Westinghouse W16ADAC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westinghouse Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. W16ADAC
  6. User manual
Westinghouse W16ADAC User Manual

Westinghouse W16ADAC User Manual

16-in. aerator / dethatcher
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User
Manual
W16ADAC
16-in. Aerator / Dethatcher
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
If you have questions or need assistance, please call customer service at 855-944-3571.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W16ADAC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Westinghouse W16ADAC

Summary of Contents for Westinghouse W16ADAC

  • Page 1 User Manual W16ADAC 16-in. Aerator / Dethatcher DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance, please call customer service at 855-944-3571.

  • Page 2: Table Of Contents

    UPDATES The latest User Manual for Westinghouse products can be found under the support tab. wpowereq.com/pages/manuals Or scan the following QR code with a smartphone camera to be directed to the link.

  • Page 3: Introduction

    NOTICE Thank you for choosing Westinghouse! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your Westinghouse purchase, call us at 1-855-944-3571 to speak with an agent. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

  • Page 4: Safety

    SAFETY SAFETY DEFINITIONS SYMBOL DESCRIPTION The words DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE are used DANGER! Cutting/dismemberment hazard. Keep throughout this manual to highlight important information. Be sure feet away from the rotating paddle. that the meanings of this safety information is known to all who operate, perform maintenance on, or are near the tool.
  • Page 5 SAFETY z Do not wear loose clothing, scarves, or jewelry. They can be WARNING READ AND UNDERSTAND ALL IN- caught in moving parts. STRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below z Inspect for misalignment or binding of moving parts, breakage and on the machine may result in electric shock, fire, and/or of parts, and any other condition that may affect operation.

  • Page 6: Electrical Safety

    SAFETY z Use the right appliance — Do not use this tool for any purpose other than the intended purpose. z Do not force this tool - It will operate better and safer at the rate for which it was designed. z If this tool strikes a foreign object, follow these steps: •...

  • Page 7: Speed And Wiring

    ELECTRICAL SAFETY ELECTRICAL CONNECTION FIG. 1 TIE CORDS AS SHOWN This product has a precision-built electric motor. It should be connected to a power supply that is nominal 120V / 60Hz AC (typical U.S. household circuit). Do not operate this product on direct current (DC).

  • Page 8: Components

    COMPONENTS FIG. 3 UNDERSTANDING THE TOOL See Figure 3. To reduce the risk of personal injury and product failure, read and understand the information in this user manual and the information on the product labeling. THATCH BAG (1) THATCH COVER (8) ANGLE ADJUSTMENT KNOB (2) MIDDLE HANDLE (9) LOWER HANDLE (3)

  • Page 9: Assembly

    ASSEMBLY REMOVING CARTON CONTENTS FIG. 4 WARNING This product requires assembly. Do not attempt to operate this product if any items in the IN- CLUDED LIST are already assembled when removing the carton contents. These items are not assembled by the man- ufacturer and should require customer assembly.

  • Page 10: Operation

    OPERATION UPPER HANDLE HEIGHT ADJUSTMENT WARNING Always wear eye protection with side The upper handle has three different height positions: 37 in., shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so 40.5 in., and 42.5 in. could result in objects being thrown into your eyes resulting z Unlock the angle adjustment knob.

  • Page 11: Operating Tips

    OPERATION OPERATING TIPS WARNING Never use the tool on a rooftop or other unstable surface. This can result in death or serious personal injury WARNING Do not wear loose clothing, scarves, or jewelry. They can be caught in moving parts and cause death or serious personal injury.

  • Page 12: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING Before inspecting, cleaning or servicing the unit, stop the motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect the tool from the power supply. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage.

  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTION The power supply is faulty Be sure that the tool is connected to a working power supply. The power cord or extension cord is damaged or Inspect the power cord, extension cord, power not plugged in properly plug, and the power outlet.
  • Page 14 NOTES/NOTAS...
  • Page 15 únicamente como referencias representativas. Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio en las especificaciones o el diseño sin previo aviso. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción en ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse Outdoor Power Equipment. PELIGRO Lea este manual antes de utilizar o realizar tareas de mantenimiento en este producto.

  • Page 16: Introducción

    ¡Gracias por elegir Westinghouse! LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUI- ER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de Westinghouse, llámenos al 1-855-944-3571 para hablar con un agente. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

  • Page 17: Seguridad

    SEGURIDAD DEFINICIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DESCRIPCIÓN Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y AVISO ¡PELIGRO! Peligro de corte o desmembramien- se utilizan en todo este manual para destacar información impor- to. Mantenga los pies alejados de la paleta tante. Asegúrese de que todas las personas que operen, realicen giratoria.
  • Page 18 SEGURIDAD z No use ropa suelta, bufandas ni joyas. Pueden quedar atrapadas en las ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS IN- piezas móviles. Inspeccione si las piezas móviles están desalineadas STRUCCIONES. Si no sigue todas las instrucciones que se o atascadas, si hay piezas rotas o si hay cualquier otra condición que indican a continuación y en la máquina, puede producirse pueda afectar el funcionamiento.

  • Page 19: Seguridad Eléctrica

    SEGURIDAD z Si esta herramienta golpea un objeto extraño, siga estos pasos: z • Suelte el gatillo del interruptor y espere hasta que la herramienta se detenga por completo. z • Desconecte esta herramienta de la fuente de alimentación. z • Inspeccione minuciosamente la herramienta para detectar posibles daños. z •...

  • Page 20: Conexión Eléctrica

    SEGURIDAD ELÉCTRICA CONEXIÓN ELÉCTRICA FIG. 1 ATAR LOS CUERDOS COMO SE MUESTRA Este producto tiene un motor eléctrico fabricado con precisión. Debe conectarse a una fuente de alimentación de 120 V/60 Hz CA nominal (cir- cuito doméstico típico de EE. UU.). No utilice este producto con corriente continua (CC).

  • Page 21: Componentes

    COMPONENTES FIG. 3 COMPRENSIÓN DE LA HERRAMIENTA Vea la Figura 3. Para reducir el riesgo de lesiones personales y fallas del producto, lea y comprenda la información de este manual del usuario y la información de la etiqueta del producto. BOLSA DE PAJA (1) TECHOS DE PAJA (8) PERILLA DE AJUSTE DE ÁNGULO (2)

  • Page 22: Montaje

    ASAMBLEA CÓMO RETIRAR EL CONTENIDO DE LA CAJA FIG. 4 ADVERTENCIA Este producto requiere ensamblaje. No intente utilizar este producto si alguno de los elementos de la LIS- TA INCLUIDA ya está ensamblado al retirar el contenido de la caja. Estos elementos no están ensamblados por el fabricante y deben ser ensamblados por el cliente.

  • Page 23: Operación

    OPERACIÓN NOTA: Sujete el mango mientras aprieta la palanca del interruptor. Una vez ADVERTENCIA Utilice siempre protección para los que la herramienta esté encendida, suelte el botón de bloqueo. ojos con protectores laterales marcados para cumplir con la Para detener el motor: norma ANSI Z87.1.
  • Page 24 OPERACIÓN OPERATING TIPS ADVERTENCIA Nunca utilice la herramienta en un techo u otra superficie inestable. Esto puede provocar la muerte o lesiones personales graves. ADVERTENCIA No use ropa suelta, bufandas ni joyas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles y provocar la muerte o lesiones personales graves.

  • Page 25: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de inspeccionar, limpiar o realizar el mantenimiento de la unidad, detenga el motor, espere a que se detengan todas las piezas móviles y desconecte la herramienta de la fuente de alimentación. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones personales graves o daños a la propiedad. ADVERTENCIA Utilice siempre protección para los ojos con protectores laterales marcados para cumplir con la norma ANSI Z87.1.

  • Page 26: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA CORRECCIÓN La fuente de alimentación está defectuosa Asegúrese de que la herramienta esté conectada a una fuente de alimentación que funcione. El cable de alimentación o el cable de extensión Inspeccione el cable de alimentación, el cable de están dañados o no están enchufados extensión, el enchufe y la toma de corriente.
  • Page 27 NOTES/NOTAS...

  • Page 28: Manuel D'utilisation

    à titre de référence uniquement. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux spécifications ou à la conception sans préavis. TOUS DROITS RÉSERVÉS Tous droits réservés. Aucune reproduction sous quelque forme que ce soit n’est autorisée sans l’autorisation écrite de Westinghouse Outdoor Power Equipment. DANGER Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser ou d’effectuer l’entretien de ce produit.

  • Page 29: Introduction

    Merci d’avoir choisi Westinghouse ! VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT. Si vous avez des questions ou rencontrez un problème avec votre achat Westinghouse, veuillez nous appeler au 1-855-944-3571 pour parler avec un agent.

  • Page 30: Sécurité

    SÉCURITÉ DÉFINITIONS DE SÉCURITÉ SYMBOL DESCRIPTION Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS sont Alerte conditions humides. N'exposez pas la fiche utilisés tout au long de ce manuel pour mettre en évidence des à l'eau ou à la pluie. informations importantes. Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent, entretiennent ou se trouvent à...
  • Page 31 SÉCURITÉ z Ne portez pas de vêtements amples, de foulards ou de bijoux. Ils peuvent A VERTISSEMENT LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES se coincer dans les pièces mobiles. Inspectez le mauvais alignement INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ou le grippage des pièces mobiles, les pièces cassées ou toute autre ci-dessous et sur la machine peut entraîner un choc élec- condition pouvant affecter le fonctionnement.

  • Page 32: Sécurité Électrique

    SAFETY z Ne forcez pas cet outil : il fonctionnera mieux et de manière plus sûre à la vitesse pour laquelle il a été conçu. z Si cet outil heurte un objet étranger, procédez comme suit : z • Relâchez la gâchette et attendez que l’outil s’arrête complètement. z •...

  • Page 33: Fiche Polarisée

    SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE FIG. 1 perte de puissance et une surchauffe du moteur. Si le produit ne fonctionne ATTACHEZ LES CORDES COMME INDIQUÉ pas lorsqu’il est branché sur une prise, vérifiez la source d’alimentation. VITESSE ET CÂBLAGE La vitesse n’est pas constante et diminue sous charge ou à faible tension. En ce qui concerne la tension, le câblage de l’atelier est tout aussi important que la puissance nominale du moteur.

  • Page 34: Composants

    COMPOSANTS FIG. 3 COMPRENDRE L’OUTIL Voir la figure 3. Pour réduire le risque de blessures corporelles et de panne du produit, lisez et comprenez les informations contenues dans ce manuel d’utilisation et les informations figurant sur l’étiquette du produit. SAC À CHAUME (1) COUVERTURE EN CHAUME (8) BOUTON DE RÉGLAGE D’ANGLE (2) POIGNÉE CENTRALE (9)

  • Page 35: Assemblée

    ASSEMBLÉE COMMENT SUPPRIMER LE CONTENU DE LA BOÎTE FIG. 4 A VERTISSEMENT Ce produit nécessite un assemblage. N’essayez pas d’utiliser ce produit si l’un des éléments de la LISTE INCLUS est déjà assemblé lorsque vous retirez le contenu de la boîte. Ces articles ne sont pas assemblés par le fabricant et doivent être assemblés par le client.

  • Page 36: Opération

    OPÉRATION REMARQUE : Tenez la poignée tout en appuyant sur le levier de l’interrup- A VERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de pro- teur. Une fois l’outil allumé, relâchez le bouton de verrouillage. tection avec des protections latérales marquées comme étant Pour arrêter le moteur : conformes à...

  • Page 37: Conseils D'utilisation

    OPÉRATION CONSEILS D’UTILISATION A VERTISSEMENT N’utilisez jamais l’outil sur un toit ou toute autre surface instable. Cela pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. A VERTISSEMENT Ne portez pas de vêtements amples, de foulards ou de bijoux. Ils peuvent se coincer dans les pièces mo- biles, provoquant la mort ou des blessures graves.

  • Page 38: Entretien

    ENTRETIEN A VERTISSEMENT Avant d’inspecter, de nettoyer ou d’entretenir l’appareil, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces mobiles s’arrêtent et débranchez l’outil de la source d’alimentation. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. A VERTISSEMENT Portez toujours des lunettes de protection avec des protections latérales marquées comme étant con- formes à...

  • Page 39: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CORRECTION L'alimentation est défectueuse Assurez-vous que l'outil est connecté à une source d'alimentation en état de marche. Le cordon d’alimentation ou la rallonge est Inspectez le cordon d’alimentation, la rallonge, la endommagé ou mal branché fiche et la prise. N'utilisez pas l'outil si des câbles Le moteur ne démarre sont endommagés.
  • Page 40 NOTES/NOTAS...
  • Page 41 Service Hotline (855) 944-3571 777 Manor Park Drive, Columbus, OH 43228 and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Outdoor Power Equipment. © 2024 MWE Investments, LLC All Rights Reserved. W14TCAC 11/24 PF130002...

Table of Contents