Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Oster OS-BACHI024CHW
Summary of Contents for Oster OS-BACHI024CHW
- Page 1 Modelo/Model OS-BACHI024CHW AIRE ACONDICIONADO MINISPLIT MINISPLIT AIR CONDITIONER...
-
Page 2: Table Of Contents
ÍNDICE INSTRUCCIONES PARA USUARIO..................P1 NOMBRE DE CADA PARTE Y SU FUNCIÓN...............P3 OPERACIÓN Y CONTROL REMOTO...................P5 USO DEL CONTROL REMOTO.....................P6 MÉTODOS DE MANTENIMIENTO....…..............P9 TRATAMIENTO EN EL SERVICIO DE LLAMADAS............P10 LO QUE DEBE SABER AL USAR EL APARATO..............P10 DESCRIPCIÓN DEL FALLO CONFLICTO MULTICONECTADO INVERSOR CC....P11 DÓNDE INSTALAR UNIDAD INTERIOR..…..............P12 DÓNDE INSTALAR LA UNIDAD EXTERIOR...............P13 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR.................P14... -
Page 3: Instrucciones Para Usuario
instrucciones para usuario Por favor lea el “Manual de instrucciones” cuidadosamente antes de usar su aire acondicionado para asegurar su correcto funcionamiento. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN -Asegúrese de que los profesionales del servicio postventa de nuestra empresa o los distrubuidores autorizados instalen las unidades antes de uso. - Page 4 -No utilice aparatos de combustión en la sala con aire condicionado. Podría llevar a la combustión incompleta de estos aparatos. -No coloque insecticidas o pinturas y otros aerosoles inflamables cerca del aire acondicionado, ni las rocíe directamente en él. Podría causar riesgos de incendio. -Cuando es necesario utilizar el aire acondicionado y los aparatos de combustión en la misma habitación, la ventilación del aire debe hacerse de vez en cuando.
-
Page 5: Nombre De Cada Parte Y Su Función
NOMBRE DE CADA PARTE Y SU FUNCIÓN Debido a que existen varios modelos, las características y el aspecto pueden variar. Solo se presenta el siguiente modelo como referencia. Para los demás, consulte el manual de uso. UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR SECCIÓN DE OPERACIONES DE LA UNIDAD Este botón puede utilizarse como medida de Empuje ligeramente ambos lados de la rejilla de... - Page 6 INDICACIÓN DE LA UNIDAD 1 Calefacción eléctrica auxiliar (opcional), solo se puede encender mientras el aire acondicionado esté configurado con esta función. INDICACIÓN DE LA UNIDAD 2 nube. Receptor de la señal de control remoto La figura de arriba muestra todas las indicaciones para el propósito de la explicación pero prácticamente solo se indican las partes partinentes.
-
Page 7: Operación Y Control Remoto
OPERACIÓN Y CONTROL REMOTO AUTO indicator Indicador de Indicador de Indicador Indicador de DESHUMIDIFICACIÓN ENFRIAMIENTO CALEFACCIÓN AUTOMÁTICO Indicador de Indicador de Indicador de Indicador de LIMPIEZA VENTILADOR SUEÑO bloqueo del teclado Indicador de Indicador de Indicador de Indicador de MOVIMIENTO AHORRO DE ENERGÍA TURBO Indicador de... -
Page 8: Uso Del Control Remoto
NOTA: • La figura anterior muestra todos los indicadores con fines explicativos, pero en la práctica solo se indican las partes pertinentes. Cuando el aire acondicionado es un modelo solo de enfriamiento, el modo "Calor" es solo para ventilador. • Cuando se selecciona la operación TURBO, la temperatura de la habitación no se controla continua- mente. -
Page 9: Funcionamiento Del Temporizador
OPERACIÓN TURBO: Presione el botón TURBO durante la operación de ENFRIAMIENTO o CALEFACClÓN, la tasa de aire se puede ajustar en ALTA. Presionar el botón TURBO de nuevo puede liberar la operación TURBO. Nota: durante la operación TURBO, la tasa de aire no puede ser cambiada. AJUSTAR DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE IZQUIERDA/ DERECHA Método 1: Ajuste manual Ajuste la dirección moviendo directamente la dirección del flujo de aire izquierda/derecha ajustando la... - Page 10 OPERACIÓN DE MODO DORMIR Utilice este modo para reducir el sonido de la operación al dormir, etc. Presione el botón MODO DE DORMIR, el sonido del flujo de aire de la unidad interior disminuye. Presionar el botón MODO DE DORMIR de nuevo puede liberar el modo. NOTA: •...
-
Page 11: Métodos De Mantenimiento
Descongelación Cuando la temperatura del aire exterior es muy baja y la humedad es muy alta, se producirá escarcha en el intercambiador de calor de la unidad exterior, lo que tiene efectos negativos en la eficiencia del rendimiento de la calefacción. En tal caso, la función de descongelación automática entrará en juego. La operación de calefacción se detendrá... -
Page 12: Tratamiento En El Servicio De Llamadas
TRATAMIENTO EN EL SERVICIO DE LLAMADA Por favor, compruebe lo siguiente antes de solicitar el servicio post- venta de su distribuidor. • El aire acondicionado no funciona en lo absoluto: ¿Está el enchufe en una toma de corriente?, ¿Está el tiempo ajustado a la posición ON? o ¿Hay algún problema de energía o un fusible fundido? •... - Page 13 • La operación no se puede reiniciar aunque se recupere la energía. El circuito de memoria de la microcomputadora está despejado. Vuelva a accionar el mando a distancia para reiniciar la operación. • Las señales del control no se reciben. Es posible que no se reciban las señales del mando a distancia cuando el receptor de la señal en el cuerpo del acondicionador de aire se expone a la luz solar directa o a una iluminación fuerte.
-
Page 14: Dónde Instalar Unidad Interior
DÓNDE INSTALAR UNIDAD INTERIOR • La unidad debe instalarse en un lugar donde el aire que emita pueda llegar a todos los rincones de la habitación. • Debe evitarse que se vea afectada por el aire exterior. • Debe evitarse que se produzca obstrucción a la entrada o salida de aire de la unidad. •... -
Page 15: Dónde Instalar La Unidad Exterior
DÓNDE INSTALAR UNIDAD EXTERIOR • La unidad se debe instalar en lugares que puedan soportar el peso de la máquina y en donde no provoque vibraciones y ruidos fuertes. • La unidad se debe instalar en lugares en los que no este expuesta a la lluvia o a la luz directa del sol, y en los que haya buena ventilación. -
Page 16: Instalación De La Unidad Interior
INSTALACIÓN DE UNIDAD INTERIOR Las tuberías se pueden conectar en las direcciones de , , , , y como se indica en la figura 1. Cuando las tuberías se conectan en las direcciones de debe realizar una ranura para las tuberías en el lugar adecuado en el soporte de base. -
Page 17: Instalación De La Unidad Exterior
Inspecciones: a. Controle que los ganchos en la parte superior y en la parte inferior esten firmemente asegurados. b. Controle que la posición de la unidad principal este adecuadamente nivelada. c. La tubería de desagüe no debe estar curvada hacia arriba (figura 5). d. - Page 18 Tabla 1 Torque según la llave que va usarse Torque de ajuste reforzada Torque de ajuste PURGADO DEL AIRE CON BOMBA AL VACÍO 1. Controle que las conexiones de las tuberías hayan sido unidas adecuadamente, quite la tapa del puerto para la carga y conecte el juego de manómetros y la bomba de vacío en la válvula para la carga con las mangueras de servicio como se muestra en la figura 6.
-
Page 19: Conexión De Tuberías Para El Modelo De
INSPECCIÓN DE FUGA DE GAS Después de completar la conexión de las tuberías, utilice un dispositivo de inspección de fugas o espuma de jabón para verificar cuidadosamente si hay fugas en las uniones. Este es un paso importante para garantizar la calidad de la instalación. Si se detecta una fuga, se debe tomar el tratamiento adecua- do de inmediato. -
Page 20: Conexión De Tuberías Para El Modelo De
CONEXIÓN DE TUBERÍAS PARA EL MODELO DE ACOPLAMIENTO RÁPIDO DE TIPO UNIDAD COMPLETA Si compra la máquina con un modelo de acoplamiento rápido de tipo unidad completa, adopte los siguientes procedimientos de conexión de tuberías: Paso 1 • Retire los dos tornillos de la placa de manten- imiento con un destornillador y quite la placa. -
Page 21: Conexión Del Cable De Energía
Envuelva con cintas de etileno Acoplador rápido de Acoplador rápido de cable interior cable exterior CONEXIÓN DEL CABLE DE ENERGÍA 1. Retire la cubierta de la unidad exterior. 2. Acoplador no rápido: conecte la corriente interior y los cables de control con los cables exteriores que coinciden según el diagrama esquemático eléctrico y asegúrese de que la conexión haya sido realizada con firmeza (figura Placa de... -
Page 22: Toques Finales
TOQUES FINALES • Use un tubo térmico para envolver las juntas y envuelva las tuberías firmemente con cintas de etileno. • Fije con abrazaderas las tuberías envueltas de la pared exterior. • Rellene los huecos que quedaron de la perforación para la tubería y en la pared para evitar que entre agua de lluvia. -
Page 23: Funciones De Auto-Diagnóstico
-Preste atención a los ruidos: Cuando instale la unidad, elija un lugar que pueda soportar bien el peso de la misma y que no contribuya a aumentar el ruido o la vibración del funcionamiento. Fije la unidad insertando almohadillas para evitar vibraciones entre la unidad y las conexiones, especialmente cuando haya probabilidad de que la vibración se transmita a la casa. -
Page 24: Tabla De Visualización De Fallos Para La Unidad Interior
TABLA DE VISUALIZACIÓN DE FALLOS PARA LA UNIDAD INTERIOR Los aires acondicionados han sido instalados con un sistema de autodiagnóstico para mostrar la información de las unidades. Estado de visualización de la unidad interior LED (Unidad interior con tubo Contenido de la falla nixie) Frecuencia de parpadeo Frecuencia de parpadeo... - Page 25 TABLA DE VISUALIZACIÓN DE PROTECCIÓN PARA LA UNIDAD INTERIOR Los aires acondicionados han sido instalados con un sistema de autodiagnóstico para mostrar la información de las unidades. Estado de visualización de la unidad interior LED (Unidad interior con Contenido de protección tubo nixie) Código Frecuencia de parpadeo...
- Page 26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL CONECTOR RÁPIDO Esta hoja solo guía los requisitos de instalación para el conector rápido de acero inoxidable. Para otros requisitos de instalación, consulte la guía de instalación que acompaña a la unidad. • Para expandir el tubo de conexión, sujete un lado y expándalo en la dirección correcta. •...
-
Page 27: Guía De Instalación
GUÍA DE INSTALACIÓN Para mantener el radio de curvatura permitido, No expanda solo un mantenga las tuberías lado de las tuberías flexibles empacadas en flexibles empacadas. posición vertical para expandirlas. Utilice una polea curvatura semicircular para extrema podría mantener el radio de dañar las tuberías. - Page 28 INDEX INSTRUCTIONS TO USERS ....................P1 THE NAME OF EACH PART AND IT'S FUNCTION............P3 OPERATION AND INDICATION SECTIONS OF REMOTE CONTROLLER ......P5 USE OF REMOTE CONTROLLER ..................P7 METHODS OF MAINTENANCE ..................P10 TREATMENT AT SERVICE CALL ..................P11 WE HOPE YOU WILL KNOW THE FOLLOWING WHEN USING THE UNIT....P11 FAULT DESCRIPTION FOR DC INVERTER MULTI-CONNECTED CONFLICT....P12 SELECTION OF INSTALLATION POSITIONS FOR INDOOR UNIT.........P13 SELECTION OF INSTALLATION POSITIONS FOR OUTDOOR UNIT......P14...
-
Page 29: Instructions For Installation
Instructions to users Please read the "Instruction Manual" carefully prior to the use of your air conditioner so as to ensure proper operations. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION -Make sure to have the professional after-sale service persons of our company or the authorized dealers to install the units before you use. - Page 30 -Do not use combusting apparatuses in the air-conditioned room. It might lead to the incomplete combustion of these apparatuses. -Do not place insecticides or paints and other flammable sprays near the air conditioner, or spray them directly at the air conditioner. It might cause fire hazards. -When it is necessary to use the air conditioner and the combusting apparatuses in the same room, air ventilation has to be made from time to time.
-
Page 31: Indoor Unit
The name of each part and it's function Because there are many models, features and appearance will vary, we only introduce the follow pattern. Others please refer to using. INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT UNIT OPERATION SECTION This button can be used as an emergency measure Lightly push both sides of the air inlet grid at the to turn on/off unit when remote controller is not bottom and pull it to this side till a resistance is felt. - Page 32 INDICATIONS OF UNIT 1 INDICATIONS OF UNIT 2 Above figure shows all indications for the purpose of the explanation but practically only the partinent parts are indicated. The indicator may be changed, but it does not affect your operation. English - 4...
- Page 33 OPERATION AND INDICATION SECTIONS OF REMOTE CONTROLER English - 5...
- Page 34 NOTE: • The above figure shows all indicators for explanatory purposes, but in practice, only the pertinent parts are indicated. When the air conditioner is a cooling-only model, the "Heat" mode is for fan use only. • When TURBO operation is selected, the room temperature is not continuously controlled. If you feel the room temperature is too cool or too hot, please cancel the TURBO operation.
-
Page 35: Use Of Remote Controller
USE OF REMOTE CONTROLLER OPERATING MACHINE IN SELECTED MODES: TURBO OPERATION: Press TURBO button during COOL or HEAT operation, the air rate can be setted in HIGH. Press the TURBO button again can release the TURBO operation. Note: during TURBO operation, the air rate cann't be changed. ADJUSTING LEFT/RIGHT AIR FLOW DIRECTION: Methods 1: Manually adjust Adjust the direction by moving directly the left/right air flow direction adjusting fin by hand. -
Page 36: Timer Operation
TIMER OPERATION Set turning off time Set the time for the unit to turn off and when it is time, the air conditioner will automatically stop operating. 1. During the operation of the air conditioner, press the TIMER button and the air conditioner will enter the timed switch-off mod. - Page 37 BASIC PRINCIPLES AND PERFORMANCES Features of Heating Operations • The machines absorb heat from the outdoor air and transfer it indoors so as to heat the room air. The heating capabilities through this principle of heat pump go up/down with the increase/decrease of the temperatures of the outdoor air.
-
Page 38: Methods Of Maintenance
METHODS OF MAINTENANCE The air conditioner must be turned off and plug pulled out before the maintenance is to be carried out. BEFORE THE SEASON OF OPERATION DURING THE SEASON OF OPERATION The cleaning of the air filter screen. (standard intervals should be once every two weeks) Remove the air filter screen from the unit. -
Page 39: Treatment At Service Call
TREATMENT AT SERVICE CALL Please check the following before requesting after-sale service from your dealer. The air conditioner does not operate at all. Is the power plug in an outlet? Is the time set to "ON "position? Is there a powerfailure or a blown fuse? Poor cooling or heating performance. - Page 40 • Operation can not be restarted even if the power is recovered. The memory circuit of the microcomput- er is cleared. Operate the remote controller again to restart the operation. • Remote control signals are not received. Remote control signals may not be received when signal receiver on the air conditioner body is exposed to direct sunlight or strong lighting.
- Page 41 SELECTION OF INSTALLATION POSITIONS INDOOR UNIT • To be installed at the position where the air delivered from the unit can each every corner of the room; • To avoid being affected by the outdoor air. • To avoid blockage to the air inlet or outlet of the unit. •...
- Page 42 SELECTION OF INSTALLATION POSITIONS OUTDOOR UNIT • To install the outdoor unit at the places which can stand the load of the machine weight and will not cause big vibrations and noises. • To install the unit at the places not to be exposed to rain or direct sunshine, and the places with good ventilation;...
-
Page 43: Installation Fixture Of Indoor Unit
INSTALLATION FIXTURE OF INDOOR UNIT Pipelines can be connected in the directions of , , , and as indicated in Fig.1. When the pipelines are connected to the directions of , and , a groove for the pipes has to be opened at the proper place on the base stand. -
Page 44: Installation Fixture Of Outdoor Unit
INSTALLATION FIXTURE OF OUTDOOR UNIT • Try to ship the product to the installation location in its original package. • As the gravity center of the unit is not at the installation center, special caution should be taken. • when using hoisting cables to lift it up. •... -
Page 45: Air Purging With Vacuum Pump
AIR PURGING WITH VACUUM PUMP 1.Check that pipelines connection have been properly connected,remove the charging port cap,and connect the manifold gauge and the vacuum pump to the charging valve by service hoses as shown Fig.6. 2.Open the valve of the low pressure side of manifold gauge,then,run the vacuum pump.Vacu- um the indoor unit and the connecting pipes until the pressure in them lowers to below 1.5mmHG... - Page 46 PIPELINES CONNECTION FOR SPLIT TYPE QUICK COUPLER MODEL If you purchase the machine for split type quick coupler model,please adopt the following pipeplines connection procedures: 1.Remove the dust caps from the indoor and outdoor units, and the connecting pipe. 2.Align the joint counter of connecting pipe with the proper indoor and outdoor joint conic surfaces, tighten the connecting nut manually.Then.make it secure with a wrench as shown Fig.7 , applying to above torque Table 1.
- Page 47 PIPELINES CONNECTION FOR WHOLE-UNIT TYPE QUICK COUPLER MODEL If you purchase the machine for Whole-Unit type quick coupler model,please adopt the following pipeplines connection procedures: STEP 1 • Remove two screws on the maintance plate with a screwdriver and take off the plate.then remove the dust caps on both indoor male coupler and outdoor female coupler.See Fig.9.
-
Page 48: Connection Of Power Cable
CONNECTION OF POWER CABLE 1.Remove the drawer of the outdoor unit. 2.Non-quick coupler:connect the indoor power and control wires with the matched outdoor wires in accordance with the electric schematic diagram and make sure that the connec- tion is firmly done(Fig.15.) Quick coupler:directly connect quick cable couplers with indoor and outdoor quick cable couplers after disassembly of the outdoor unit connecting box cover(Fig.16.) -
Page 49: Test Running
TEST RUNNING • Connect to the power source,check if the function selection keys on the remote controller are working properly. • Check if the room temperature adjustments and timer settings are working properly. • Check if the drain is smooth. •... -
Page 50: Self Diagnosis Functions
SELF DIAGNOSIS FUNCTIONS Our company provides the thoughtful services for customer,air conditioners had been installed self diagnosis system to display the information for the units. Note: Above self check information is commonly applicable in our most air conditioners,but some are special,you can refer to the User's Manual for information or contact the dealer or authorized maintenance people for help. - Page 51 FAULT DISPLAY TABLE FOR INDOOR UNIT Our company provides the thoughtful services for customer,air conditioners had been installed self diagnosis system to display the information for the units. Note: Above self check information is commonly applicable in our most air conditioners,but some are special,you can refer to the User's Manual for information or contact the dealer or authorized maintenance people for help.
- Page 52 PROTECTION DISPLAY TABLE FOR INDOOR UNIT Our company provides the thoughtful services for customer,air conditioners had been installed self diagnosis system to display the information for the units. Note: Above self check information is commonly applicable in our most air conditioners,but some are special,you can refer to the User's Manual for information or contact the dealer or authorized maintenance people for help.
-
Page 53: Quick Connector Installation Instruction
quick connector installation instruction QUICK CONNECTOR INSTALLATION INSTRUCTION This sheet only guides the requirements of the installation for stainless quick connector pipe. Other installation requirements please refer to the installation guide along with the unit. -To expand the connecting pipe,please hold one side then expand it following the right direction. -Please insure the angles have a radius at some extent while intalling the stainless soft pipe. - Page 54 INSTALLATION GUIDE English - 26...
- Page 55 Household Solutions, S.A., licenciatario oficial de este producto. Garantía limitada de un año. ©2024 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. The Oster™ logo is a trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. Manufactured, distributed or sold by Household Solutions, S.A., official licensee for this product.
Need help?
Do you have a question about the OS-BACHI024CHW and is the answer not in the manual?
Questions and answers