1. Manuals
  2. Brands
  3. Sonedas Manuals
  4. Heater
  5. 9714317
  6. User instructions

Sonedas 9714317 User Instructions

Fan heater 2000 w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TERMOVENTILADOR 2000 W - MANUAL DE INSTRUCCIONES
TERMOVENTILADOR 2000 W - MANUAL D'INSTRUCCIONS
FAN HEATER 2000 W - USER INSTRUCTIONS
AQUECEDOR 2000 W - INSTRUÇÕES DE USO
Modelo
9714317
220-240V~50Hz
2000W
Producto adecuado para usar en lugares bien aislados o de forma ocasional.
Producte adequat per a usar en llocs ben aïllats o de manera ocasional.
Product suitable for use in well-insulated places or occasionally.
Produto adequado para uso em locais bem isolados ou ocasionalmente.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9714317 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sonedas 9714317

Summary of Contents for Sonedas 9714317

  • Page 1 TERMOVENTILADOR 2000 W - MANUAL D’INSTRUCCIONS FAN HEATER 2000 W - USER INSTRUCTIONS AQUECEDOR 2000 W - INSTRUÇÕES DE USO Modelo 9714317 220-240V~50Hz 2000W Producto adecuado para usar en lugares bien aislados o de forma ocasional. Producte adequat per a usar en llocs ben aïllats o de manera ocasional.

  • Page 2: Seguridad Y Protección

    Castellano Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este aparato, consérvelas para futuras consultas. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN 1. Retire todas las bolsas de papel o de plástico, láminas plásticas, cartones, pegatinas eventuales que se encuentren dentro o fuera del aparato y que sirvieron como protección de transporte.

  • Page 3: Selector De Funciones

    20. No manipule el aparato con las manos mojadas o descalzo. 21. No utilice el aparato en proximidad de una bañera, ducha, piscina u otros recipientes contenedores de líquidos. En caso de que el aparato cayera al agua, NO intente cogerlo, desenchúfelo.

  • Page 4: Limpieza Y Mantenimiento

    IMPORTANTE: lea antes las instrucciones de utilización, mantenimiento, seguridad y advertencias específicas del presente documento. NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA S.L. garantiza este producto SONEDAS contra cualquier defecto de fabricación por un periodo de 3 años desde la fecha de venta del producto (fecha factura o tique de compra).
  • Page 5  Este calefactor está diseñado para uso no profesional, por lo que el uso para tal fin no queda cubierto por la presente garantía.  Esta garantía no cubre consumibles ni accesorios.  El presente documento no es válido sin el tique de caja o factura de compra como justificante de garantía.
  • Page 6 Català Llegeixi atentament aquestes instruccions abans d'utilitzar aquest aparell, conservi-les per a futures consultes. SEGURETAT I PROTECCIÓ 1. Retiri totes les bosses de paper o de plàstic, làmines plàstiques, cartons, adhesius eventuals que es trobin dins o fora de l'aparell i que van servir com a protecció de transport. 2.
  • Page 7 contenidors de líquids. En cas que l'aparell caigués a l'aigua, NO intenti agafar-lo, desendolli'l. 22. No utilitzi aquest aparell en habitacions de menys de 4m2. 23. No mogui mai l'aparell tirant del cable. 24. A fi d'evitar accidents, no connectar aquest aparell a un programador, temporitzador o circuit elèctric extern que s'encengui i apagui automàticament.
  • Page 8 S.L. garanteix aquest producte SONEDAS contra qualsevol defecte de fabricació per un període de 3 anys des de la data de venda del producte (data factura o tiquet de compra). Excepcions de la garantia Queden exclosos d'aquesta garantia de manera expressa els següents casos: ...
  • Page 9 Execució de la garantia La garantia serà atesa de manera exclusiva per l'establiment de compra o en defecte d'això, en un punt de venda de NEOPRO SERVICIOS INTEGRALS DE FERRETERIA S.L., que actuarà com a Servei Tècnic de NEOPRO SERVICIOS INTEGRALS DE FERRETERIA S.L. Informació...
  • Page 10 English Read the instructions carefully and keep them for further reference. PROTECTION AND SECURITY 1. Remove all paper or plastic bags, plastic sheets, cardboard, eventual stickers that are inside or outside the appliance and that served as transport protection. 2. Keep children under 3 years of age away from the appliance unless they are under continuous adult supervision.

  • Page 11: Function Selector

    21. Do not use the appliance near a bathtub, shower, swimming pool or other containers containing liquids. In case the appliance falls into the water, DO NOT try to pick it up, unplug 22. Do not use this appliance in rooms smaller than 4m2. 23.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    IMPORTANT: firstly, carefully read the general instructions, for use, maintenance, security and specific warnings of following document. NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA S.L. guarantee this SONEDAS product against any manufacturing defect for a period of 3 years from the sales date (invoice date or purchase ticket).
  • Page 13 Guarantee execution The guarantee will be executed exclusively by the purchase establishment of the product or in any establishment member of NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA S.L., which will perform as a Technical Service of NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA S.L..
  • Page 14 Português Leia atentamente as instruções e guarde-as para posterior referência. PROTECÇÃO E SEGURANÇA 1. Retire todos os sacos de papel ou plástico, folhas de plástico, cartão, eventuais autocolantes que se encontrem no interior ou no exterior do aparelho e que serviam de proteção de transporte.
  • Page 15 contenham líquidos. Caso o aparelho caia na água, NÃO tente pegá-lo, desligue-o. 22. Não use este aparelho em divisões com menos de 4m2. 23. Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo. 24. Para evitar acidentes, não conecte este aparelho a um programador, timer ou circuito elétrico externo que liga e desliga automaticamente.
  • Page 16 IMPORTANTE: em primeiro lugar, leia atentamente as instruções gerais, para utilização, manutenção, segurança e avisos específicos do documento seguinte. NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA S.L. garantir este produto SONEDAS contra qualquer defeito de fabrico durante um período de 2 anos a partir da data de venda (data da fatura ou bilhete de compra).
  • Page 17 • Esta garantia não cobre nem peças sobressalentes nem acessórios • Este documento não é válido sem o bilhete de compra ou a fatura como prova de garantia Execução de garantia A garantia será executada exclusivamente pelo estabelecimento de compra do produto ou em qualquer estabelecimento membro da NEOPRO SERVICIOS INTEGRALES DE FERRETERIA SL, que atuará...

Table of Contents