1. Manuals
  2. Brands
  3. Schou Manuals
  4. Lawn Mower
  5. ADANO
  6. Instruction manual

Schou ADANO Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Model 40584/103831
DK
SE
GB
Brug san v isning · Bru ksanvis nin g · In s t ruc ti on m an ual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADANO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Helle
June 29, 2025

We’re is the reset button on Adana rm5

0

Related Manuals for Schou ADANO

Summary of Contents for Schou ADANO

  • Page 1 Model 40584/103831 Brug san v isning · Bru ksanvis nin g · In s t ruc ti on m an ual...
  • Page 2 ADVARSELSSYMBOLER PÅ ROBOTTEN Udsæt aldrig batteriet for ild eller andre varmekilder (maks. 40° C) Læs vejledningen før brug Hold dig på sikker afstand af Genbrugsmærkat. Materialerne i robotplæneklipperen, når den batteriet kan genanvendes. er i brug. Hold hænder og fødder væk fra de roterende knive.
  • Page 3 ÆSKEN INDEHOLDER Robotplæneklipper  Ladestation 6 x plastskruer til Afgrænsningskabel 130 m ladestation 180 plastikpløkker Strømadapter Brugsvejledning Du skal også bruge...

  • Page 4: Tekniske Data

    RM5 ROBOTPLÆNEKLIPPER INDLEDNING Læs denne vejledning før brug for at få det optimale ud af dit nye produkt. Gem desuden vejledningen, hvis du skulle få brug for den på et senere tidspunkt. TEKNISKE DATA 3. Vippesensor Motorspecifikationer Hvis plæneklipperen vippes opad fra en Motormodel: 20 V børsteløs hvilken som helst side mod en lodret Batteritype: 20 V , 2,0 Ah lithium-ion...
  • Page 5 QR-kode til download af appen til iPhone Display QR-kode til download af appen til Indstilling af snit Android Regnsensor QR-kode til download af manualen Adano RM5 Max. 36Wh BATCH NO.: 3000rpm 5.5kg PROD. DATE: ROBOT PLÆNEKLIPPER IPX5 ART. NR.: 103831 / 40584 jem &...

  • Page 6: Før Montering

    FØR MONTERING Kontroller også, hvor meget afgræns- ningskabel (længde) du forventer at få Det anbefales, at du laver en skitse af brug for. Der medfølger kabel nok til din græsplæne med de forhindringer, at gå hele vejen rundt om græsplæner du vil beskytte.
  • Page 7 INSTALLATION OG PLACERING AF AFGRÆNSNINGSKABEL LADESTATION Tilslut afgrænsningskablet Ladestationen skal placeres i nærheden af en 230 V stikkontakt. Alternativt kan et forlængerkabel trækkes ud til ladesta- tionens ønskede position. Ladestationens flade indgangsparti skal vende mod højre. Ladestationen kan placeres på følgende måde: Ladestationen skal placeres på...
  • Page 8 Placer afgrænsningskablet Når du lægger afgrænsningskablet, skal du bruge afstandsmåleren til at holde en afstand på 25 cm mellem kablet og afgrænsningen. Hver kabelpløk skal placeres med ca. 80 cm afstand, brug den medfølgende afstandsmåler for at sikre korrekt installation. Hvis under- laget er ujævnt, kan pløkkenes tæthed øges tilsvarende.
  • Page 9 Afgrænsningskablet på skråninger som vist i figur 12,13. Tilslut opladningsbasen til effektkil- Sæt strømforsyningen i spændings- stikket. Hvis afgrænsningskablet er lagt korrekt, vil LED-lyset på opladningsba- sen tændes og være grønt konstant. Se LED-statusoversigten nedenfor for at sikre, at forbindelsen er i orden. BEMÆRK!: Omformeren må...
  • Page 10 Grøn lampe blinker Rød lampe blinker BESKRIVELSE Grønt lys Afgrænsningskablet er korrekt installeret, og robotten er fuldt opladet. Intet lys Der er ingen strøm. Kontrollér, at strømforsyningen er monteret korrekt på ladestationen og tilsluttet en stikkontakt. Blinkende grønt Robotplæneklipperen lader op Blinkende rødt Afgrænsningskablet er ikke monteret korrekt i det rød/sorte stik, eller der er et brud et sted på...
  • Page 11 HURTIG BRUG Når afgrænsningskablet er installeret, kan du begynde at bruge robotplæne- klipperen. (Se installationsvejledningen for installation af afgrænsningskablet). 1) Tryk på TÆND/SLUK, indtil robot- plæneklipperen tænder. Ved første brug skal du indtaste standard-PIN-koden "0000" ved at trykke på OK fire gange, når tallet 0 blinker.
  • Page 12 Start med at indstille år, dato og klokkeslæt, da dette er grundlaget for programmeringen Indstillingen starter med år, dato og til sidst klokkeslæt. For at aktivere indstilling af årstal, dato og klokkeslæt skal du trykke på i 5 sekunder, indtil ikonet lyser, og tallene på...
  • Page 13 Generel: Når displayet viser Som standard er robotten indstillet til at betyder det, at robotten er klar, og at alt køre 8 timer hver dag. Klippetiden kan er i orden. ændres til alt mellem 1-24 timer. Dette gøres ved at trykke på i 3 sekunder.
  • Page 14 BESKRIVELSE AF DISPLAY Bluetooth-ikon Tidsindstilling Wi-Fi-ikon Beskyttet med ad- Batteristatus gangskode Tænd/sluk Bekræft Start klipning/ Kør hjem/Pil Pil op Tænd/sluk-knap: For hvert tryk vil robotten enten tænde eller slukke (hold nede) Knappen Start: Robotplæneklipperen starter sin klippecyklus, når denne knap aktiveres (efterfulgt af "OK"). Knappen funge- rer også...
  • Page 15 INSTALLATION AF APPEN Robotten er en IOT-enhed (internet of things). For at bruge alle funktionerne og holde softwaren opdateret skal den tilhørende app downloades, og robotten skal forbindes til en smartphone via Wi- Fi 2,4 GHz eller Bluetooth 4.0. Download appen Først skal du downloade den gratis ro- Kontroller dine Wi-Fi-indstillinger bot-app "robotic-mower connect".
  • Page 16 Bluetooth og Wi-Fi på din mobil- Der kan tilføjes flere robotter, hvis der telefon) Accepter, at appen kan er behov for mere end én robot. få adgang til dit kamera og din placering. Appen vil nu forsøge at oprette forbindelse, hvilket kan tage et par minutter.
  • Page 17 Indtast 0000 som Vælg netværk, og Robotten er tilføjet delse adgangskode indtast adgangskode ADANO RM5 Manuel tilslutning (uden QR-kode) ten (dette kan også ændres under "Indstillinger") Stå ved siden af robotten, mens den er tændt. Styring af robotten på en sekundær mobiltelefon Tryk på...
  • Page 18 • For at starte robotten manuelt skal du først trykke på STOP (så AR- BEJD-knappen bliver hvid) og deref- ter på "ARBEJD". ADANO RM5 • Generelt skal du trykke på STOP-knappen først, før du vælger VEND TILBAGE eller ARBEJD. Bemærk: På grund af sikkerhedsbe- stemmelser kan robotplæneklipperen...
  • Page 19 (500 ), vil den sandsynligvis skulle køre hver dag i længere perioder. Plænens udformning har også indflydelse på, hvor meget robotten skal køre for at Startskærm Oversigt over Indstil kanttrim- Indstil klokkeslæt tidsplaner ning ADANO RM5...
  • Page 20 Indstillinger Opdatering af firmware Under indstillinger er der flere vigtige Dette menupunkt giver dig mulighed funktioner, der skal tages i betragtning. for at opdatere robottens firmware Regnforsinkelse: Tryk på knappen "Kontroller opdaterin- ger". Hvis der er en opdatering, dukker Robotten har en regnsensor på toppen, den op og beder dig om at bekræfte som er aktiveret som standard.
  • Page 21 ADANO RM5 Skift sprog Sproget er som standard indstillet til mobiltelefonens sprog, men hvis det ikke er tilgængeligt, er engelsk standard. Dette kan ændres under menuen øverste højre hjørne under "App-indstil- linger" Log i app Appens startskærm indeholder en log, der registrerer alt, hvad robotten gør...
  • Page 22 ROBOTTENS FUNKTIONER Registrer afgrænsningskablet Grundlæggende driftsprincipper for Når robotplæneklipperen nærmer sig robotplæneklipperen afgrænsningskablet, vil sensorerne, der er installeret foran på dækslet, registre- Robotplæneklipperen vælger kørsels- re det. For at sikre det bedste klippere- mønsteret tilfældigt. Det betyder, at sultat vil robotten dog køre 10-12 cm den ikke følger noget bestemt møn- ud over afgrænsningskablet foran (klip ster, men blot bevæger sig tilfældigt...
  • Page 23 den justeres ved at dreje på højdeju- REGNSENSOR steringsknappen øverst på robotten (se Robotten har en indbygget regnsensor. billede). Hvis den registrerer vand, holder ro- Robotplæneklipperen kan klippe græs, botten op med at klippe græs og vender når det er vådt, men det vil føre til tilbage til ladestationen, hvor den venter ophobning af mere græs på...

  • Page 24: Rengøring Og Udskiftning Af Reservedele

    RENGØRING OG UDSKIFTNING AF • Kontrollér, at knivenes skjold kan RESERVEDELE rotere frit. • Kontrollér, at knivene kan rotere frit. Det er vigtigt at holde din robotplæne- klipper ren for at forlænge dens levetid. • Kontrollér, at forhjulet kan dreje og rotere frit.
  • Page 25 Det anbefales, at du også stiller lade- stationen ind om vinteren. Afgræns- ningskablet skal IKKE fjernes! Det er vigtigt at oplade robotplæne- klipperen 1-2 gange under vinterop- bevaring (mindst hver 3. måned) for at sikre batteriets funktionsdygtighed. Tag robotplæneklipperen, og sæt den i ladestationen.
  • Page 26 FEJLKODER Display Fejl Løsning Plæneklipper 1. Kontroller, om plæneklipperen er inden for arbejdsområ- uden for ar- det. bejdsområdet Hvis den er: 2. Kontrollér, at ladestationen er korrekt sluttet til opladeren, og at opladeren er sluttet til en passende strømforsyning. Hvis de er korrekt tilsluttet, er afgrænsningskablerne fast- gjort forkert og skal vendes om.
  • Page 27 Display Fejl Løsning Væltesensoren 1. Vend plæneklipperen om. Tryk på START efterfulgt af OK. er blevet udløst Vippesenso- 1. Sluk for plæneklipperen. rerne er blevet 2. Flyt plæneklipperen til et fladt stykke på plænen. udløst 3. Tænd for plæneklipperen. Tryk på START efterfulgt af OK. Opladning af 1.
  • Page 28 ændret, er blevet repareret af en anden end et autoriseret servicecenter eller har været udsat for tordenvejr. Hvis der er brugt ikke-originale SCHOU-reservedele og tilbehør til robotplæneklipperen. Hvis robotplæneklipperen har været brugt kommercielt, herunder til udlejning.

  • Page 29: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende på fabrikantens ansvar og erklærer hermed, at produktet Produkt: ROBOTPLÆNEKLIPPER 500M Input: 15W, 100-240V⎓ , 50/60Hz Produktidentifikation: Output: 20V , 0,6A Mærke: ADANO Varenr.: 103831/40584 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EU-direktiv(er) (herunder alle gældende tilføjelser) Referencenumre 2006/42/EU 2011/65/EU w/Ammend. 2014/30/EU...
  • Page 30 EN IEC 63000:2018 EN 50636-2-107:2015/A3:2021 EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55015:2019/A11:2020 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233: 2008 Andre standarder og/eller tekniske specifikationer: Standard eller teknisk procedure EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1: 2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 Notified Body:0413 Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43, 164 22 Kista, Sweden...

  • Page 31: Service Center

    Harald Nyborg A/S heller oversættes eller gemmes i et informations- Gammel Højmevej 30 lagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse DK - 5250 Odense SV fra Schou Company A/S. www.harald-nyborg.dk...
  • Page 32 VARNINGSSYMBOLER PÅ ROBOTGRÄSKLIPPAREN Utsätt aldrig batteriet för eld eller andra värmekällor (max 40 °C) Läs bruksanvisningen före användning Håll säkert avstånd till robot- Återvinningsetikett. Materialen i gräsklipparen när den är i drift. batteriet kan återvinnas. Håll händer och fötter borta från de roterande knivarna. Placera aldrig händer eller fötter nära eller under maski- nen när robotgräsklipparen är...

  • Page 33: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Robotgräsklippare  Laddningsstation 6 x plastskruvar Begränsningskabel 130 m för laddningssta- tionen 180 x plastmärlor Strömadapter Bruksanvisning Du kommer också att behöva...

  • Page 34: Teknisk Information

    RM5 ROBOTGRÄSKLIPPARE INTRODUKTION För att få ut så mycket som möjligt av din nya produkt ska du läsa igenom denna bruksanvisning före användning. Spara även bruksanvisningen för framtida refe- rens. TEKNISK INFORMATION 3. Lutningssensor Motorspecifikationer Om gräsklipparen lutas uppåt från nå- Motormodell: 20 V borstlös gon sida mot ett vertikalt läge stannar Batterityp: 20 V, 2,0 Ah litiumjonbatteri...
  • Page 35 QR-kod för nedladdning av appen för iPhone Display QR-kod för nedladdning av appen Klippinställning för Android Regnsensor QR-kod för nedladdning av bruks- anvisningen Adano RM5 Max. 36Wh BATCH NO.: 3000rpm 5.5kg PROD. DATE: ROBOT PLÆNEKLIPPER IPX5 ART. NR.: 103831 / 40584 jem &...

  • Page 36: Före Installation

    FÖRE INSTALLATION Kontrollera också hur mycket begräns- ningskabel (längd) du tror att du kom- Det rekommenderas att göra en skiss mer att behöva. Det medföljer tillräck- över din gräsmatta med de hinder som ligt med kabel för att gå runt gräsmattor du vill skydda.
  • Page 37 INSTALLATION OCH PLACERING AV BEGRÄNSNINGSKABEL LADDNINGSSTATIONEN Anslutning av begränsningskabeln Laddningsstationen måste placeras i närheten av ett 230V-uttag. Alternativt kan en förlängningskabel dras ut till önskad position för laddningsstationen. Laddningsstationens plana entréområ- de måste vara vänt åt höger. Ladestationen kan placeras på följande sätt: Laddningsstationen måste placeras på...
  • Page 38 Placering av begränsningskabeln När du lägger ut begränsningskabeln ska du använda avståndsmätaren för att hålla ett avstånd på 25 cm mellan kabeln och den yttre gränsen. Varje kabelmärla ska placeras med ca 80 cm mellanrum. Använd den medföljande avståndsmätaren för att säkerställa kor- rekt installation.
  • Page 39 Max. 25 % Lutning (14 Längd Se till att begränsningskabeln är helt rak i varje hörn och att alla vinklar som bildas av begränsningskabeln är 90° eller större. Begränsningskabelns placering i slutt- ningar enligt vad som visas i figur 12 och 13. Ansluta laddningsstationen till ström- källan Anslut strömförsörjningen till spän-...
  • Page 40 Grön lampa tänd Grön lampa blinkar Röd lampa blinkar BESKRIVNING Grönt sken Begränsningskabeln är korrekt installerad och robot- gräsklipparen är fulladdad. Inget ljus Det finns ingen ström. Kontrollera att strömförsörj- ningen är korrekt monterad på laddningsstationen och ansluten till ett eluttag. Blinkande grönt Robotgräsklipparen laddas.
  • Page 41 SNABBSTART visas på displayen har den nya Efter att begränsningskabeln installerats PIN-koden sparats. kan du börja använda robotgräsklippa- ren. (Se installationsvägledningen för installation av begränsningskabel). 1) Tryck på STRÖM PÅ/AV tills ro- botgräsklipparen slås på. Vid för- sta användningen anger du stan- dard-PIN-koden ”0000”...
  • Page 42 PROGRAMMERING Tips: Programmering av årtal, datum och klockslag kan också göras genom att ansluta robotgräsklipparen till appen i stället för via displayen på robotgräs- klipparen. Vid anslutning via appen ställs klockslag och datum in automa- tiskt. Se avsnittet ”Konfigurera appen”. Börja med att ställa in årtal, datum och klockslag, eftersom detta är grun- den för programmeringen.
  • Page 43 Allmänt: När displayen visar Som standard är robotgräsklipparen betyder det att robotgräsklipparen är inställd på att köra i 8 timmar varje dag. redo och att allt är i sin ordning. Klipptiden kan ändras till allt mellan 1–24 timmar. Detta görs genom att trycka på...

  • Page 44: Beskrivning Av Displayen

    BESKRIVNING AV DISPLAYEN Bluetooth-ikon Tidsinställning Wifi-ikon Lösenords- Batteristatus skyddad På/av Bekräfta Starta klipp- Kör hem/ned- ning/uppåtpil åtpil PÅ/AV-knapp: För varje tryckning på den här knappen kom- mer robotgräsklipparen antingen att slås på eller av (håll ned). Startknapp: Robotgräsklipparen kommer att starta sin klippcy- kel när denna knapp aktiveras (följt av ”OK”).
  • Page 45 INSTALLERA APPEN finns i mitten av dekalen (längst till vänster) Robotgräsklipparen är en IOT-en- het (sakernas internet). För att kunna använda alla funktioner och hålla programvaran uppdaterad måste motsvarande APP ha laddats ner och robotgräsklipparen vara ansluten till en smartphone via wifi 2,4 Ghz eller Bluetooth 4.0.
  • Page 46 – längst till vänster. (Robotgräs- ändras under ”Settings” (inställ- klipparen måste vara påslagen, ningar)). liksom Bluetooth och wifi på din Fler robotgräsklippare kan läggas till om mobiltelefon). Godkänn att appen fler än en robotgräsklippare behövs. får tillgång till din kamera och plats.
  • Page 47 Ange 0000 som Välj nätverk och Robotgräsklipparen ning lösenord ange lösenord har lagts till ADANO RM5 Manuell anslutning (utan QR-kod) Du kan slutligen namnge robot- gräsklipparen (detta kan också Stå bredvid robotgräsklipparen när ändras under ”Settings” (inställ- den är påslagen.
  • Page 48 STOP (stopp) och sedan på ”RETURN” (retur). • För att starta robotgräsklipparen ma- nuellt trycker du först på STOP (stopp) ADANO RM5 (så att knappen WORK (drift) blir vit) och sedan på ”WORK” (drift). • I allmänhet måste du först trycka på...
  • Page 49 ändra start- och att undvika spår i gräsmattan. Under sluttiden genom att trycka på ”Edit” växtperioden och när det regnar mycket (redigera) och hålla fingret nedtryckt Hemskärm Översikt över Ställa in kantt- Ställa in klockslag schemat rimning ADANO RM5...
  • Page 50 Settings (inställningar) Firmware update (uppdatering av fast programvara): Under inställningar finns det flera vikti- ga funktioner att titta på. Med det här menyalternativet kan du uppdatera robotgräsklipparens fasta Rain delay (regnfördröjning): programvara. Robotgräsklipparen har en regnsensor Tryck på knappen ”Checking for upda- på...
  • Page 51 ADANO RM5 Wi-Fi settings (wifi-inställningar): Här kan du ansluta robotgräsklipparen till ett nytt wifi-nätverk. Ändra språk Språket är som standard inställt på mo- biltelefonens språk, men om detta inte är tillgängligt är engelska standardsprå- ket. Detta kan ändras i menyn i det övre högra hörnet under ”App Settings”...
  • Page 52 ROBOTGRÄSKLIPPARENS FUNKTIO- Igenkänning av begränsningskabeln När robotgräsklipparen närmar sig Grundläggande funktionsprinciper för begränsningskabeln kommer senso- robotgräsklipparen rerna som är installerade på framsidan av kåpan att identifiera den. För att Robotgräsklipparen väljer körmönster säkerställa bästa möjliga klippresultat slumpmässigt. Det innebär att den inte kommer robotgräsklipparen dock att följer något särskilt mönster, utan rör köra bortom begränsningskabeln med...
  • Page 53 Klipphöjden ställs in genom att trycka REGNSENSOR på knappen STOP (stopp) (om robot- Robotgräsklipparen har en inbyggd gräsklipparen är i drift). När robotgräs- regnsensor. Om robotgräsklipparen klipparen står stilla kan klipphöjden identifierar vatten slutar den att klippa justeras genom att vrida på höjdjuste- gräs och återvänder till laddningsstatio- ringsratten ovanpå...
  • Page 54 RENGÖRING OCH BYTE AV RESERV- för att ta bort gräsklipp och säkerstäl- DELAR la ett bra klippresultat. Regelbunden rengöring minskar också klippljud och Det är viktigt att hålla robotgräsklippa- vibrationer. ren ren för att förlänga dess livslängd. • Kontrollera att knivskyddet kan rotera Robotgräsklipparen kan lättare hantera fritt.
  • Page 55 bort smuts och gräsrester från knivski- och att robotgräsklipparen stängs av för van. Byt ut knivarna mot nya och sätt att skydda batteriet. Ladda robotgräs- samtidigt tillbaka skruvarna. Kontrollera klipparens batteri via den medföljande att knivskruvarna är ordentligt åtdrag- laddningsstationen innan robotgräs- klipparen tas in för vintern.
  • Page 56 FELKODER Display Åtgärd Utanför arbets- 1. Kontrollera att gräsklipparen befinner sig inom arbetsom- området rådet. Om så är fallet: 2. Kontrollera att laddningsbasen är korrekt ansluten till laddaren och att laddaren är ansluten till en lämplig ström- källa. Om de är korrekt anslutna har gränskablarna anslutits felaktigt och måste vändas.
  • Page 57 Display Åtgärd Överrullnings- 1. Vänd gräsklipparen på rätt håll. Tryck på START, därefter sensor har utlösts Lutningssenso- 1. Stäng av motorn. rer har utlösts 2. Placera gräsklipparen på en plan yta på gräsmattan. 3. Sätt på gräsklipparen. Tryck på START, därefter OK. Dockning 1.
  • Page 58 än ett auktoriserat servicecenter eller om den har utsatts för åskväder. Om andra reservdelar än SCHOU-originalreservdelar och -tillbehör har använts till robotgräsklipparen. Om robotgräsklipparen har använts kommersiellt, inklusive för uthyrning.

  • Page 59: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Den här försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar och tillverkaren försäkrar härmed att produkten Produkt: ROBOTGRÄSKLIPPARE 500M Input: 15W, 100-240V⎓, 50/60Hz Produktidentifiering: Output: 20V , 0,6A Varumärke: ADANO Artikelnummer: 103831/40584 överensstämmer med bestämmelserna i följande EU-direktiv (inklusive alla tillämpliga tillägg) Referensnummer 2006/42/EU 2011/65/EU w/Ammend. 2014/30/EU...
  • Page 60 EN IEC 63000:2018 EN 50636-2-107:2015/A3:2021 EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55015:2019/A11:2020 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233: 2008 Andra standarder och/eller tekniska specifikationer: Standard eller tekniskt förfarande EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1: 2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 Notified Body:0413 Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43, 164 22 Kista, Sweden...
  • Page 61 återges med hjälp av elektroniska eller mekani- Tillverkare: ska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller foto- grafering, ej heller översättas eller sparas i ett informa- Harald Nyborg A/S tionslagrings- och informationshämtningssystem, utan Gammel Højmevej 30 skriftligt medgivande från Schou Company A/S. DK - 5250 Odense SV www.harald-nyborg.dk...
  • Page 62 WARNING SYMBOLS ON THE ROBOT Never expose the battery to fire or other heat sources (max 40 Read the user instructions before use Keep your distance from the Recycling label. The materials in robot lawnmower when it is in the battery can be recycled. action.
  • Page 63 THE BOX CONTAINS Robot lawnmower  Charging station 6 x plastic screws Boundary wire 130 m for charging station 180 x plastic pegs Power adapter Instruction manual You will also need...

  • Page 64: Technical Data

    RM5 ROBOTIC LAWNMOWER INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. TECHNICAL DATA 3. Tilt sensor Motor specifications If the mower is tilted upwards from Motor model: 20 V Brushless...

  • Page 65: Product Overview

    QR code to download the app for iPhone Display QR code to download the app for Cut setting Android Rain sensor QR code to download the manual Adano RM5 Max. 36Wh BATCH NO.: 3000rpm 5.5kg PROD. DATE: ROBOT PLÆNEKLIPPER IPX5 ART.
  • Page 66 FØR MONTERING Sjekk også hvor mye begrensningska- bel (lengde) du kommer til å trenge. Det Det anbefales at du lager en skisse av følger med nok kabel til å gå hele veien plenen din med hindringene du vil rundt plener opp til kapasitetsgren- beskytte.

  • Page 67: Boundary Wire

    INSTALLATION AND LOCATION OF BOUNDARY WIRE CHARGING STATION Connecting the boundary wire The charging station must be placed in the vicinity of a 230V power outlet. Alternatively, an extension cable can be pulled out to the desired position of the charging station.
  • Page 68 Placing the boundary wire When laying the boundary wire, use the distance gauge to keep a 25cm space between the wire and perimeter. Each wire peg should be placed around 80cm apart, use the provided distance gauge to ensure proper installation. If the ground is uneven, the peg density can be increased appropriately.
  • Page 69 The boundary wire on slopes as shown in the figure 12,13. Connect charging base to the power source Plug the power supply into the voltage socket. If the boundary wire is laid out correctly, the LED light on the charging base will turn on and remain a steady green.
  • Page 70 DESCRIPTION Green light The boundary wire is correctly installed and the robot is fully charged. No light There is no power. Check that the power supply is cor- rectly mounted on the charging station and plugged into an outlet. Flashing green The robotic mower is charging light Flashing red light...

  • Page 71: Quick Use

    QUICK USE After the boundary wire installation, you can start using the robotic mower. (Please refer to the Installation Guide for boundary wire installation). 1) Press POWER ON/OFF until the ro- botic mower turns on. For the first use, input the default PIN code of ‘0000’ by pressing OK four times when the num- ber 0 is blinking.
  • Page 72 Start by setting the year, date and time, as this is the basis for program- ming The setting starts with year, date and finally time. To enable year, date and time setting, press on for 5 seconds until the icon lights up and the numbers in the display flash, then set the year using confirm each number until the year is...
  • Page 73 General: When the display reads By default, the robot is set to run 8 , it means that the robot is hours every day. Cutting time can be ready and everything is in order. changed to anywhere between 1-24 hours. This is done by pressing 3 seconds.

  • Page 74: Description Of Display

    DESCRIPTION OF DISPLAY Bluetooth icon Time setting Wi-Fi icon Password Battery status protected On/off Confirm Start mowing/ Drive home/ Up arrow Down arrow ON/OFF button: For each press, the robot will either turn on or off (hold down) Start button: The robotic mower will start its mowing cycle when this button is activated (followed by ‘OK’).

  • Page 75: Installing The App

    INSTALLING THE APP The robot is an IOT (internet of things) device. To use all the functions and keep its software updated, the corre- sponding APP must be downloaded and the robot connected to a smartphone via Wi-Fi 2.4 GHz or Bluetooth 4.0. Download the app First, download the free robot app Check your Wi-Fi settings...
  • Page 76 your camera and location. The app will now try to connect, which may take a few minutes. The serial number is now dis- played. Enter the PIN code for the robot. The code is set to 0000 by default, but if you have manually selected another PIN code via the robot’s display, you’ll need to use that one.
  • Page 77 Enter 0000 in Select network and The robot is added tion password enter password ADANO RM5 Manual connection (without QR code) You can finally name the robot (this can also be changed under Stand next to the robot while it is ‘Settings’) switched on.

  • Page 78: Using The App

    STOP (so that the WORK button turns white) and then ‘WORK’. • In general, you need to press the STOP button first before selecting ADANO RM5 RETURN or WORK. Note: Due to safety regulations, the robot mower cannot resume cutting grass remotely if it has stopped and is not located in its charging station.
  • Page 79 A single square lawn without ob- stacles is faster to cut than a lawn with narrow passages and many obstacles, as the robot needs more time to stop and change direction. Home screen Schedule Set edge trim- Set time overview ming ADANO RM5...
  • Page 80 Settings Firmware update Under settings, there are several impor- This menu item allows you to update tant features to look at. the robot firmware Rain delay: Press the ‘Checking for updates’ button. If there is an update, this will pop up The robot has a rain sensor on the top, and ask you to confirm its installation.
  • Page 81 ADANO RM5 Change language The language is set to the mobile phone language as standard, but if this is not available, English is the default. This can be changed under the menu in the top-right corner under ‘App Settings’ Log in app The app’s home screen contains a log...
  • Page 82 THE ROBOT’S FUNCTIONS Recognising the boundary wire Basic operating principles of the robot When the robotic mower approaches lawnmower the boundary wire, the sensors installed in the front of the cover will detect it. The robot lawnmower selects the driv- However, to ensure the best cutting ing pattern randomly.

  • Page 83: Rain Sensor

    the cutting height can be adjusted by RAIN SENSOR turning the height adjustment knob on The robot has a built-in rain sensor. If it top of the robot (see picture). detects water, the robot will stop cutting The robotic mower can cut grass when grass and return to the charging station it is wet, but this will lead to more grass and wait 3 hours.
  • Page 84 CLEANING AND REPLACEMENT OF cutting result. Regular cleaning also SPARE PARTS reduces cutting noise and vibrations. • Check that the blade shield can rotate It is important to keep your robot lawn- freely. mower clean to prolong its lifetime. • Check that the blades can rotate The robot will be able to handle slopes freely.

  • Page 85: Winter Storage

    Note: All 3 blades must be changed at The robot lawnmower battery is a the same time to avoid imbalance. maintenance-free lithium battery with an estimated lifetime of up to 3-5 years, depending on use, environment and winter maintenance. The batteries do not tolerate frost! It is recommended that you also take the charging station indoors in winter.

  • Page 86: Error Codes

    ERROR CODES Display Error Solution Mower out- 1. Check if the mower is inside the working area. side working If it is: area 2. Check whether the charging base is properly con- nected to the charger and the charger is connected to a suitable power supply.
  • Page 87 Display Error Solution Rollover sen- 1. Turn mower upright. Press START then OK. sor has been triggered Tilt sensors 1. Turn mower off. has been trig- 2. Take mower to a flat ground in your lawn. gered 3. Turn mower on. Press START then OK . Charging 1.

  • Page 88: About The Warranty

    If non-original SCHOU spare parts and accessories have been used with the robotic lawnmower. If the robotic lawnmower has been used commercially, including for hire.

  • Page 89: Eu Declaration Of Conformity

    Product: ROBOTIC LAWNMOWER 500SQM RM5 Input: 15W, 100-240V⎓, 50/60Hz Product identification: Output:20V , 0,6A Brand Name: ADANO Item no.: 103831/40584 is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments) Reference Number(s) 2006/42/EU 2011/65/EU w/Ammend.
  • Page 90 EN IEC 55015:2019/A11:2020 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233: 2008 Other standards and/or technical specifications : Standard or technical procedure EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1: 2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 Notified Body:0413 Intertek SEMKO AB, Torshamnsgatan 43, 164 22 Kista, Sweden Cert: SE-RED-2301035 Ed.1 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-3 V2.3.2...

  • Page 91: Service Centre

    Manufacturer: by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information Harald Nyborg A/S storage and retrieval system without written permission Gammel Højmevej 30 from Schou Company A/S. DK - 5250 Odense SV www.harald-nyborg.dk...

This manual is also suitable for:

40584/103831

Table of Contents

Save PDF