Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fairland X30
Summary of Contents for Fairland X30
- Page 1 AI-WIRELESS РОБОТ-ЧИЩНИК БАСЕЙНУ ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА X30/45/60/80 ДЯКУЄМО ЗА ПРИДБАННЯ РОБОТИЗОВАНОГО ПРИЧИЩНИКА БАСЕЙНУ X30/45/60/80 AI-WIRELESS Будь ласка, уважно прочитайте посібник перед встановленням або використанням і збережіть його для подальшого використання.
- Page 2 ПОРАДИ УСІ засоби для чищення басейнів призначені для того, щоб підтримувати чистоту басейну, а НЕ виправляти БРУДНЕ БОЛОТО. Розмістіть робота в кутку басейну для швидкого охоплення всієї площі дна басейну. Як забезпечити найбільш ефективне прибирання Як видалити воду з робота Поставте...
- Page 3 Як відкрити корпус фільтру Для захисту акумулятору робота слід повністю заряджати кожні 3 місяці, а якщо робот не використовується довше 14 днів, слід встановити магнітну заглушку на місце. Не заряджайте робота на відкритому повітрі. Не залишайте робота на сонці протягом тривалого часу.
- Page 4 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ця сторінка містить інформацію, яка допоможе вам безпечно використовувати робота, запобігти можливим небезпекам і не заподіяти шкоди самому роботу або іншому майну. ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед початком експлуатації роботу прочитайте інструкцію. Робот призначений для чищення басейнів; не використовуйте його для інших цілей. •...
- Page 5 ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Діапазон глибин води(m) Температура води(℃） Хлор(PPM) NaCl(PPM) 5000 МАКС 4 МАКС Примітка: температура води нижче 15 ℃ може вплинути на час витривалості. 1-2,5 4-35 7,0-7,8 • Робот рекомендовании ̆ для приватних басеи ̆ нів. • Робот автоматично зупиниться, якщо глибина води менше 40 сантиметрів, з метою захисту двигуна.
-
Page 6: Table Of Contents
Зміст 1.1 Bміст упаковки ..........................1 РОЗДІЛ 1. ОГЛЯД ПРОДУКТУ ......................1 1.2 Tехнічні характеристики ........................ 2 1.3 Підготовка............................3 2.1 Oгляд панелі керування ........................5 РОЗДІЛ 2. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ........................4 2.2 Робота з дисплеєм пристрою ......................6 2.3 Очищення кошика фільтрy......................7 2.4 Заряджання... -
Page 7: Bміст Упаковки
РОЗДІЛ 1. ОГЛЯД ПРОДУКТУ 1.1 Bміст упаковки В комплект поставки пилососу входять наведені нижче предмети. Будь ласка, зв'яжіться з вашим дилером у разі втрати або пошкодження будь-якого з них. Робот Зарядний пристріи ̆ Гак Магнітна заглушка*2 Посібник користувача Примітка: ① ②... -
Page 8: Tехнічні Характеристики
1.2 Tехнічні характеристики Інформація про умови експлуатації*: Дно Модель 8,0 год 6,0 год 4,5 год 3,0 год Час роботи Інформація про умови експлуатації*: Дно / стіни / ватерлінія 4,5 год 3,5 год 2,5 год 2,0 год Час роботи Час заряджання 8,0 год... -
Page 9: Підготовка
1.3 Підготовка ① Зніміть магнітну заглушку в нижній ② Зніміть захисну заглушку. Після повноı̈ частині пилососу та зберігай те ı̈ ı ̈ в надіи ̆ ному зарядки закрий те вилку. Не занурюй те місці. робота у воду, не повернувши на нього кришку... -
Page 10: Розділ 2. Експлуатація
РОЗДІЛ 2. ЕКСПЛУАТАЦІЯ УВАГА Задля попередження можливих пошкоджень пристрою або травмування людей, • Після чищення зберігай те робота в прохолодному сухому місці, захищеному від обов'язково дотримуйтесь наступних вказівок: прямих сонячних променів. • Перед підй омом обережно вий міть робота з басеи ̆ ну та злий те воду. BАЖЛИВО... -
Page 11: Oгляд Панелі Керування
2.1 Oгляд панелі керування Увімкнути/ Режим Сигнал Індикатор Час Код очищення батареї очищення таймер помилки вимкнути wifi Кнопка Іконка Індикація Опис Зелене світло блимає Стан налаштування Перемикач Стан роботи / Стан перевірки живлення Зелене світло постіи ̆ но світить під водою 1 зелении... -
Page 12: Робота З Дисплеєм Пристрою
Несправність датчика води Збіи ̆ зарядки Індикатор 1 зелении ̆ індикатор горить постіи ̆ но Рівень заряду батареı̈ : 20-50% заряду батареı̈ 2 зелених індикатори горять постіи ̆ но Рівень заряду батареı̈ : 50-75% (стан без 3 зелених індикатори горять постіи ̆ но Рівень... -
Page 13: Очищення Кошика Фільтрy
a. Натисніть один раз і опустіть пилосос у воду. Він негаи ̆ но розпочне роботу. Після одного циклу прибирання робот переи ̆ де в режим сну і автоматично прокинеться через 24 години. b. Натисніть і утримуй те протягом 3 секунд а... -
Page 14: Заряджання Роботy
2.4 Заряджання роботy 1. Зніміть кришку зарядного порту. Кришка зарядного порту залишатиметься прив’язаною до тіла робота – не втрачай те кришку зарядного порту.Відкрий те кришку розетки робота, щоб підключити адаптер. 2. Перед заряджанням переконаи ̆ теся, що зарядний порт і зарядний пристрій сухі.Перед заряджанням... -
Page 15: Підключення До Мережі Wifi
2.5 Підключення до мережі WIFI 1. Увімкніть Bluetooth і Wi-Fi перед підключенням APP. *Увага： 2. Переконаи ̆ теся, що підключена мережа Wi-Fi має частоту 2,4 ГГц і має хороший сигнал. 3. Надаи ̆ те APP доступ до Bluetooth. 4. Переконаи ̆ теся, що блимає... -
Page 16: Кошик Фільтра
PОЗДІЛ 3. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ УВАГА 1. Щоб уникнути ураження електричним струмом та інших небезпек, які можуть призвести до серй озних травм, від’єднай те адаптер від джерело живлення перед виконанням будь- якого чищення та обслуговування. 2. Перед будь-яким обслуговуванням вставте магнітнии ̆ ковпачок назад, щоб уникнути травм, спричинених... -
Page 17: Обслуговування Робочого Колеса
3.2 Обслуговування робочого колеса Візуально перевірте, чи крильчатка або вал крильчатки не заплутані волоссям або іншим сміттям, коли робот має знижену продуктивність всмоктування або підйому, очистіть сміття, що потрапило в крильчатку. * Магнітний ковпачок ПОВИНЕН бути вставлений назад перед будь-яким обслуговуванням робочого... -
Page 18: Замініть Зношені Щітки
3.3 Замініть зношені щітки Видаліть зношені щітки та встановіть нові щітки: 1. Відкрутіть фіксатори з отворів і зніміть щітки: ：①→②→③. 2. Підставте сторону без виступів під щіткотримач. 3. Оберніть щітку навколо опори, просуньте язики в отвори для кріплення та потягніть за кінець... -
Page 19: Замініть Зношені Гусениці
3.4 Замініть зношені гусениці Видаліть зношені сліди: Розташуй те нові треки:... -
Page 20: Розділ 4. Усунення Несправностей
РОЗДІЛ 4. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Сміття на електроді зарядної провал Можлива причина Рішення Очистіть забруднення головки (без збою) Нижній магнітний ковпачок не Зніміть магнітний ковпачок знятий (безвідмовний) Збій зарядки Помістіть робота в середовище з температурою Температура вище 50°C Зарядний комплект 6~35 ℃ Замініть... - Page 21 Низький заряд батареї Повністю зарядіть робота (без збоїв) Двигун, що рухається, застряє зверніться до дилера для заміни Стійка відхилилася та застрягла Переверніть робота догори дном і прокотіть (без збою) доріжку вперед і назад, щоб відновити доріжку Колія пошкоджена Замінити трек Накачує, Скруббер...
- Page 22 1. Несправність лівого приводу 2. Несправність правого приводу 3. Несправність водяного Перезапустіть робота за магнітну кришку, щоб Код насоса перевірити, чи зник код, якщо ні, зверніться до помилки 4. Збій зв'язку ППК дилерів 5. Несправність інфрачервоного датчика 6. Несправність датчика води 7.
- Page 23 з акритий Тільки для використання всередині приміщень. Переробка Pобот містить літій-іонну батарею, яка має бути перероблена кваліфікованими переробниками електроніки. Переробка батарей і продуктів, що містять батарейки, приносить користь навколишньому середовищу та здоров’ю людей. НЕ розбирайте та не викидайте батарею у сміттєві контейнери чи муніципальні контейнери.
- Page 25 AI-WIRELESS ROBOTIC POOL CLEANER USER MANUAL X30/45/60/80 THANK YOU FOR PURCHASING X30/45/60/80 AI-WIRELESS ROBOTIC POOL CLEANER Please read the manual carefully before installing or using it and keeping it for subsequent use. UA /...
- Page 26 TIPS ALL pool cleaners are Designed to Keep a Clean Pool Clean, NOT FIX A FILTHY SWAMP. How to achieve the most efficient cleaning Place the robot at the edge of the pool for quick coverage of the entire pool floor area. How to drain water from the robot Place the robot at the edge of the pool for a while and let the water drain out.
- Page 27 How to open the filter basket. For battery protection, the robot should be fully charged every 3 months and the magnetic cap should be inserted back if the robot is not used for more than 14 days. Do not charge the robot outdoors. Do not long-term expose the robot to the sun.
-
Page 28: General Warnings
WARNINGS This page contains information that will help you operate the robot safely, prevent hazards and damage to the robot or other property. GENERAL WARNINGS • Read the instructions before operating the robot. • The robot is designed for pool cleaning; do not use it for other purposes. •... - Page 29 CAUTIONS • Hold the robot by the pool edge to let the water drain out before lifting from the pool, do it slowly so as to prevent back injury. • Clean the filter basket after each cleaning cycle. • Do not lift the robot out of water by brush roller. REMINDER •...
- Page 30 Table of Contents SECTION 1. PRODUCT OVERVIEWS ....................1 1.1 Packaging content ........................... 1 1.2 Technical specification........................2 1.3 Preparation ............................3 SECTION 2. OPERATION ........................4 2.1 Overview of Control Panel ......................5 2.2 Operation on the display of the unit..................... 6 2.3 Cleaning the filter basket ........................
-
Page 31: Section 1. Product Overviews
SECTION 1. PRODUCT OVERVIEWS 1.1 Packaging content The following items are included in the packaging of robot. Please contact your dealer if any damage or loss. ① The robot ② Charger ③ Hook ④ Magnetic cap*2 ⑤ User manual 1. Remove the Magnetic cap ④ when using or charging. Insert Magnetic cap back to Note: 2. -
Page 32: Technical Specification
1.2 Technical specification Model Endurance condition reference*: Floor mode Endurance time 8,0h 6,0h 4,5h 3,0h Endurance condition reference*: Floor/wall/waterline mode Endurance time 4,5h 3,5h 2,5h 2,0h Charging time 8,0h 6,0h 4,5h 3,0h 14,0Ah 10,4Ah 7,8Ah 5,2Ah Battery (352wh) (262wh) (196wh) (131wh) Optimum pool 4~35℃... -
Page 33: Preparation
1.3 Preparation ① Remove the Magnetic cap from the ② Remove the plug cover. When fully bottom of the robot and store it well charged, re-cover the plug. Do not immerse the robot in water without putting the charging port cover back on the robot. ③... -
Page 34: Section 2. Operation
SECTION 2. OPERATION CAUTION To prevent possible damage to the robot or people, be sure to follow these guidelines: • After cleaning, store the robot in a cool, dry place out of direct sunlight. • Carefully remove the robot from the pool and drain the water before lifting. IMPORTANT ... -
Page 35: Overview Of Control Panel
2.1 Overview of Control Panel Cleaning Cleaning Error Battery Wifi On/Off Timer mode time indicator signal code Type of button Icon Display Status Description Green light flashes Setup status Power switch Running status/Inspection Green light being on status under water 1 green light being on Cleaning time: 0.5H 2 green lights being on... -
Page 36: Operation On The Display Of The Unit
Control panel communication failure Infrared sensor failure Water sensor failure Charging failure 1 green bar lights being on Battery level: 20-50% Battery light (Non-charging 2 green bar lights being on Battery level: 50-75% status） 3 green bar lights being on Battery level: 75-100% Low battery 1 red bar light flashes... -
Page 37: Cleaning The Filter Basket
a. Press once and put the robot into the water. The robot will start immediately. After one clean cycle, the robot will enter sleep mode and automatically wake up after 24 hours. b. Press for 3s and then put the robot into the water. The robot will enter sleep mode. After 24 hours, the robot will automatically wake up and start cleaning. -
Page 38: Charging The Robot
2.4 Charging the robot Take the cover off the charging port. The charging port cover will remain tethered to the robot’s body – do not lose the charging port cover. Ensure the charging port and the charger are dry before charging. Plug the charger into the robot first and then into a 100-240V power supply. - Page 39 *Operation： Hold for 3s, then the robot will have a beep sound, the robot enters matching mode, start flashing, open the “AI-BOT” APP to search device and match the robot to your network and go matching, the robot will beep three times and will turn green after network is matched.
-
Page 40: Section 3. Maintenance
SECTION 3. MAINTENANCE WARNING 1. To avoid electric shock and other hazards which could result in major injuries, disconnect the adapter from the power source before performing any cleaning and maintenance. 2. Before any maintenance, insert the magnetic cap back to avoid injuries caused by impeller rotation. -
Page 41: Impeller Maintenance
3.2 Impeller maintenance Visually check whether the impeller or impeller shaft is entangled with hair or other debris when the robot has a reduced suction or climbing performance, clean the debris trapped in the impeller. *The magnetic cap MUST be inserted back before any maintenance on the impeller. Follow the below steps: ①... -
Page 42: Replace The Worn Brushes
3.3 Replace the worn brushes Remove the worn brushes & position the new brushes: 1. Unfasten the tabs from the holes and remove the brushes：①→②→③. 2. Fit the side without tabs under the brush holder. 3. Roll the brush around its support, slide the tabs into the attachment holes and pull on the end of each tab until its edge passes through the slit. -
Page 43: Replace The Worn Tracks
3.4 Replace the worn tracks Remove the worn tracks: Position the new tracks:... -
Page 44: Section 4. Troubleshooting
SECTION 4. TROUBLESHOOTING Failure Possible reason Solution Debris on the electrode of Clean debris charging head (Non-failure) The bottom Magnetic cap isn’t Remove the Magnetic cap Charging removed (Non-failure) failure The temperature is higher than Place the robot in 6~35℃ temperature environment 50°C The charging kit is damaged Replace the charging kit... - Page 45 Full load of filter basket Clean filter basket (Non-failure) Water inlet is blocked(Non-failure) Take out of filter basket and clean water inlet Battery low (Non-failure) Get the robot fully charged The moving motor gets stuck Please contact the dealer for a replacement The track is deviated and stuck Turn the robot upside down and roll the track forward (Non-failure)
- Page 46 Battery low (Non-failure) Get the robot fully charged The impeller is stuck Remove any debris or hair in the guide ring Full load of filter basket Poor Clean filter basket (Non-failure) cleaning capability Water inlet blocked (Non-failure) Take out of filter basket and clean the water inlet Scrubber is damaged Replace scrubber Filter basket is damaged...
-
Page 47: Warranty Exclusions
Indoor For switch power supply indoor use only. Recycling The robot contains a Lithium-ion battery, which should be recycled by qualified battery electronics recyclers. Recycling of batteries and battery-containing products benefits the environment and human health. Do NOT disassemble or dispose of the battery in the rubbish or municipal recycling bins. - Page 48 Версія: AX-FLR060-A1...
Need help?
Do you have a question about the X30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers