45 / . 300 5 70 / . 500 1 14,5 / . 100 60°C 140°F 70°C 158°F Periyodik kontroller – – – fiziksel hasar. Esnek parçaların değişimi... - Page 20 Çalışma verileri Değer 3 bar 45 PSI 300 kPa 5 bar 70 PSI 500 kPa 1 bar 100 kPa 60°C 140°F 70°C 158°F – – – 3 45 / . 300 5 70 / . 500 1 14,5 / . 100 ...
- Page 21 Lina Clear Water 2.0 L shape swivel side...
- Page 22 Lina Clear Water 2.0 J shape swivel side...
- Page 24 Buenos Aires 1008 Phone +46 912 405 00 Phone +54 11 4311 7655 France Poland Switzerland Franke France S.A.S. Franke Polska Sp. z o.o. Australia Franke Küchentechnik AG 60230 Chambly 05-090 Raszyn Franke Australia 4663 Aarburg Phone +33 130 289 400...
Need help?
Do you have a question about the Lina Clear Water 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers