1. Manuals
  2. Brands
  3. Homend Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ALEX LASER PRO
  6. Manual

Homend ALEX LASER PRO Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

ALEX LASER PRO
Kullanım Kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALEX LASER PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Homend ALEX LASER PRO

Summary of Contents for Homend ALEX LASER PRO

  • Page 1 ALEX LASER PRO Kullanım Kılavuzu...
  • Page 3 Yeni robot süpürgenizi aldınız, evinizdeki yerine koydunuz. Gerçekten de çok yakıştı. İsterseniz test etmeden önce, sizin için özenle hazırladığımız kullanım kılavuzuna bir göz atın. İşinizi çok daha pratik ve güvenli bir şekilde yapmak için birçok bilgi olduğunu göreceksiniz. Eğer siz de hazırsanız, Alex Laser’le tanışmaya başlayın.
  • Page 4 İLK KULLANIMDAN ÖNCE + Her şeyden önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyun, 10 dakika içinde robot süpürgenizle tanışmış olacaksınız. Ardından robot süpürgenizin parçalarını, ambalajlarından çıkarın. + Robot süpürgenizin altında, kullanım için uygun olan voltaj seviyesini gösteren değerler bulunur. Lütfen bu değerlerin ana elektrik şebekenize uygun olup olmadığını...
  • Page 6 R O B OT S Ü P Ü R G E N İ Z H A N G İ PA R Ç A L A R DA N O L U Ş U YO R ? Wifi düğmesi Açma Kapak bekletme Lazer düğmesi...
  • Page 7 Şarj istasyonu Elektrik Adaptör Su haznesi Toz haznesi Hepa filtre(1 adet) Yan fırçası (1 adet) Robot süpürge temizlik fırçası K U L L A N I M K I L A V U Z U...

  • Page 8: Ö N E M L İ U Ya R I L A R

    R O B OT S Ü P Ü R G E N İ Z İ G Ü V E N L E K U L L A N M A K , S İ Z İ N E L İ N İ Z D E . Ö...
  • Page 9 olmadığını dikkatle kontrol ediniz. Adaptörün hareketli parçalarına yaklaştırmayınız. prize takılmaması durumunda cihaz bataryası 5. Cihazı ıslak zeminde kullanmayınız. zarar görebilecektir. 6. Cihazı, taş ve kâğıt parçaları gibi tıkanmaya 14. Cihaza takılıp düşmelerini önlemek için, yol açabilecek nesnelerin temizliğinde cihazın çalışacağı ortamda bulunan kişileri kullanmayınız.
  • Page 10 Aplikasyon Simge ve Komutları Simge ve İşlevleri Bütün ev temizleme: Robot süpürge, sensörleri aracılığıyla alan taraması yaparak evinizin bir haritasını oluşturacak ve otomatik olarak en uygun temizlik rotasını planlayacaktır. Belirlenmiş alan temizleme: Aplikasyondaki harita üzerinde, temizlenmesini istediğiniz bir alan belirleyebilirsiniz. Robot süpürge, otomatik olarak bu alana giderek temizlik yapacaktır. Nokta temizleme: Aplikasyondaki harita üzerinde, temizlenmesini istediğiniz bir nokta belirleyebilirsiniz.
  • Page 11 Düğme Görevi İşlevi İşleyişi Cihazı açmak için bu Düğmeyi 3 saniye boyunca düğmeyi basılı tutunuz. basılı tutarak cihazı açınız. Düğmeyi 3 saniye Cihazı kapatmak için bu boyunca basılı tutarak düğmeyi basılı tutunuz. cihazı kapatınız. Açma/kapama Temizlik rotasını planlamak Düğmeyi 300 milisaniye düğmesi için bu düğmeye basınız.
  • Page 12 TOZ HAZNESİ, SU HAZNESİ VE PASPAS Hepa filtre HEPA filtre kapağı Ön filtre Toz haznesi iletken parçası Toz haznesi metal plakası Toz haznesi yan kapağı Sinyal gösterge ışığı Elektrik kablosu girişi Su dolum ağzı Su haznesi Paspas A L E X L A S E R...
  • Page 13 Hazırlık İşlemleri Koruma filmini sökünüz Cihazı kullanmaya başlamadan önce, ana ünite üzerindeki koruma filmini sökünüz. Ana Ünitenin Şarj Edilmesi 1. Şarj istasyonunu, duvar dibinde düz bir zemine yerleştiriniz. Şarj istasyonun her iki yanındaki 0,5 m’lik alanda ve önündeki 1,5 m’lik alanda herhangi bir nesne bulundurmayınız.
  • Page 14 4. Şarj olması için, ana üniteyi şarj istasyonuna yerleştiriniz. Şarj işlemi sırasında gösterge ışığı yanıp sönecek, şarj işlemi tamamlandığında ise sürekli yanmaya başlaaycaktır. Ana ünitenin tamamen şarj olması yaklaşık 6,5 saat sürmektedir. Ana ünite, temizlik işlemi sırasında şarj durumunu otomatik olarak kontrol edecek ve şarj seviyesinin yetersiz olması...
  • Page 15 Ana ünitenin, şarj işlemine ihtiyaç duymadan uzun süre çalışabilmesi için, ilk kullanım öncesinde üniteyi tam olarak şarj ediniz. Bu işlem yaklaşık 6,5 saatte tamamlanacaktır. Şarj işleminin güvenli bir şekilde gerçekleşmesi ve nemli paspasın zemine zarar vermemesi için, ana ünite şarj edilmeye başlamadan önce su haznesini sökünüz.
  • Page 16 3. Temizlenecek alanın 2 Alan 1: Temizlendi Alan 2: Temizlendi on metrekareden küçük olması durumunda, robot süpürge alanda iki kez temizlik yapacaktır. 4. Temizlik işlemi sırasında şarj seviyesinin gerekli seviyeden aşağıya inmesi durumunda, ana ünite otomatik olarak şarj istasyonuna dönerek şarj olacaktır. Yeterli şarj seviyesine ulaşıldığında ise temizlik işleminin yarıda kaldığı...
  • Page 17 Temizlik işlemine ara verildiğinde, istasyonuna dönüş” modunu robot süpürgenin şarj olmak devreye sokabilirsiniz. için şarj istasyonuna dönmesi Şarj işlemi sırasında, güç gösterge gerekirse, mevcut temizlik görevi ışığı düzenli olarak yanıp sönecektir. durdurulacaktır. İpucu: Uyku moduna geçme Robot süpürge, şarj istasyonunu Cihaza 10 dakika boyunca herhangi bulaması...
  • Page 18 Wi-Fi ayarlarını sıfırlama Temizlik işlemi tamamlandığında, robot süpürge otomatik olarak Yöneltici (router) ayarlarının başlangıç noktasında geri dönecek değişmesi ve şifrenin unutulması ve çalışmayı durduracaktır. gibi nedenlerle, mobil aygıtınızın İpucu: robot süpürgeye bağlanamaması Robot süpürge ara verme durumunda, Wi-Fi bağlantı modundayken nokta temizleme talimatlarını...
  • Page 19 Alan sınırlama veya sanal duvar oluşturma Mobil aplikasyonu kullanarak, robot süpürge için bir sınırlı alan ya da sanal duvar oluşturabilirsiniz. İlgili ayarı tamamladığınızda, temizlik işlemi için robot süpürge bu alana girmeyecek veya sanal duvarı aşmayacaktır. İpucu: + Bu işlevi kullanmadan önce, mobil aplikasyonda robot süpürge için harita kaydetme modunu devreye sokmanız gerekmektedir .
  • Page 20 CİHAZIN KULLANIMI Seçili alan temizleme Mobil aplikasyonu kullanarak, temizlenmek üzere bir veya daha fazla alan belirleyebilirsiniz. Robot süpürge, aplikasyon haritasında seçtiğiniz alanlara göre bir veya daha fazla odanın temizliğini yapabilecektir. İpucu: + Bu işlevi kullanmadan önce, mobil aplikasyonda robot süpürge için harita kaydetme modunu devreye sokmanız ve robot süpürgenin halihazırda bir temizlik haritası...
  • Page 21 Devam Ettirilebilir Temizlik Devam ettirilebilir temizleme işlevini etkinleştirdikten sonra, diğer ayarlar yapılmadan temizleme görevi tamamlanmadığında ve pil gücü yetersiz olduğunda otomatik olarak tetiklenir. Uygulamada DND modunu etkinleştirdikten sonra, robot süpürge devam ettirilebilir temizlik yapmaz.Robot süpürge, devam ettirilebilir temizleme işlevini gerçekleştirdiğinde, uygulamayı kullanırsanız veya diğer talimatlar için düğmelere dokunursanız, devam ettirilebilir temizlik başarısız olur.
  • Page 22 Önerilen temizlik ve bakım sıklıkları: Parça Temizlik Sıklığı Değiştirme Sıklığı Filtre Haftada bir kez Altı ayda bir kez Her 6 ila 12 ayda bir kez Döner fırça Haftada bir kez Her 3 ila 6 ayda bir kez Yan fırça Ayda bir kez veya gözle görünür hasar oluştuğunda Döner fırça...
  • Page 23 4. HEPA filtre kapağını açınız. 5. HEPA filtre ve ön filtreyi sökünüz. Üzerindeki tozu uzaklaştırmak üzere, HEPA filtreyi çırpınız. HEPA filtrenin su ile yıkanması tavsiye edilmemektedir. Bakım İşlemleri – Toz Haznesi 6. Ön filtreyi yıkayınız. 7. Toz haznesini bir bezle silerek temizleyiniz. Hazneyi suda yıkamayınız. 8.
  • Page 24 Bakım İşlemleri – Su Haznesi ve Paspas 1. Su haznesini sökünüz. Bakım İşlemleri – Döner Fırça ve Yan Fırça 2. Paspası sökünüz. 1. Döner fırçayı temizleyiniz. 2. Döner fırça kapağını açınız. 3. Döner fırçayı sökünüz. 4. Dolaşmış saç kıllarını uzaklaştırmak için uygun bir alet kullanınız.
  • Page 25 üzere, robot süpürgeye takılmamak ve çarpmamak için dikkatli olunuz. 2. Cihazı, ıslak zeminde kullanmaktan kaçınınız. Aksi halde cihazın fanı hasar görebilecek ve bu da cihaz performansını olumsuz etkileyecektir. Robot Süpürgenizi Homend Smart Aplikasyonu İle Bağlanın Adım 1: Mobil aygıtınıza Adım 2: Aplikasyona Adım 3: Uygulama...
  • Page 26 Adım 4: Robot süpürgenizi mobil aygıtınıza bağlamak için öncelikle robot süpürgeniz şarj Adım 6: Cihazını ilgili ekrandan istasyonundayken, Adım 5: Cihazınızı, seçiniz. Mobil aygıtınızın bluetooth Wi-Fi tuşuna 3 saniye cihaz ekle butonundan ve konum işlevlerini aktif hale basılı tutarak Wi-Fi ekleyiniz.
  • Page 27 Adım 8: Mod kısmından yapılandırmasından önce ap modunu seçerek onay Wi-Fi’nin 2,4 GHz Wi-Fi ışığının yavaşça yanıp olduğundan emin olun. söndüğünü onaylayınız HOMEND SMART, mobil ve ileri seçeneğine aygıtınızın bağlanmış tıklayınız. Görünen sayfada olduğu Wi-Fi ağının adını bağlana gidin seçeneğine ekranda gösterecektir.
  • Page 28 Wi-Fi kurulum şartlarını yerine getirdiğinizden emin olunuz Adım 8:Bağlantı işlemi başarılı bir şekilde tamamlandıktan sonra Homend Smart Aplikasyonuna dönüp ürün bağlantı sayfası görüntülenebilir. Sonrasında cihazı ekleyebilir ve cihaz ile aplikasyonu eşleştirebilirsiniz A L E X L A S E R P R O...
  • Page 29 OLASI SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ Robot süpürgenin çalışması sırasında bir hatayla karşılaşılması durumunda, güç gösterge ışığı kırmızı renkte hızla yanıp sönmeye başlayacak ve bir sesli mesaj verilecektir. Bu durumda, aşağıdaki tabloda yer alan bilgilerden faydalanarak sorunu çözmeyi deneyebilirsiniz. Hata Bildirimi Çözümü Lazer mesafe ölçüm sensörü, bir yabancı...
  • Page 30 OLASI SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ Sorun Çözümü Batarya seviyesi yetersiz. Kullanmadan önce robot süpürgeyi şarj Cihaz çalışmıyor. istasyonuna yerleştirip şarj ediniz. Batarya sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük. Robot süpürgeyi 0°C ile 40°C arası ortam sıcaklığında çalıştırınız. Şarj istasyonu, elektrik prizine bağlı değil. Şarj kablosunun her iki ucunun da gerektiği gibi takıldığından emin olunuz.
  • Page 31 OLASI SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ Sorun Çözümü Şarj seviyesi düşük. Programlanmış temizliğin başlaması için, şarj Programlanmış temizlik işlemi seviyesinin en az %20 olması gerekir. gerçekleşmiyor. Robot süpürge, şarj istasyonunda beklerken çok düşük Robot süpürge, şarj istasyonunda enerji tüketir. Böylece, bataryanın en yüksek performans beklerken enerji tüketir mi? düzeyinde kalması...
  • Page 32 Çap-yükseklik 330 mm-96 mm özelliklerde haber vermeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Tel: 0850 222 32 45 Yetkili Servis Listesi homend.com.tr...
  • Page 33 Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
  • Page 34 homend.com.tr...
  • Page 35 ALEX LASER PRO User ’s Manual...
  • Page 37 You purchased and installed a new robot vacuum cleaner in your home. It fit wonderfully. Before testing it, you may peruse the user manual that we’ve meticulously prepared for you. You will find a wealth of information for performing your duties in a more efficient and secure manner.

  • Page 38: Before First Use

    BEFORE FIRST + First, read this user manual attentively. In ten minutes, you will become familiar with your robot vacuum cleaner. Then, remove the robot vacuum cleaner’s components from their packaging. + At the bottom of your robot vacuum cleaner are values indicating the acceptable voltage level.
  • Page 40 C O M P O N E N T S O F YO U R R O B OT C L E A N E R Wifi Button On-Hold Button Laser Head Charging Dust Bin Station Return Release Button Button 360°...
  • Page 41 Charging station Charging station Electrical Adapter Electrical adapter Water tank Water tak Dust tank Dust bin Hepa filter (1 pc) Hepa filter (1 pc) Side brush (1 pc) Sid brush (1 pc) Robot vacuum cleaner Cleaning brush of robot vacuum cleaner cleaning brush U S E R ’...
  • Page 42 YO U A R E R E S P O N S I B L E F O R U S İ N G YO U R R O B OT VAC U U M C L E A N E R S A F E LY.
  • Page 43 14. Warn the people in the environment 6. Do not use the device to clean stones or where the device will operate in advance to paper that could cause blockage. prevent them from stumbling over it. 7. Do not use the device to sanitize 15.
  • Page 44 Application Icons and Commands Icons and Functions Whole house cleaning: The robot vacuum cleaner will scan the area with its sensors, creating a map of your property and planning the optimal cleaning route automatically. Designated area cleaning: On the application’s map, you can designate a specific area to be cleaned.
  • Page 45 Button Duty Function Operation Turn on the device by pres- Hold down this icon to sing and holding the button power on the device. for 3 seconds Turn off the device by Hold down this icon to pressing and holding the power on the device.
  • Page 46 DUST HOUSING, WATER TANK AND MAT Hepa filter HEPA filter cover Pre-filter Dust bin conductive Dust bin part metal plate Dust bin side cover O Signal indicator light O Power cable entry water filler neck Water tank A L E X L A S E R P R O...
  • Page 47 Preparation Procedures Remove the protective film Remove the protective film from the main unit prior to use. Charging the Main Unit 1. Place the charging station on a flat surface by the wall. Do not keep any objects in the 0.5 m area on both sides of the charging station and the 1.5 m area in front of it.
  • Page 48 4. Place the main device in the charging station. During the charging process, the indicator light will flicker; once charging is complete, it will illuminate continuously. Approximately 6.5 hours are required to completely charge the main unit. During the cleaning process, the main unit will automatically check its charging status;...

  • Page 49: Using The Device

    Before using the unit for the first time, thoroughly charge it so that it can operate for an extended period of time without requiring recharging. This procedure will take approximately 6.50 hours to complete. To ensure that the charging process occurs safely and that the damp mop does not cause damage to the floor, remove the water tank before the primary unit begins charging.
  • Page 50 3. The robot vacuum cleaner will Area 1: Area cleaned 2: Cleaning on clear the area twice if it is less than 2 square meters. 4. If the charge level drops below the minimum requirement during the cleaning process, the main unit will autonomously return to the charging station and recharge itself.
  • Page 51 If the robot vacuum cleaner needs station” mode by pressing the to return to the charging station to button. recharge when the cleaning process Throughout the charging process, is interrupted, the current cleaning the power indicator light will blink task will be terminated. frequently.

  • Page 52: Spot Cleaning

    When cleansing is complete, Reset Wi-Fi settings the robot vacuum cleaner will If your mobile device cannot automatically return to its original connect to the robot vacuum location and cease operation. cleaner due to changed router Tip: settings or a forgotten password, When the spot cleaning function is you will need to reconnect the robot activated while the robot vacuum...
  • Page 53 Limiting space or creating virtual walls You can create a confined space or virtual walls for the robot vacuum cleaner using the mobile app. When the appropriate settings are applied, the robot vacuum cleaner will not enter or exceed the virtual walls when cleaning. Tip: + Before using this function, you must activate the robot vacuum cleaner’s map save mode in the mobile application.
  • Page 54 USING THE DEVICE Selected area cleaning Using the mobile application, you can specify one or more cleaning areas. The robot vacuum cleaner will be able to clean one or more rooms based on the application map you designate. Tip: + Before using this function, you need to activate the map save mode for the robot vacuum cleaner in the mobile application and the robot vacuum cleaner must have already created a cleaning map.
  • Page 55 Resumed Cleaning After enabling the resumable cleaning function, it will be activated automatically if the cleaning task is not completed and the battery power is low and no other settings are in place. When the DND mode is activated in the app, the robot vacuum cleaner will not resume cleaning.
  • Page 56 Recommended cleansing and upkeep schedule: Part Cleaning Interval Replacement Interval Once every six months Filter Once a week Once every 6 to 12 months Rotary brush Once a week Once every 3 to 6 months or Side brush Once a month when visible damage occurs Rotary brush...
  • Page 57 4. Open the HEPA filter cover. 5.Remove the HEPA filter and pre-filter. Beat the HEPA filter to remove the dust on it. Maintenance Operations - Dust Bin 6. Wash the pre-filter. 7. Clean the dust bin by wiping it with a cloth. Do not wash the bowl in water 8.
  • Page 58 Maintenance Operations - Water Tank and Mop 1. Disassemble the water tank Maintenance Operations - Rotary Brush and Side Brush 1. Clean the rotating brush. 2. Remove map. 2. Open the rotating brush cover. 3. Remove the rotating brush. 4. Use a suitable tool to remove tangled hairs.
  • Page 59 2. Avoid using the device on moist terrain. Otherwise, the device’s fan may be damaged, which will negatively impact the device’s performance. Connect Your Robot Vacuum cleaner with Homend Smart App Step 1: Download “HOMEND Step 2: Register for Step 3: Create a SMART APP”...
  • Page 60 Step 4: To connect your robot vacuum cleaner to your mobile device, you must first activate the Wi-Fi Step 6: Select your device from connection by tapping Step 5: Add your the relevant screen. Activate the and holding the Wi- device from the add bluetooth and location functions Fi button for three...
  • Page 61 Step 7: Ensure the Wi-Fi Step 8: Select the ap is 2.4GHz Wi-Fi before mode from the Mode drop- configuring the network. down menu, verify that HOMED SMART displays the confirmation light is the Wi-Fi network name blinking slowly, and select to which your mobile the Next button.
  • Page 62 Make sure you meet the Wi-Fi setup requirements. Step 8:Upon completion of the connection procedure, you can return to the Homend Smart Application and view the product connection page. The device can then be added and paired with the app.

  • Page 63: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If an error occurs while using the robot vacuum cleaner, the power indicator light will begin swiftly flashing red and a voice message will be played. In this case, you can utilize the information in the table below to attempt to resolve the issue. Error Reporting Solution The laser distance measuring sensor is blocked and stuck by a...
  • Page 64 TROUBLESHOOTING Error Solution The battery capacity is inadequate. Place the robot vacuum cleaner The device does not work. in the charging station and charge it prior to use. The battery temperature is excessively high or low. Use the robot vacuum cleaner at temperatures between 0 and 40 degrees Celsius.
  • Page 65 TROUBLESHOOTING Error Solution The charge is insufficient. To initiate scheduled cleansing, the Scheduled cleaning does not charge level must be at least 20%. take place. As it waits at the charging station, the robot vacuum cleaner Does the robot vacuum cleaner utilizes very little energy.
  • Page 66 Model No Alex Laser Pro 1283H Power 28 W Voltage 14,4 V Battery 2600 mAh lityum batarya Net weight 2,7 kg Dust bin capacity 600 ml Diameter-height 330 mm-96 mm homend.com.tr A L E X L A S E R P R O...
  • Page 67 homend.com.tr...
  • Page 68 ALEX LASER PRO Benutzerhandbuch...
  • Page 70 Sie haben Ihren neuen Saugroboter gekauft, Sie stellen es zuhause an Ihren Platz. Es passt sehr. Am besten, wenn Sie wollen, bevor Sie Ihren Saugroboter testen, schauen Sie sich die Gebrauchsanweisung an den wir sorgfältig für Sie vorbereitet haben. Sie werden feststellen, dass es viele Informationen gibt, dass Ihre Arbeit viel praktischer und sicherer ermöglicht.

  • Page 71: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH + Lesen Sie zuerst diese Gebrauchsanweisung gründlich durch, Sie werden Ihren Saugroboter schon in 10 Minuten kennenlernen. Nehmen Sie dann die Teile Ihres Saugroboters aus ihrer Verpackung. + An der Unterseite Ihres Saugroboters befinden sich die für den Gebrauch geeignete Werte des Spannungsebene.
  • Page 73 I H R E S AU G R O B OT E R E R S T E L LT S I C H AU S W E LC H E N T E I L E N ? Wifi Schalter Ein-/u.
  • Page 74 Ladestation Elektrik Adapter Wasserbehälter Staubbehälter Hepa Filter (1 Stück) Seitenbürste (1 Stück) Saugrobot Reinigung-Pinsel B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Page 75 E S L I E GT I N I H R E N H Ä N D E N , I H R E N S AU G R O B OT E R S I C H E R Z U B E N U T Z E N .
  • Page 76 sowie Gegenstände (Kabel, Papier Stücke, 1. Nur vom Hersteller gelieferte Original Akku Gardinen usw.) von der Umgebung und Ladestation nutzen. fernhalten. Verwenden Sie keine nicht rechargable 12. Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Tisch Batterien. Für Batterie oder Stuhl wo es leicht herunterfallen kann Technische Daten siehe „Produkttechnische 13.
  • Page 77 Bei Verstopfung der Saugdüse Betreiben Sie Verhindern, dass das Gerät über die das Gerät nicht, für ein Elektrokabel läuft. reibungsloser Ablauf von Staub, Fasern, Netzkabel von Heiz-Quellen fernhalten. Haare, die sich in der Saugdüse ansammeln 11. Verwenden Sie die Lade-Station nicht bei können Schadenfall von ähnlichen Gegenständen entfernen.
  • Page 78 Taste Arbeitsart Funktion Funktionsbetrieb Um das Gerät Zum Öffnen des Geräts einzuschalten die Taste 3 sekundenlang halten Sie die Taste drücken. gedrückt. Zum Schließen des Geräts die Taste 3 Um das Gerät auszuschalten Öffnen/ sekundenlang drücken. halten Sie die Taste Schließen gedrückt.
  • Page 79 STAUBBEHÄLTER, WASSERTANK UND MATTE Hepa filter HEPA filter deckel Vordere Filter Staubbehälter leitfähigesteil Staubbehälter Metallplatte Staubbehälter Signal-Kontrollleuchte Stromkabeleinführung Wassereinfüllstutzen Wassertank Matte A L E X L A S E R...
  • Page 80 Vorbereitungsverfahren Entfernen Sie die Schutzfolie Bevor Sie das Gerät verwenden, Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Haupteinheit Ihres Geräts Aufladen der Haupteinheit 1. Stellen Sie die Ladestation an die Unterseite der Wand auf den Boden. Verhindern Sie In der Umgebung des Ladestation, im 0,5 m Bereich beidseitig und vorne 1,5 m, dass kein Gegenstand sich befindet.
  • Page 81 4. Stellen Sie das Hauptgerät zum Aufladen in die Ladestation. Die Kontrollleuchte blinkt während des Ladevorgangs. Wenn es fertig ist, beginnt es kontinuierlich zu brennen. Es dauert ungefähr 6,5 Stunden, um das Gerät vollständig aufzuladen. Während des Reinigungsvorgangs zeigt das Hauptgerät automatisch den Ladezustand an und wenn der Ladezustand nicht ausreicht in diesem Fall wechselt es in den Modus „Zurück zur Ladestation“...

  • Page 82: Benutzung Des Geräts

    Die Ladestation nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe auf an einem stark reflektierenden Ort mit Spiegeln installieren. Damit das Gerät für längere Zeit, ohne dass ein Aufladen erforderlich ist, arbeiten kann, bitte vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen. Dieser Vorgang wird in etwa 6,5 Stunden vollständig sein.
  • Page 83 3. Wenn die zu reinigende Fläche Bereich 1: Gereinigt Bereich 2: Gereinigt Vorne weniger als 2 Quadratmeter beträgt, der Saugroboter wird es zweimal reinigen. 4. Falls während des Reinigungsvorgangs Die Ladung unter dem erforderlichen Niveau ist der Saugroboter geht automatisch an die Ladestation zum Laden zurück.
  • Page 84 Wenn bei der Reinigungsvorgang Ladestation, um sich zu laden. eine Pause gemacht wird, Manueller Modus: wenn bei der und Ihre Saugroboter zurück Reinigungsvorgang eine Pause zur Ladestation muss, wird der vorgenommen wird, können Sie Reinigungsvorgang durch drücken der Taste “Zurück zur gestoppt.
  • Page 85 Wi-Fi-Einstellungen zurücksetzen Wenn Saugroboter im Standby oder Falls Ihre mobiles Saugroboter aus Pause Modus ist und Sie Änderungsgründen, der in der App einen Zielpunkt setzen, Router-Einstellungen, Passwort die Umgebung der betroffenen Änderungen und vergessen von Stelle eine Fläche von 1,6mx1,6m Password Fällen, breite gereinigt.
  • Page 86 Platz einschränken oder eine virtuelle Wand erstellen Mit der mobilen App können Sie einen begrenzten Platz oder eine virtuelle Wand für den Saugroboter erstellen. Wenn Sie die entsprechende Einstellung vornehmen, wird der Saugroboter diesen Bereich nicht betreten oder die virtuelle Wand zum Reinigen nicht überschreiten. Hinweis: + Bevor Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie den Kartenspeichermodus für den Saugroboter in der mobilen Anwendung aktivieren.
  • Page 87 VERWENDUNG DES GERÄTS Ausgewählte Bereichsreinigung Mit der mobilen App können Sie einen oder mehrere zu reinigende Bereiche angeben. Der Saugroboter kann in einem oder mehreren Räumen betrieben werden, je nachdem, welche Bereiche Sie auf der Anwendungskarte auswählen, wird gereinigt. Hinweis: + Bevor Sie diese Funktion verwenden, speichern Sie die Karte für den Saugroboter in der mobilen App Modus und der Saugroboter muss bereits eine Reinigungskarte erstellen.
  • Page 88 Nachhaltige Reinigung Nach Aktivierung der fortsetzbaren Reinigungsfunktion, ohne weitere Einstellungen automatisch, wenn die Reinigungsaufgabe nicht abgeschlossen ist und die Batterieleistung niedrig ist. ausgelöst wird. Nach Aktivierung des DND-Modus in der App fährt der Saugroboter fort. Der Saugroboter führt keine nachhaltige Reinigung durch. ausführt, wenn Sie die App verwenden oder die Tasten für andere Anweisungen drücken.
  • Page 89 Empfohlene Reinigungs- und Wartungsintervalle: Teil Reinigungshäufigkeit Änderungshäufigkeit Filter Wöchentlich Einmal alle sechs Monate Einmal alle 6 bis 12 Monate Drehbürste Wöchentlich Her 3 ila 6 ayda bir kez Seiten Bürste Einmal pro veya gözle görünür hasar Monat oluştuğunda Drehbürsten Einmal alle 3 bis 6 Monate Einmal pro bzw.
  • Page 90 4. Öffnen Sie die HEPA-Filter Deckel. 5. Entfernen Sie den HEPA-Filter vorne. Den HEPA-Filter schütteln, um den Staub darauf zu entfernen. Es wird nicht empfohlen, den HEPA-Filter mit Wasser zu waschen. Wartungsarbeiten - Staubbehälter 6. Waschen Sie die Vordere Filter 7.
  • Page 91 Wartungsarbeiten – Wassertank und Matte 1. Schrauben Sie den Wassertank ab. Wartungsarbeiten –Drehbürste und Seite Bürste 1. Reinigen Sie die Drehbürste. 2. Entfernen Sie die Matte. 2. Öffnen Sie die Drehbürsten Deckel. 3. Entfernen Sie die Drehbürste. 4. Verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug zum Haarknoten entfernen.
  • Page 92 2. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassem Boden. Andernfalls kann der Lüfter des Geräts beschädigt werden, was sich negativ auf die Leistung des Geräts auswirkt. Verbinden Sie Ihren Saugroboter mit der Homend Smart App Schritt 1: Auf Ihr mobiles Schritt 2: Melden Sie Schritt 3: Für unsere...
  • Page 93 Schritt 4: Um Ihren Ihren Saugroboter zu Ihrem Mobil Gerät zu verbinden, sollte Ihre Saugroboter Schritt 6: Wählen Sie Ihr Gerät zuerst beim Schritt 5: Ihr Gerät vom entsprechenden Bildschirm Ladestation können Sie mit aus. wählen. Aktivieren Sie Ihres sein, dann können Sie Gerät Einfügen Taste Mobilgeräts Bluetooth die Wi-Fi-Taste für 3...
  • Page 94 Schritt 7: Vor der Schritt 8: Aus dem Installation, stellen Sie Modus-Bereich sicher, dass Ihre WLAN- Bestätigung, dass nach Netzwerks Konfigurationen Auswahl des 2,4-GHz-WLAN-Netzwerks App-Modus die Licht blinkt haben HOMED SMART, langsam ist. wird den Namen Klicken Sie hier auf nächst. Ihres WLAN Netzwerks Auf der angezeigten Seite Namen beim verbinden...
  • Page 95 Vergewissern Sie sich, dass Sie die WLAN Installationbedingungen erfüllt haben. Schritt 8: Nach erfolgreicher Verbindung kann man zurück über Homend Smart-App gehen und Produktlinkseite gesehen werden. Danach können Sie das Gerät hinzufügen und die App anpassen A L E X L A S E R P R O...
  • Page 96 MÖGLICHE PROBLEME UND IHRE LÖSUNGEN Wenn während des Betriebs des Saugroboters ein Fehler auftritt, leuchtet die Betriebsanzeige Es beginnt schnell rot zu blinken und es wird eine Sprachnachricht ausgegeben. In diesem Fall Sie können versuchen, das Problem mithilfe der Informationen in der folgenden Tabelle zu lösen.
  • Page 97 MÖGLICHE PROBLEME UND IHRE LÖSUNGEN Fehler Mİtteilung Lösung Der Akkustand ist nicht ausreichend. Laden Sie den Saugroboter Das Gerät funktioniert nicht. vor der Verwendung auf. Legen Sie es in die Station und laden Sie es auf. Batterietemperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Saugroboter bei 0°C - 40 °C.
  • Page 98 MÖGLICHE PROBLEME UND IHRE LÖSUNGEN Fehler Çözümü Der Ladezustand ist niedrig. Damit die geplante Reinigung begin- Geplanter Reinigungsprozess nen kann, muss die Aufladung erfolgen funktioniert nicht. Es muss mindestens 20 % betragen. Der Saugroboter, verbraucht, während er in der Ladestation Saugroboter beim Warten an wartet sehr niedrige Energie.
  • Page 99 Model No Alex Laser Pro 1283H Leistung 28 W Spannung 14,4 V Batterie 2600 mAh lityum batarien Nettogewicht 2,7 kg Fassungsvermögen des 600 ml Staubbehälters Durchmesser-Höhe 330 mm-96 mm homend.com.tr A L E X L A S E R P R O...
  • Page 100 For Turkey, Für Turkey; The manufacturer’s or Importer’s: Robot Vacuum AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 101 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Roboterstaubsauger AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 102 For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Robot Vacuum AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 103 Robot Süpürge AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 104 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Roboterstaubsauger AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 105 Für DEU, For DEU; Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Roboterstaubsauger AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 106 The manufacturer’s or Importer’s: Robot Vacuum AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 107 Robot Süpürge AlexLaser Pro 1283H...
  • Page 108 homend.com.tr...

This manual is also suitable for:

Alex laser pro+ 1283h

Table of Contents