ARDESTO KCG-8805 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KCG-8805:

Instruction manual (12 pages)

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

КАВОМОЛКА

Інструкція з експлуатації

COFFEE GRINDER

Instruction manual

KCG-8805

Need help?

Do you have a question about the KCG-8805 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO KCG-8805

Page 1 КАВОМОЛКА Інструкція з експлуатації COFFEE GRINDER Instruction manual KCG-8805 KCG-8805...
Page 2 ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ При використанні електричних приладів завжди слід дотримуватися основних заходів безпеки, зокрема наступних: 1. Перед використанням прочитайте всі ін- струкції. 2. Під час роботи приладу деякі його частини можуть нагріватися. Не торкайтеся гарячих поверхонь до повного охолодження приладу. 3.
Page 3 тим, як з’єднувати або роз’єднувати частини приладу, дайте йому охолонути. 6. Не експлуатуйте прилад з пошкодженим шнуром чи вилкою або після появи несправ- ностей приладу чи з будь-яким іншим по- шкодженням. Передайте прилад у найближ- чий авторизований сервісний центр для перевірки, ремонту...
Page 4 до пожежі або ураження електричним струмом. 13. Не накривайте прилад під час його робити та не допускайте його контакту з легкозаймистими матеріалами, таки- ми як фіранки, занавіски, драпірування стін тощо, оскільки це може призвети до займання. 14. Не чистіть прилад металевими щітка- ми.
Page 5 проводити виробник, сервісна служба чи аналогічний кваліфікований пер сонал. 20. Існує загроза потенційного травмування від неправильного використання. Необ- хідно бути обережним при поводженні з ріжучими лезами, особливо при вийманні леза з чаші, спорожнення чаші та під час чищення. 21. Вимкніть прилад і від’єднайте його від джерела...
Page 6 ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ Використовуючи кавомолку: 1. Перевірте контейнер для помелу на наяв- ність сторонніх предметів перед викорис- танням. 2. Перед використанням переконайтеся, що контейнер повністю чистий і сухий. 3. Завжди запускайте процес помелу лише якщо кришку приладу встановлено та за- фіксовано...
Page 7 КОМПЛЕКТАЦІЯ Кавомолка в зборі - 1 шт. Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон)– 1 шт. 1. Кнопка живлення (вмикання/вимикання) 2. Кришка 3. Корпус 4. Подрібнююче лезо – 7 –...
Page 8 РЕКОМЕНДАЦІЇ Рекомендується використовувати цю кавомолку для мелення кави для наступних кавоварок: • Електричні крапельні кавоварки • Ручні французькі преси • Перколятори • Конусні кавоварки з ручним керуванням (гейзерні кавоварки) • Парова / бойлерна кавоварка Не рекомендується використовувати кавомолку для еспресо-машин. Для...
Page 9 ЧАС ПОМЕЛУ При подрібненні максимальної кількості кави ми рекомендуємо молоти від 20 до 30 секунд. Для досягнення найкращих резуль- татів, молоти з інтервалом в 10 секунд (макс. 40 г). Коли лезо перестане обертатися, злегка постукайте кавомолку, потім знову почніть помел. Це зведе до мінімуму кількість кави, яка прилипла до...
Page 10 Протріть зовнішній корпус і кришку воло- гою серветкою. НІКОЛИ НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ПРИСТРІЙ В БУДЬ- ЯКУ РІДИНУ. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРИЛАДУ УТИЛІЗАЦІЯ ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРИЛАДУ Упаковка повністю виготовлена з матеріалів, придатних для вторин- ної переробки, які ви можете утилізувати на місцевих переробних підприємствах.
Page 11: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before use. 2. Some parts of the appliance may become hot during operation. Do not touch hot surfaces until the appliance has cooled down completely.
Page 12 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. 6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Page 13 curtains, draperies, walls and the like when in operation. 14. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, involving a risk of electrical shock. 15. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other material other than metal.
Page 14 the bowl, emptying the bowl and during cleaning. 21. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use. 22. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
Page 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS Using your Grinder 1. Check the grinding cup for presence of foreign objects before using. 2. Make sure the grinding cup is completely clean and dry before use. 3. Always operate the appliance with transparent cover insatelled and fixed at its place.
Page 16 1. Safety on/off button 2. Lid 3. Body 4. Grinding Blade – 16 –...
Page 17 RECOMMENDATIONS This type of grinder will properly grind coffee for the following coffee machines: • Electric drip coffee makers, • manual French press machines, • percolators, • manual cone coffee makers, • Steam/boiler espresso machines. We do not recommend using this kind of grinder for pump espresso machines.
Page 18 GRINDING TIME When grinding the maximum amount of coffee, we recommend to grind for 20 to 30 seconds. For best results grind in 10 seconds intervals (max, 40g). When the blade stops rotating, tap the grinder lightly, then start grinding again. This will minimize the amount of coffee clinging to the bottom of the grinding container.
Page 19 ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРИЛАДУ ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ЦЬОГО ПРИЛАДУ DISPOSAL The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with following meaning: 1–7: plastics / 20–22: paper and fiberboard / 80–98: composite materials.
Page 20 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу The plant guarantees normal operation of the протягом 12 місяців з моменту його продажу product within 12 months from the date of the за умови дотримання споживачем правил sale, provided that the consumer complies with експлуатації...
Page 22 for choosing this product.
Page 23 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації Address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...