Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rodia UDA68
Summary of Contents for Rodia UDA68
- Page 1 UDA 68 U N I V E R S A L T I L E D R I L L I N G A D A P T E R ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE SERVICE D'ORIGINE...
-
Page 2: Table Of Contents
UDA 68 INHOUD UDA 68 Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . 3 Technische gegevens . -
Page 3: Voor Uw Veiligheid
VEILIGHEIDSVOOR • Laat een draaiende machine SCHRIFTEN nooit onbeheerd. Dit kan ernstig letsel bij anderen De tegelbooradapter veroorzaken . UDA68 alleen in combinatie met een TECHNISCHE GEGEVENS accuboormachine gebruiken, in de hoogste toerenstand en • UDA 68 tegelbooradapter met maximale •... -
Page 4: Bestanddelen
Wijst op een mogelijk gevaar- 1 Water inspuitkop voor accuboormachi- lijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen lei- nes met aansluiting voor Rodia® tegel- den tot lichte tot ernstiger ver- boren Ø 4 - Ø 68 mm 2 Accuboormachine aansluiting wondingen. -
Page 5: Onderhoud
UDA 68 Boren • Open de waterkraan 5 tot er water uit de boor 12 stroomt . • Zet de boor bij het begin iets schuin in . Druk niet te hard op de boormachine, laat de boor 12 zijn werk doen . •... -
Page 6: Milieubescherming
UDA 68 MILIEUBESCHERMING Gooi het apparaat nooit weg met het normale huisvuil . Verwijder het apparaat via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of uw communale afvalverwer- kingsinstantie . Neem de actueel geldende voorschriften in acht . Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkings- instantie . -
Page 7: For Your Safety
UDA 68 CAUTION The handle on the tile drill NOTE adapter UDA68 has no As our engineers are constantly connection to the cordless conducting research and devel- drill and therefore does opment on our machinery to de- not provide a grip in the... -
Page 8: Operating Controls
Indicates a practice not related to 1 Water injection head for cordless drills, personal injury which, if not avoided, may result in property for connection to Rodia® tile drill bits damage. Ø 4 - Ø 68 mm 2 Cordless drill connection... -
Page 9: Maintenance
UDA 68 Mounting/changing the drill bit • If the bit 12 locks during the drilling • Clean and grease the drill bit adapter process it is recommended to stop drill- ing immediately so that the machine • The connection 4 contains a locking and the tile are not damaged . - Page 10 UDA 68 We reserve the right to make technical changes . We accept no liability for printing errors . Zevenbergen, June 2024 For spare parts or advice contact DBN Diamant Systemen BV Munterij 8 NL - 4762 AH Zevenbergen +31 (0)168 331 320 info@rodiatools .nl...
-
Page 11: Zu Ihrer Sicherheit
Verletzungen bei anderen SICHERHEITS HINWEISE führen . Verwenden Sie den GERÄTEKENNWERTE Fliesenbohr-Adapter UDA68 nur in Kombi- nation mit einem Akku- • Fliesenbohrer-Adapter UDA 68 bohrer, in der höchsten • Bohrkapazität: Ø4 - 68 mm Geschwindigkeitsstufe • Abmessungen: 235 x 140 x 50 mm und mit maximaler Rut- •... -
Page 12: Geräteelemente
Warnhinweise erklärt . Bitte lesen einem Wassertank oder einem Anschluss Sie die Betriebsanleitung und achten Sie an die Wasserversorgung verwendet auf diese Symbole . werden . Für Nassbohrungen mit Rodia® Fliesenbohrer . GEFAHR Weist auf eine unmittelbar dro- VOR INBETRIEBNAHME hende gefährliche Situation hin,... -
Page 13: Wartung/Plege
UDA 68 hilfe oder Bohrschablone 11 wird • Oder verwenden Sie einen Anschluss empfohlen . an die Wasserversorgung . Bohrvorgang • Öfnnen Sie den Wasserschalter 5 bis ein wenig Wasser aus dem Bohrer 12 lauft . • Führen Sie den Bohrer am Anfang in einem leichten Winkel ein . -
Page 14: Umweltschutz
UDA 68 UMWELTSCHUTZ Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll . Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungs- betrieb oder über Ihre kommuna- le Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . -
Page 15: Pour Votre Securité
La poignée de l’adapta- REMARQUE teur pour perceuse à car- Comme nos ingénieurs cherchent reaux UDA68 n’est pas constamment à améliorer la qua- reliée à la perceuse sans lité de nos produits, la forme ou fil et n’offre donc pas de... -
Page 16: Données Techniques De L'appareil
1 Adaptateur d’injection d’eau pour pas évitée. perceuses sans fil avec raccord pour REMARQUE perceuses à carreaux Rodia® Ø 4 - Ø Indique un comportement qui 68 mm 2 Raccord pour perceuse sans fil n’est pas susceptible de provo-... -
Page 17: Mise En Service
UDA 68 MISE EN SERVICE • L’adaptateur ne doit être utilisé qu’en combinaison avec un réservoir d’eau 10 ou un raccordement direct à l’ali- mentation en eau . • L’utilisation d’un guide de perçage 11 est fortement recommandée . • Ou utilisez une connexion à l’alimenta- tion en eau . -
Page 18: Nettoyage Et Entretien
UDA 68 NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMARQUE L’adaptateur doit toujours être propre. • Conservez l’adaptateur dans un endroit sec et à l’abri du gel . INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Ne jetez jamais l’appareil dans les déchets résiduels . Remettre l’appareil à une société de traite- ment des déchets agréée ou à... - Page 20 Rodia® is a division of DBN Diamant Systemen BV...
Need help?
Do you have a question about the UDA68 and is the answer not in the manual?
Questions and answers