Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
COMPRESSOR DE AR » SILÊNCIOSO
COMPRESOR DE AIRE » SILENCIOSO
AIR COMPRESSOR » SILENT
Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para
uso profissional, tem uma garantia de 36 meses. Esta garantia não cobre danos causados por
mau uso, quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a máquina
nem a exponha a trabalho contínuo superior a 20 minutos.
Ante todo queremos darle las gracias por la preferencia que nos ha acordado al elegir
nuestroproduto. Este aparato no és profesional. Tiene garantia de 36 meses. Perderá esta
garantia si no cumplir las normas de operación, mantenimiento, seguridad y desgate de las
piezas o accesorios. No exceder la capacidad del aparato y no trabajar continuamente mas
de 20 minutos.
We would like to thank you for choosing our products. This tool wasn't designed for
professional use. It has a 36 months warranty which doesn't include damage caused by
misuse, exhaustive use or parts and acessories wear out. Do not overload the tool and do not
use it continuously over 20 minutes.
OTS550-24
OTS750-50
OTS1500-100
24
50
100
L
L
L
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MADER OTS550-24
Summary of Contents for MADER OTS550-24
- Page 1 OTS550-24 OTS750-50 OTS1500-100 COMPRESSOR DE AR » SILÊNCIOSO COMPRESOR DE AIRE » SILENCIOSO AIR COMPRESSOR » SILENT Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para uso profissional, tem uma garantia de 36 meses. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso, quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios.
- Page 2 Estimado Cliente, Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Power Tools. COMPRESSOR SILENCIOSO 24/50/100L OTS550-24 / OTS750-50/ OTS1500-100 LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
- Page 3 Por favor leia e conserve estas instruções. Leia atentamente antes de tentar montar, instalar, trabalhar ou fazer a manutenção do produto descrito. Proteja-se e a outros tomando atenção a todas as informações de segurança. O incumprimento desta recomendação pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos materiais! Guarde as instruções para referências futuras.
- Page 4 controlos e o uso adequado do equipamento. 11. Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o 2. Siga todos os códigos de segurança elétricos motor exterior livre de óleo, solvente ou e locais. lubrificante em excesso. 3. Apenas pessoas que tenham estas noções ▲AVISO! Nunca retire ou tente ajustar devem utilizar o compressor.
- Page 5 INSTALAÇÃO ventilada para prevenir riscos de saúde e incêndios. LOCALIZAÇÃO 17. Não aponte tinta ou outro material pulverizável compressor. Localize É extremamente importante instalar compressor o mais afastado possível da área a compressor numa zona limpa e bem ventilada pulverizar para minimizar a acumulação de onde a temperatura do ar não seja superior a excesso de pulverização no compressor.
- Page 6 que ser regulados para o consumo nominal dos quando muda as ferramentas pneumáticas. Regulador-O regulador controla a pressão de motores do compressor. 3. Este compressor não deve ser ligado a ar libertada pela saída da mangueira. Válvula de Segurança-Esta válvula liberta ar extensões elétricas, pois estas podem provocar quedas de tensão.
-
Page 7: Válvula De Segurança
2. Gire o interruptor para a posição OFF e ligue material de pulverização. o fio elétrico. IMPORTANTE: Esta condensação irá causar 3. Gire o interruptor para a posição AUTO e deixe o equipamento trabalhar durante 30 manchas de água num trabalho de pintura, minutos para acionar as peças da bomba. - Page 8 MANUTENÇÃO motor em caso de sobreaquecimento. Se a proteção de sobrecarga térmica desligar o ▲AVISO! motor com frequência, pode ser devido a: 1. Baixa voltagem. Desligue a fonte de 2. Filtro de ar obstruído. alimentação e depois 3. Ventilação desadequada. solte toda a pressão do sistema antes de tentar ▲CUIDADO!
-
Page 9: Dados Técnicos
DADOS TÉCNICOS MODELO OTS550-24 OTS750-50 OTS1500-100 Potência 0.55Kw / Hp 0.75Kw / 1Hp 1.5Kw / 2Hp Velocidade 1380 r.p.m. 1380 r.p.m. 1380 r.p.m. Capacidade do Ar 102 L/min 132 L/min 132 L/min Pressão 7Bar / 102PSI 7Bar / 102PSI 7Bar / 102PSI... - Page 10 PERIGO! Não desmonte a válvula de 5. As válvulas do compressor falharam. retenção com ar no depósito; drene o depósito. 1. Há parafusos soltos. O depósito não está nivelado. 1. Aperte os parafusos; coloque um calço no Pancadas, 2. O rolamento na árvore depósito para o nivelar.
- Page 11 DIAGRAMA E LISTA DE PEÇAS...
- Page 12 Lista de Peças N.º DESCRIÇÃO N.º DESCRIÇÃO Peça n.º 1 Peça n.º 28 Peça n.º 2 Peça n.º 29 Peça n.º 3 Peça n.º 30 Peça n.º 4 Peça n.º 31 Peça n.º 5 Peça n.º 32 Peça n.º 6 Peça n.º...
- Page 13 Estimado Cliente, Gracias por elegir nuestros productos Mader Power Tools. COMPRESOR SILENCIOSO 24/50/100L OTS550-24 / OTS750-50 / OTS1500-100 LEER CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA.
- Page 14 Por favor leer y conservar estas instrucciones. Leer atentamente antes de intentar montar, instalar, trabajar o hacer mantenimiento del producto descrito. Protegerse y a los otros teniendo atención a todas las informaciones de seguridad. ¡El incumplimiento de esta recomendación puede resultar en herimientos personales y/o daños materiales! Guardar las instrucciones para referencias futuras.
- Page 15 mandos y el uso adecuado del equipo. 11. Para reducir el riesgo de incendio, mantener 2. Seguir todos los códigos de seguridad el motor exterior libre de aceite, solvente o eléctricos y locales. lubricante en exceso. 3. Solo personas que tengan estas nociones ▲¡ADVERTENCIA! Nunca sacar deben usar el compresor.
-
Page 16: Montaje
INSTALACIÓN 16. Usar una pantalla cuando pulverizar y hacerlo en una zona bien ventilada para prevenir LOCALIZACIÓN riesgos de salud y incendios. 17. No apuntar tinta o otro material pulverizable Es extremadamente importante instalar el al compresor. Localizar el compresor lo más compresor en una zona limpia y bien ventilada alejado posible del área a pulverizar para donde la temperatura del aire no sea superior a... - Page 17 relé térmico disyuntor trabaja. Este conmutador debe ser a la posición magneto-térmico. Los dos (ver lo que se aplica) OFF cuando conecta o desconecta el cordón deberán ser regulados para el consumo nominal eléctrico de la toma o cuando cambia las de los motores del compresor.
-
Page 18: Válvula De Seguridad
daños. depositada. Cuando usar tinta o una pistola de 1. Girar el reglador totalmente en sentido yacto de arena, esta agua será transportada del horario para abrir el flujo de aire. tanque por la manguera y por la pistola en la 2. -
Page 19: Mantenimiento
mostrando si el compresor está acumulando la garantía. presión de forma adecuada. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA MANTENIMIENTO ▲¡CUIDADO! Este compresor es ▲¡ADVERTENCIA! Desconectar equipado con protección de sobrecarga térmica predefinida automáticamente, que desconectará la fuente de alimentación y después soltar toda el motor en caso de sobrecalentamiento. -
Page 20: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS MODELO OTS550-24 OTS750-50 OTS1500-100 Potencia 0.55Kw / Hp 0.75Kw / 1Hp 1.5Kw / 2Hp Velocidad 1380 r.p.m. 1380 r.p.m. 1380 r.p.m. Capacidad Aire 102 L/min 132 L/min 132 L/min Presión 7Bar / 102PSI 7Bar / 102PSI 7Bar / 102PSI Tensión... - Page 21 4. Verificar si hay daños en 4. Sustituir. las válvulas. 5. Sustituir el montaje de la válvula. ¡PELIGRO! No desmontar la válvula de 5. Las válvulas del compresor fallaran. retención con aire en el tanque; drenar el tanque. 1. Hay tornillos sueltos. El tanque no es nivelado.
- Page 22 DIAGRAMA Y LISTA DE PIEZAS...
- Page 23 Lista de Piezas N.º DESCRIPCIÓN N.º DESCRIPCIÓN Pieza n.º 1 Pieza n.º 28 Pieza n.º 2 Pieza n.º 29 Pieza n.º 3 Pieza n.º 30 Pieza n.º 4 Pieza n.º 31 Pieza n.º 5 Pieza n.º 32 Pieza n.º 6 Pieza n.º...
- Page 24 Dear Customer, Thank you for choosing our Mader Power Tools goods. 24/50/100L SILENT AIR COMPRESSOR OTS550-24 / OTS750-50/ OTS1500-100 Operating Instructions PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT.
-
Page 25: Safety Guidelines
Operating instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure go comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. -
Page 26: Spraying Precautions
2. Follow all local electrical and safety codes. ▲ WARNING! Never remove or 3. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use attempt to adjust safety valve. Keep safety valve the compressor. free from paint and other accumulations. 4. -
Page 27: Electrical Installation
17.Do not direct paint or other sprayed material A minimum clearance of 18 inches between the at the compressor. Locate compressor as far compressor and a wall is required because away from the spraying area as possible to objects could obstruct airflow. minimize overspray accumulation... -
Page 28: Operation
The non-compliance of these requirements can maximum preset pressure. In the OFF position, cause the motors to overheat and burn. the compressor will not operate. This switch The warranty does not apply to damage caused should be in the OFF position when connecting in the electric motors due to non-compliance of or disconnecting the power cord from the the mentioned requirements, nor to misuse of the... -
Page 29: Maintenance
4. Turn regulator knob fully counterclockwise. SAFETY VALVE Compressor will build to maximum preset pressure and shut off. ▲ WARNING! Do not remove or 5. Turn regulator knob clockwise to cause air to bleed off. Compressor will restart at a preset attempt to adjust the safety valve! pressure. -
Page 30: Technical Data
2. Drain tank of moisture. 3. Disconnect hose and hang open ends down THERMAL OVERLOAD PROTECTOR to allow any moisture to drain. TECHNICAL DATA MODEL OTS550-24 OTS750-50 OTS1500-100 Power 0.55Kw / Hp 0.75Kw / 1Hp 1.5Kw / 2Hp Speed 1380 r.p.m. -
Page 31: Troubleshooting Chart
TROUBLESHOOTING CHART Symptom Possible Cause (s) Corrective Action 1. Plugged in? Check fuse/breaker or motor 1. No electrical power overload 2. Blown fuse Compressor will 2. Replace blown fuse 3. Breaker open not run 3. Reset, determine cause of problem 4. - Page 32 discharge air High humidity Move to area of less humidity; use air line filter NOTE: Water condensation is not caused by compressor malfunction Compressor runs Replace switch continuously and Defective pressure switch Replace safety valve with genuine replacement safety valve opens as Defective safety valve part pressure rises...
- Page 33 Exploded View...
- Page 34 Parts List PART PART O seal ring φ13.8xφ1.9 Bolt M5x25 Plain Connecting pipe Cylinder head Connects the bend Air filter Foot mat Seal ring Nut M5 Valve block M5x8 Stop block Capacitor Valve plate Capacitor cover Exhaust clamp Discharge pipe O seal ring φ68.7xφ2.5 Release pipe Cylinder φ63.7...
- Page 35 Comba, Mealhada, Portugal, hereby declare that the product: Machine Type: Slilent Air Compressor Machine Model: OTS750-50 Tank Model: OD300 Machine Brand: Mader Power Tools M&M Ref.: 09369 Produced in the Year: 2024 Complies with the following EC directives: - Machinery Directive 2006/42/EC...
- Page 36 Comba, Mealhada, Portugal, hereby declare that the product: Machine Type: Silent Air Compressor Machine Model: OTS1500-100 Tank model: OD400 Machine Brand: Mader Power Tools M&M Ref.: 09370 Produced in the Year: 2024 Complies with the following EC directives: - Machinery Directive 2006/42/EC...
- Page 41 Telf. 351 231 200200 * Fax. 351 231 200201 - Telm. 351 91 9854879 Email: madeira@mader.pt * http://www.mader.pt I M P O R T A Ç Ã O D E F E R R A G E N S E F E R R A M E N T A S , S A ASSISTÊNCIA TÉCNICA - ASISTENCIA TÉCNICA - TECHNICAL ASSISTANCE...
Need help?
Do you have a question about the OTS550-24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers