Advertisement
Quick Links
AC55
使用說明書
Instruction Manual
*
使 用 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 前 ， 請 先 細 閱 使 用 說 明 書 ， 並 請 妥 善 保 存 以 便 將 來 翻 閱 。
**
本說明書可於本公司網站下載 www.origo.hk。
***
對於智能空氣淨化冷風機與您的手機設備和應用程式的不相容，本公司不承擔任何責任。
*
Read all instructions carefully before using the Smart Air Purifying Cooler, and keep this
instruction for future reference when necessary.
**
This instruction manual can be acquired at www.origo.hk.
***
We are not responsible for incompatibility of the Smart Air Purifying Cooler and your
mobile devices and apps.
智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機
Smart Air Purifying Cooler
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ORIGO AC55
Summary of Contents for ORIGO AC55
- Page 1 Read all instructions carefully before using the Smart Air Purifying Cooler, and keep this instruction for future reference when necessary. This instruction manual can be acquired at www.origo.hk. We are not responsible for incompatibility of the Smart Air Purifying Cooler and your...
- Page 2 重要安全提示 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Important Safety Information Smart Air Purifying Cooler 使用本空氣淨化冷風機前，請先細閱使 220-240V~ 50Hz 用說明書。 Read all instructions carefully before using the Air Purifying Cooler. 必須按照使用說明書指示操作本空氣 本機不是為體質、感覺或智力有障礙人 淨化冷風機，否則可能引致產品損壞 士(包括小孩)或缺乏經驗及知識者使用 、短路、火警或人命損傷。 ，除非他們曾經接受負責安全人士的監 Use this Air Purifying Cooler 督或指示，大人應指導小孩不可把玩電...
- Page 3 重要安全提示 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Important Safety Information Smart Air Purifying Cooler 本產品由8歲或以上兒童、感官或精 不可在潮濕或有積水的環境使用，不 神有缺陷、及缺乏必要經驗及知識的 可將空氣淨化冷風機擺放於浴缸或大 人使用時，必須有對其安全負責的人 型容器上面。 進行監管，並確保使用者的安全及其 The Air Purifying Cooler is not 明白當中潛在危險。當兒童對本產品 intended for use in wet or damp 進行清潔和維護時，必須有對其安全 locations. Never locate the Air 負責的人進行監管。...
- Page 4 重要安全提示 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Important Safety Information Smart Air Purifying Cooler " " 注水清潔時拔掉電源插頭 警告： 鍵不應作為切斷電源的用 。 途。 Unplug the appliance during " " WARNING: The switch filling and cleaning. should not be used as the sole 冷風機不使用時，切勿將水留在水箱...
- Page 5 重要安全提示 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Important Safety Information Smart Air Purifying Cooler 當HEPA濾網或空氣濾淨網或水簾布 本產品含有可回收材料，不可把 本產品作為未分類廢物。請聯繫 佈滿灰塵時，效果會被減弱，需進行 當地就近指定回收點。 清洗。(詳細請參閱清理及維護部份)。 This product contains When the HEPA filter or air recyclable materials. Do not filter net or water screen cloth dispose this product as is full of dust, uneven airflow unsorted municipal waste.
- Page 6 獨有特點 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Unique Features Smart Air Purifying Cooler 易拉式水簾蓋 將水簾蓋向上推，便可輕易取出水簾蓋。當要清洗水簾蓋及水簾時，倍添安全及方 便。 Press-n-pull Water Curtain Cover Push up the water curtain cover and the water curtain cover can be easily removed. It is convenient to clean the water curtain cover and demount the water curtain inside for washing.
- Page 7 各部名稱 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Main Parts Smart Air Purifying Cooler 濾網蓋 Air Filter Cover HEPA 13濾網 HEPA 13 Air Filter 按鍵面板 LED顯示屏/燈 Control Panel LED Display/ Indicator 出風口 Air Outlet 蜂巢式濾網水簾 水簾蓋 Honeycomb Filter Water Curtain Water Curtain Cover...
- Page 8 功能設定 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Function Setting Smart Air Purifying Cooler 空氣淨化冷風機可使用機身頂部按鍵操控，或改用遙控器或WIFI操控。 The AIR PURIFYING COOLER may be operated by the control panel located on top or using remote control or WIFI control . 將空氣淨化冷風機擺放於穩固的平面上，將插頭插入交流電壓220-240V~50Hz 的獨立插座。...
- Page 9 功能設定 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Function Setting Smart Air Purifying Cooler " " 送風模式: 按送風模式按鈕 ，設定所需送風模式：正常風、自然風或睡眠風。 LED顯示燈將會顯示送風模式。 " " MODE: Press the button to set the COOLER as normal, natural, or sleep mode. The mode is displayed on the LED indicator. 定時設置/暗燈模式(Timer/Light Mode) "...
- Page 10 功能設定 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Function Setting Smart Air Purifying Cooler " " 淨化功能 : 在開機狀態下，按空氣淨化按鈕 開啟或關閉淨化功能，開啟此功能 " " 時， 圖示亮起。 " " Purification Function: In the power on state, press the key to turn on or off "...
- Page 11 功能設定 智 能 空 氣 淨 化 冷 風 機 Function Setting Smart Air Purifying Cooler 10.1. 如果在開啟智能淨化功能之前，空氣淨化冷風機在非淨化模式運行時，由 於需要改變風道風門的位置，冷風機會停止送風約6秒。風道風門就位後， 冷風機即可繼續工作。清潔空氣將會從頂部經HEPA 13濾網排出。 If the COOLER works in non purified mode before the AI air purification function is enabled, the COOLER should stop air supply for about 6 sec- onds because the position of the air duct damper needs to be changed.
Need help?
Do you have a question about the AC55 and is the answer not in the manual?
Questions and answers