Page 1 Xiaomi Lite...
Page 6: Product Overview
Product Overview Air Outlet Grille Sleep Mode Clothes Drying Mode Display Smart Mode Defrosting Buttons Wi-Fi Indicator Timer Indicator Water Full Indicator Child Lock Indicator Air Inlet Grille Baffle Board Standby Button Timer Button Mode Button Humidity Setting Button Humidity/Standby Time Water Tank Drainage Hose Wheel...
Page 7 Connected Connecting with the Xiaomi Home App This product works with the Xiaomi Home app. Use the Xiaomi Home app to control your device, and to interact with other smart home devices. Scan the QR code to download and install the app. You will be directed to the connection setup page if the app is installed already.
Page 10: Specifications
The dehumidifier's operating temperature range is from 5°C to 35°C. If the indoor temperature is out of this range, the dehumidifier may not be able to work. If the specifications change, the details on the dehumidifier's nameplate shall prevail without notice. Name: Xiaomi Smart Dehumidifier Lite Model: DM-CS13BFA5B Rated Voltage: 220–240 V~ Noise: ≤38 dB(A)
Page 15 Xiaomi has been informed of the possibility of such damages.
Page 19 Produktübersicht Schlaf-Modus Wäschetrocknen-Modus Luftauslass-Gitter Display Intelligenter Modus Auftauen Tasten Timer-Anzeige WLAN-Anzeige Kindersicherung- Wasser-Voll-Anzeige Anzeige Lufteinlass-Gitter Abschirmplatte „Standby“-Taste Timertaste Modus-Taste Taste zur Einstellung der Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit/Standby-Zeit Wasserbehälter Entwässerungsschlauch Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz.
Page 20 Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie die Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“ oben rechts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät hinzuzufügen.
Page 23: Spezifikationen
Der Betriebstemperaturbereich des Luftentfeuchters liegt zwischen 5 °C und 35 °C. Wenn die Innentemperatur außerhalb dieses Bereichs bleibt, kann die Funktion des Luftentfeuchters möglicherweise nicht gewährleistet werden. Sollten sich die Spezifikationen ändern, sind die Angaben auf dem Typenschild des Luftentfeuchters ohne weitere Ankündigung gültig. Bezeichnung: Xiaomi Intelligenter Luftentfeuchter Lite Modell: DM-CS13BFA5B Nennspannung: 220–240 V~ Geräuschpegel: ≤38 dB(A)
Page 28 Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.
Page 32: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto Modalità sospensione Modalità asciugatura dei vestiti Griglia Display Modalità intelligente Sbrinamento dell'uscita d'aria Pulsanti Spia Wi-Fi Spia del timer Spia del blocco Spia del serbatoio pieno bambini Griglia della presa d'aria Pannello Pulsante standby Pulsante del timer deflettore Pulsante della modalità...
Page 33 Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l’app. Se l’app è già installata, si verrà indirizzati alla pagina di configurazione della connessione. In alternativa, cercare l’app "Xiaomi Home" nell’App Store per scaricarla e installarla. Aprire l’app Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" nell’angolo in alto a destra e seguire le istruzioni fornite per aggiungere il dispositivo.
Page 36: Specifiche Tecniche
Se le specifiche tecniche cambiano, i dettagli sulla targhetta del deumidificatore prevalgono senza necessità di preavviso. Nome: Xiaomi Smart Dehumidifier Lite Modello: DM-CS13BFA5B Tensione nominale: 220–240 V~ Rumore: ≤...
Page 41 La persona di contatto per il servizio post-vendita può essere qualsiasi addetto della rete di assistenza autorizzata Xiaomi, un addetto dei distributori autorizzati Xiaomi o il venditore finale che ha venduto i prodotti al cliente. In caso di dubbi, contattare la persona indicata da Xiaomi.
Page 45: Présentation Du Produit
Présentation du produit Mode Veille Mode séchage de vêtements Grille de sortie d'air Écran Mode Intelligent Dégivrage Boutons Voyant Wi-Fi Voyant du minuteur Voyant de Voyant de niveau d'eau maximum verrouillage Grille d'entrée d'air pour enfants Écran Bouton veille Bouton Minuteur acoustique Bouton de mode Bouton de réglage de l'humidité...
Page 46 Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Vous serez redirigé vers la page de configuration si l’application est déjà installée. Sinon, recherchez « Xiaomi Home » dans la boutique d'applications pour la télécharger et l’installer. Ouvrez l’application Xiaomi Home, touchez l’icône « + » en haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.
Page 49: Caractéristiques
La plage de températures de fonctionnement du déshumidificateur est comprise entre 5°C et 35°C. Si la température intérieure est hors de cette plage, le déshumidificateur risque de ne pas fonctionner. En cas de changement des caractéristiques techniques, les informations sur la plaque signalétique du déshumidificateur prévaudront sans préavis. Nom : Xiaomi Smart Dehumidifier Lite Modèle : DM-CS13BFA5B Tension nominale : 220–240 V~ Émission sonore : ≤38 dB(A) Fréquence nominale : 50 Hz...
Page 54 La personne à contacter pour le service après-vente peut être n'importe quelle personne de service agréé Xiaomi, les distributeurs agréés Xiaomi ou le vendeur final qui vous a vendu le produit. En cas de doute, veuillez contacter la personne concernée que Xiaomi peut identifier.
Page 58: Descripción Del Producto
Descripción del producto Modo de reposo Modo de secado de ropa Rejilla de salida Modo inteligente Descongelación Pantalla de aire Botones Indicador del temporizador Indicador Wi-Fi Indicador de agua llena Indicador de bloqueo para niños Rejilla de entrada de aire Botón del temporizador Botón de espera Tablero...
Page 59 Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque «Xiaomi Home» en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Xiaomi Home, pulse «+» en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.
Page 62: Especificaciones
El rango de temperatura de funcionamiento del deshumidificador es de 5 °C a 35 °C. Si la temperatura interior está fuera de este rango, es posible que el deshumidificador no pueda funcionar. Si las especificaciones cambian, prevalecerán los detalles de la placa de características del deshumidificador sin previo aviso. Nombre: Xiaomi Smart Dehumidifier Lite Modelo: DM-CS13BFA5B Tensión nominal: 220–240 V~ Ruido: ≤38 dB(A)
Page 67 Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará.
Page 71: Описание Изделия
Описание изделия Решетка выходного Режим сна Режим сушки ткани отверстия для воздуха Дисплей Интеллектуальный режим Разморозка Кнопки Индикатор таймера Индикатор сети Wi-Fi Индикатор Индикатор полного уровня воды блокировки Решетка от детей воздухозаборного отверстия Кнопка таймера Кнопка Дефлектор режима ожидания Кнопка выбора режимов Кнопка...
Page 72 подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу «Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы скачать и установить приложение. Откройте приложение Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства. Примечание: версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Page 75: Технические Характеристики
сушитель воздуха может не работать. В случае изменения технических характеристик данные на паспортной табличке осушителя воздуха будут иметь приор итет без каких-либо уведомлений. Название: умный осушитель воздуха Xiaomi Smart Dehumidifier Lite Модель: DM-CS13BFA5B Номинальное напряжение: 220–240 В~ Уровень шума: ≤ 38 дБ(А) Номинальная...
Page 80 Подробную информацию для клиентов см. на сайте https://www.mi.com/global/support/warranty Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли каки е-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Page 84: Przegląd Produktu
Przegląd produktu Tryb uśpienia Tryb suszenia ubrań Kratka wylotu Wyświetlacz Tryb inteligentny Rozmrażanie powietrza Przyciski Wskaźnik Wskaźnik Wi-Fi czasomierza Wskaźnik napełnienia wodą Wskaźnik blokady rodzicielskiej Kratka wlotu powietrza Płyta Przycisk gotowosci Przycisk czasomierza przegrody Przycisk trybu Przycisk ustawiania wilgotności Wilgotność/czas czuwania Zbiornik na wodę...
Page 85 Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami. Otwórz aplikację Xiaomi Home, naciśnij przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie. Uwaga: Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje bieżącej wersji aplikacji.
Page 88: Dane Techniczne
Zakres temperatury eksploatacji osuszacza wynosi od 5°C do 35°C. Jeśli temperatura w pomieszczeniu wykracza poza ten zakres, osuszacz może nie działać. Jeśli dane techniczne ulegną zmianie, będą obowiązywać dane na tabliczce znamionowej osuszacza. Nazwa: Inteligentny osuszacz Lite Xiaomi Model: DM-CS13BFA5B Napięcie znamionowe: 220–240 V~ Hałas: ≤38 dB(A)
Page 93 W zakresie, w jakim nie zakazuje tego obowiązujące prawo, firma Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez wypadek, pośrednie, szczególne lub wtórne, w tym między innymi za utratę zysków, dochodów lub danych, szkody wynikające z jakiegokolwiek naruszenia wyraźnej lub dorozumianej gwarancji lub warunku, bądź...
Page 96 3.15...
Page 97 Wi-Fi .%50...
Page 98 .%70 %65 %60 %55 %50 %45 %40 : Wi-Fi .Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Xiaomi Home Xiaomi Home .Xiaomi Home "Xiaomi Home" "+" Xiaomi Home...
Page 101 DM-CS13BFA5B : Xiaomi Lite 38 ≥ : 240–220 : 11.1 : 50 : 0.038/ R290 : 3.0 : 250 : 520 × 290 Φ : 1.52 : %60/ 190 : 250/ 3.15 : %80/ 0.75 × 3 : %60/ 0.29 : 2.4 Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n :...
Page 102 R290 · · · · · ." " · · · :R290 · · · · · · · · · · · · · · ·...
Page 103 · · · · · R290 · · :R290 R290 · %25) (LFL) · · (OFN) · · · · · · · · · · · · ·...
Page 104 · · · · · · · · · · · .(%80 · · · · · .R290 · · · .R290 · · R290 · DM-CS13BFA5B Zhuhai Samyou Environmental Technology Co., Ltd. .2014 /53/ EU h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html (2012/19 /EU WEEE)
Page 105 Xiaomi Xiaomi .h ps://www.mi.com/global/support/warranty Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi .Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi ."Mi" "Xiaomi" ( ) Xiaomi Xiaomi .Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi Xiaomi / Xiaomi Xiaomi...
Page 106 Xiaomi Communications Co., Ltd. Zhuhai Samyou Environmental Technology Co., Ltd. Unit 3-B-2, Building 4, Zhongdian high tech industrial park, 7 th technology road, Tangjiawan town, Xiangzhou, Zhuhai, Guangdong, China www.mi.com www.mi.com/global/support/user-guide...
Page 110 Ürüne Genel Bakış Uyku Modu Kıyafet Kurutma Modu Hava Çıkışı Izgarası Ekran Akıllı Mod Buz çözme Düğmeler Zamanlayıcı Wi-Fi Göstergesi Göstergesi Çocuk Kilidi Su Dolu Göstergesi Göstergesi Hava Girişi Izgarası Akış Bekleme Düğmesi Zamanlayıcı Düğmesi Panosu Mod Düğmesi Nem Oranı Ayarı Düğmesi Nem Oranı/Bekleme Süresi Su Haznesi Tahliye Hortumu...
Page 111 Bağlandı Xiaomi Home Uygulamasına Bağlanma Bu ürün Xiaomi Home uygulaması ile çalışır. Cihazınızı kontrol etmek ve diğer akıllı ev cihazlarıyla etkileşime geçmek için Xiaomi Home uygulamasını kullanın. QR kodunu tarayarak uygulamayı indirin ve yükleyin. Uygulama zaten yüklüyse bağlantı kurulum sayfasına yönlendirilirsiniz.
Page 114: Teknik Özellikler
Nem alıcının çalışma sıcaklığı 5 °C ila 35 °C arasındadır. İç mekan sıcaklığı bu aralığın dışındaysa nem alıcı çalışmayabilir. Teknik özellikler değiştiği takdirde, nem alıcının isim etiketinde yer alan bilgiler önceden bildirimde bulunmaksızın geçerliliğini korur. Ad: Xiaomi Akıllı Nem Alıcı Lite Model: DM-CS13BFA5B Nominal Voltaj: 220–240 V~ Ses: ≤38 dB(A)
Page 119 Müşterilerin şu web sitesini ziyaret etmesi rica olunur: https://www.mi.com/global/support/warranty Satış sonrası hizmet için irtibat kişisi, Xiaomi yetkili servis ağında çalışan herhangi bir kişi, Xiaomi yetkili dağıtıcıları veya ürünleri satın aldığınız nihai satıcı olabilir. Emin değilseniz lütfen Xiaomi'nin belirleyebileceği ilgili kişiyle iletişime geçin.
Page 123: Ikhtisar Produk
Ikhtisar Produk Tombol Siaga Cara Penggunaan Menghidupkan Menyiagakan Mematikan Beralih mode...
Page 124 Pindai kode QR untuk mengunduh dan menginstal aplikasi. Anda akan dialihkan ke halaman penyiapan koneksi jika aplikasi telah diinstal. Atau cari "Xiaomi Home" di toko aplikasi untuk mengunduh dan menginstalnya. Buka aplikasi Xiaomi Home, ketuk "+" di kanan atas, kemudian ikuti petunjuk untuk menambahkan perangkat Anda.
Page 127 Rentang suhu operasi pengawalembap adalah dari 5 °C sampai 35 °C. Jika suhu dalam ruangan berada di luar rentang ini, pengawalembap tersebut mungkin tidak dapat berfungsi. Jika spesifikasi berubah, perincian yang tertera pada pelat nama pengawalembap akan berlaku tanpa pemberitahuan. Nama: Xiaomi Smart Dehumidifier Lite Model: DM-CS13BFA5B Tegangan Pengenal: 220–240 V~ Derau: ≤ 38 dB(A)
Page 133 Dibuat di Tiongkok Untuk mendapatkan panduan elektronik selengkapnya, silakan kunjungi www.mi.com/global/support/user-guide...

This manual is also suitable for:

Dm-cs13bfa5b

Xiaomi Smart Dehumidifier Lite User Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Xiaomi Smart Dehumidifier Lite

Summary of Contents for Xiaomi Smart Dehumidifier Lite

This manual is also suitable for:

Table of Contents