Art.Nr.
5903825901
AusgabeNr.
5903825901_0001
Rev.Nr.
24/06/2024
BFR1200
Universal 3-in-1 Wand-, Boden- und
DE
Deckenbearbeitungssystem
Originalbedienungsanleitung
Universal 3in1 wall, floor and ceiling
GB
processing system
Translation of original instruction manual
Ponceuse universelle 3en1 pour murs,
FR
sols et plafonds
Traduction des instructions d'origine
Sistema universale di levigatura 3 in 1
IT
per pareti, pavimenti e soffitti
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Universele 3-in-1 wand-/vloer- en
NL
plafondbewerkingssysteem
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sistema de tratamiento de techo/pared/
ES
suelo universal 3 en 1
Traducción del manual de instrucciones original
Sistema de processamento de paredes,
PT
chãos e tetos universal 3 em 1
Tradução do manual de operação original
Univerzální systém 3v1 pro úpravu stěn,
CZ
stropů a podlah
Překlad originálního návodu k obsluze
Univerzálny dokončovací systém pre
SK
steny/podlahy a stropy 3v1
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Univerzális 3 az 1-ben fal-, padló- és
HU
mennyezetmegmunkáló rendszer
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Uniwersalny system wykończeniowy 3 w
PL
1 do ścian/podłóg i sufitów
5
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Univerzalni 3-u-1 sustav za obradu
HR
zidova/podova i stropova
21
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Univerzalni 3-v-1-obdelovalni sistema za
SI
stene, tla in strope
34
Prevod originalnih navodil za uporabo
Universaalne 3-in-1 seina-/põranda- ja
EE
laetöötlussüsteem
48
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Universali „trys viename" sienų / grindų
LT
ir lubų apdirbimo sistema
62
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Universāla trīs vienā sienu / grīdas un
LV
griestu apstrādes sistēma
76
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Universellt 3-i-1 vägg-/golv- och
SE
takbearbetningssystem
91
Översättning av original-bruksanvisning
Yleiskäyttöinen "3-in-1" seinän/lattian ja
FI
katon työstöjärjestelmä
105
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Universalt 3-i-1 væg-/gulv- og
DK
loftbearbejdningssystem
118
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
132
146
161
174
187
200
213
226
239
252
Need help?
Do you have a question about the BFR1200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers