1. Manuals
  2. Brands
  3. Strend Pro Manuals
  4. Greenhouse Kit
  5. X098
  6. Instruction manual

Strend Pro X098 Instruction Manual

Garden green house
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 42

Table of Contents

SK
Záhradný fóliovník
CZ
Zahradní fóliovník
HU
Kerti fóliasator
RO
Seră de grădină
DE
Garten Gewächshaus libre
EN
Garden green house
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X098 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Strend Pro X098

Summary of Contents for Strend Pro X098

  • Page 1 Záhradný fóliovník Zahradní fóliovník Kerti fóliasator Seră de grădină Garten Gewächshaus libre Garden green house Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung Instruction manual...
  • Page 2 SLOVENSKÝ POUŽITIE - Záhradný fóliovník dokonalé chráni všetky vaše rastliny a udržuje ich v bezpečí. Je ideálny na pestovanie rastlín (paradajky, paprika) pred výsadbou vonku. - Je nenáročný na údržbu, odolný a ľahko zostaviteľný. - BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE PRE BALENIE: Toto nie je hračka. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu zadusenia, udržujte mimo dosahu detí...

  • Page 3: Zoznam Dielov

    ZOZNAM DIELOV...
  • Page 4 MONTÁŽ PRVEJ ÚROVNE A) Pomocou 3 spojok (02) a 1 spojky (03) spojte dokopy 2 rúrky (A) a (C). B) Pomocou spojok (02) a (03) spojte dokopy 2 rúrky (C) s rúrkou (A). C) Zmontované časti konštrukcie v krokoch A-B spojte dokopy.
  • Page 5 MONTÁŽ DRUHEJ ÚROVNE A) K zmontovanej prvej úrovni namontujte podľa obrázka nižšie 12 rúrok (B). B) Použite 2 spojky (04), 4 spojky (02), 8 rúrok (C) a 6 rúrok (A) a zmontujte podľa obrázka nižšie druhú úroveň konštrukcie. C) Na konštrukciu namontujte 4 police (10)
  • Page 6 MONTÁŽ TRETEJ ÚROVNE A) K zmontovanej druhej úrovni namontujte podľa obrázka nižšie 12 rúrok (B). B) Použite 2 spojky (04), 8 spojky (02), 8 rúrok (C), 6 rúrok (A) a 1 rúrku (D) a zmontujte podľa obrázka nižšie druhú úroveň konštrukcie.
  • Page 7 MONTÁŽ POLÍC NA 3 ÚROVNI A) Na konštrukciu namontujte 4 police (10). B) Použite 4 spojky (01), 2 spojky (05), 6 rúrok (B), 4 rúrok (C) a zmontujte podľa obrázka nižšie tretiu úroveň konštrukcie.
  • Page 8 MONTÁŽ STRECHY A) Použite 4 spojky (01), 2 spojky (05), 2 spojky (06), 1 spojku (07) a 6 rúrok (E) a zmontujte podľa obrázka strechu fóliovníka.
  • Page 9 MONTÁŽ FÓLIE A) Na konštrukciu natiahnite fóliu. POZNÁMKA: Záhradný fóliovník umiestnite na rovný povrch na miesto, ktoré je chránené pred silným vetrom a prudkým dažďom. B) Fóliu zaistite pomocou zaisťovacích kolíkov.

  • Page 10: Péče A Údržba

    ČESKÝ POUŽITÍ - Zahradní fóliovník dokonalé chrání všechny vaše rostliny a udržuje je v bezpečí. Je ideální pro pěstování rostlin (rajčata, paprika) před výsadbou venku. - Je nenáročný na údržbu, odolný a snadno sestavitelný. - BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO BALENÍ: Toto není hračka. Aby se zabránilo nebezpečí zadušení, udržujte mimo dosah dětí...

  • Page 11: Seznam Dílů

    SEZNAM DÍLŮ...
  • Page 12 MONTÁŽ PRVNÍ ÚROVNĚ A) Pomocí 3 spojek (02) a 1 spojky (03) spojte dohromady 2 trubky (A) a (C). B) Pomocí spojek (02) a (03) spojte dohromady 2 trubky (C) s trubkou (A). C) Smontované části konstrukce v krocích A-B spojte dohromady.
  • Page 13 MONTÁŽ DRUHÉ ÚROVNĚ A) K sestavené první úrovni namontujte podle obrázku níže 12 trubek (B). B) Použijte 2 spojky (04), 4 spojky (02), 8 trubek (C) a 6 trubek (A) a smontujte podle obrázku níže druhou úroveň konstrukce. C) Na konstrukci namontujte 4 police (10)
  • Page 14 MONTÁŽ TRETÍ ÚROVNĚ A) K sestavené druhé úrovni namontujte podle obrázku níže 12 trubek (B). B) Použijte 2 spojky (04), 8 spojky (02), 8 trubek (C), 6 trubek (A) a 1 trubku (D) a smontujte podle obrázku níže druhou úroveň konstrukce.
  • Page 15 MONTÁŽ POLIC NA 3 ÚROVNI A) Na konstrukci namontujte 4 police (10). B) Použijte 4 spojky (01), 2 spojky (05), 6 trubek (B), 4 trubek (C) a smontujte podle obrázku níže třetí úroveň konstrukce.
  • Page 16 MONTÁŽ STŘECHY A) Použijte 4 spojky (01), 2 spojky (05), 2 spojky (06), 1 spojku (07) a 6 trubek (E) a smontujte podle obrázku střechu fóliovníku.
  • Page 17 MONTÁŽ FÓLIE A) Na konstrukci natáhněte fólii. POZNÁMKA: Zahradní fóliovník umístěte na rovný povrch na místo, které je chráněno před silným větrem a prudkým deštěm. B) Fólii zajistěte pomocí zajišťovacích kolíků.
  • Page 18 MAGYAR HASZNÁLAT - A kerti fólia tökéletesen megvédi az összes növényét és biztonságban tartja őket. Ideális növények termesztésére a szabadban történő ültetés előtt (paradicsom, paprika). - Könnyen karbantartható, tartós és összeszerelhető. - BIZTONSÁGOS FIGYELMEZTETÉS A CSOMAGOLÁSHOZ: Ez nem játék. A fulladás veszélyének elkerülése érdekében tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól.
  • Page 19 A DARABOK LISTÁJA...
  • Page 20 AZ ELSŐ SZINT ÖSSZESZERELÉSE A) 3 db (02) és 1 db (03) kötőelemmel kösse össze a 2 csövet (A) és (C). B) 1 db (02) és 1 db (03) kotőelem segitsegevel kösse össze 2 db (C) csövet a 1 db (A) csővel. C) Az A és B lépésekben összeszerelt szerkezet részeit csatlakoztassa egymásba.
  • Page 21 A MÁSODIK SZINT ÖSSZESZERELÉSE A) Szereljen fel 12 db csövet az összeszerelt első szintre az alábbiak szerint (B). B) Használjon 2 db (04), 4 db (02) kötőelemet, 8 db (C) és 6 db (A) csövet és szerelje össze az alább látható módon a második szintet.
  • Page 22 A HARMADIK SZINT ÖSSZESZERELÉSE A) Szereljen fel 12 db csövet az összeszerelt második szintre az alább látható módon (B). B) Használjon 2 db (04), 8 db (02) kötőelemet, 8 db (C), 6 db (A) és 1 db (D) csövet és szerelje össze az alább látható...
  • Page 23 A POLCOK FELSZERELÉSE A 3 SZINTRE A) Szereljen fel 4 polcot a szerkezetre (10). B) Használjon 4 db (01), 2 db (05) kötőelemet, 6 db (B), 4 db (C) csövet és szerelje össze a szerkezet harmadik szintjét az alább látható módon.
  • Page 24 A TETŐ ÖSSZESZERELÉSE A) Használjon 4 db (01), 2 db (05), 2 db (06), 1 db (07) kötőelemet és 6 db (E) csövet és szerelje össze a fólia tetőt az ábra szerint.
  • Page 25 A FÓLIA FELTEVÉSE A) Húzza a fóliát a szerkezetre. MEGJEGYZÉS: Helyezze a kerti fóliát egy sima felületre, erős szél és erős esőtől védett helyre. B) Rögzítse le a fóliát a rögzítő szegekkel.
  • Page 26 ROMÂNĂ UTILIZARE - Sera de grădină vă protejează perfect toate plantele și le păstrează în siguranță. Este ideală pentru cultivarea plantelor (roșii, ardei) înainte de plantarea acestora în aer liber. - Este ușor de întreținut, durabilă și ușor de asamblat. - AVERTIZAREA DE SIGURANȚĂ...
  • Page 27 LISTA COMPONENTELOR...
  • Page 28 MONTAREA PRIMEI PĂRȚI A) Utilizați 3 cuplaje (02) și 1 cuplaj (03) pentru a conecta 2 conducte (A) și (C). B) Folosiți cuplajele (02) și (03) pentru a conecta cele 2 conducte (C) la conducta (A). C) Alăturați părțile asamblate ale structurii în etapele A-B împreună.
  • Page 29 MONTAREA CELEI DE A DOUA PĂRȚI A) Instalați 12 conducte (B) la primul nivel asamblat, așa cum se arată mai jos. B) Utilizați 2 cuplaje (04), 4 cuplaje (02), 8 conducte (C) și 6 conducte (A) și asamblați al doilea nivel de construcție, așa cum se arată...
  • Page 30 MONTAREA CELEI DE A TREIA PĂRȚI A) Instalați 12 conducte (B), așa cum se arată mai jos la partea a doua montată. B) Utilizați 2 cuplaje (04), 8 cuplaje (02), 8 conducte (C), 6 conducte (A) și 1 conductă (D) și asamblați al doilea nivel de construcție, așa cum se arată...
  • Page 31 INSTALAREA RAFTURILOR LA NIVELUL 3 A) Montați 4 rafturi (10) pe structură. B) Utilizați 4 cuplaje (01), 2 cuplaje (05), 6 conducte (B), 4 conducte (C) și montați al treilea nivel de construcție, așa cum se arată mai jos.
  • Page 32 MONTAREA ACOPEROȘULUI A) Utilizați 4 cuplaje (01), 2 cuplaje (05), 2 cuplaje (06), 1 cuplaj (07) și 6 conducte (E) și asamblați acoperișul din folie, așa cum este prezentat.
  • Page 33 MONTAREA FOLIEI A) Întindeți folia pe structură. NOTĂ: Plasați folia de grădină pe o suprafață plană într-un loc protejat de vânturi puternice și ploi abundente. B) Fixați folia cu ace de blocare.

  • Page 34: Pflege Und Instandhaltung

    DEUTSCH VERWENDUNGSZWECK - Das Gewächshaus schützt Ihre Pflanzen optimal und bietet ihnen Schutz. Es ist ideal für die Aufzucht von Pflanzen (Tomaten, Paprika) vor der Auspflanzung im Freien. - Es ist pflegeleicht, robust und leicht aufzubauen. - SICHERHEITSHINWEIS FÜR DIE VERPACKUNG: Dies ist kein Spielzeug. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.
  • Page 35 TEILELISTE...
  • Page 36 AUFBAU DER ERSTEN EBENE A) Verwenden Sie 3 (02) Verbindungsstücke und 1 (03) Verbindungsstück, um die Rohre (A) und (C) miteinander zu verbinden. B) Verwenden Sie die Verbindungsstücke (02) und (03), um die beiden Rohre (C) mit Rohr (A) zu verbinden. C) Verbinden Sie die zusammengebauten Teile der Konstruktion in den Schritten A-B.
  • Page 37 AUFBAU DER ZWEITEN EBENE A) Bringen Sie 12 (B) Rohre auf der zusammengebauten ersten Ebene an, wie unten dargestellt. B) Verwenden Sie 2 (04) Verbindungsstücke, 4 (02) Verbindungsstücke, 8 (C) Rohre und 6 (A) Rohre und bauen Sie die zweite Ebne der Konstruktion auf, wie unten dargestellt. C) Montieren Sie 4 (10) Böden auf der Konstruktion.
  • Page 38 AUFBAU DER DRITTEN EBENE A) Bringen Sie 12 (B) Rohre auf der zusammengebauten zweiten Ebene an, wie unten dargestellt. B) Verwenden Sie 2 (04) Verbindungsstücke, 8 (02) Verbindungsstücke, 8 (C) Rohre, 6 (A) Rohre und 1 (D) Rohr und bauen Sie die zweite Ebene der Konstruktion auf, wie unten dargestellt.
  • Page 39 ANBRINGUNG DER BÖDEN AUF DER 3. EBENE A) Montieren Sie 4 (10) Böden auf der Konstruktion. B) Verwenden Sie 4 (01) Verbindungsstücke, 2 (05) Verbindungsstücke, 6 (B) Rohre, 4 (C) Rohre und bauen Sie die dritte Ebene der Konstruktion auf, wie unten dargestellt.
  • Page 40 DACHAUFBAU A) Verwenden Sie 4 (01) Verbindungsstücke, 2 (05) Verbindungsstücke, 2 (06) Verbindungsstücke, 1 (07) Verbindungsstück und 6 (E) Rohre und montieren Sie das Foliendach wie abgebildet.
  • Page 41 ANBRINGUNG DER FOLIE A) Spannen Sie die Folie über die Konstruktion. HINWEIS: Stellen Sie das Gewächshaus auf eine ebene Fläche und an einen vor kräftigem Wind und starkem Regen geschützten Ort. B) Sichern Sie die Folie mit den Sicherungsstiften.

  • Page 42: Care And Maintenance

    ENGLISH INTENDED USE - The Greenhouse protects perfectly all your plants and keeps them safe. It is ideal for growing plants (tomatoes, peppers) before planting them outdoors. - It is easy to maintain, durable and easy to assemble. - SAFETY NOTICE FOR PACKAGING: This is not a toy. To avoid the risk of suffocation, keep out of reach of children and pets.
  • Page 43 CONTENTS...
  • Page 44 ASSEMBLING THE FIRST LAYER A) Take 2 x C pipes, 2 x A pipes and connect them using 3 x (02) brackets, 1 x (03) bracket as shown in the diagram. B) Take 2 x C pipes, 1 x A pipe and connect them using 1 x (02) bracket, 1 x (03) bracket as shown in the diagram.
  • Page 45 ASSEMBLING THE SECOND LAYER A) Using 12 x B pipes assemble the second layer as shown in the diagram. B) Use 2 x (04) brackets, 4 x (02) brackets, 8 x C pipes, 6 x A pipes to complete the second frame as shown in the diagram.
  • Page 46 ASSEMBLING THE THIRD LAYER A) Use 12 x B pipes to assemble the second layer as shown in the diagram. B) Use 8 x (02) brackets, 2 x (04) bracket, 8 x C pipes, 6 x A pipes and 1 x D pipe and complete the third layer as shown in the diagram.
  • Page 47 MESH ON THRD LAYER A) Place 4 x mesh on the frame to complete the third layer as shown in the diagram. B) Take 6 x B pipes,4 x (01) brackets, 2 x (05) brackets, 4 x C pipes and connect with third layer as shown in the diagram.
  • Page 48 ASSEMBLING THE ROOF A) Take 4 x (01) brackets, 2 x (05) brackets, 2 x (06) brackets,1 x (07) bracket, 6 x E pipes and connect to the third layer of the frame as shown in the diagram below.
  • Page 49 PUTTING THE COVER A) Place the cover on the frame. NOTE: Place the unit on Rat ground sheltered away from strong wind and heavy rain. B) Secure hooks in desired location.
  • Page 50 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
  • Page 51 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.

This manual is also suitable for:

2173651

Table of Contents