Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9KT (2024.11) TAG / 64
1 609 92A 9KT
Professional
GRC 18V-60
en Original instructions
fr
Notice originale
pt Manual original
es Manual original
pt Manual de instruções original
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bosch Professional GRC 18V-60
Summary of Contents for Bosch Professional GRC 18V-60
- Page 1 Professional GRC 18V-60 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 9KT (2024.11) TAG / 64 1 609 92A 9KT en Original instructions Notice originale pt Manual original es Manual original pt Manual de instruções original zh 正本使用说明书...
-
Page 2: Table Of Contents
Português do Brasil........Página 25 中文 ............页 30 繁體中文..........頁 35 ไทย ............หน้ า 38 Bahasa Indonesia........Halaman 43 Tiếng Việt ..........Trang 48 45 الصفحة ..........عربي 95 صفحه..........فارسی 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools... - Page 3 (10) Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 4 (13) (12) (11) 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
-
Page 5: English
If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) -
Page 6: Product Description And Specifications
Failure to observe the safety and general in- when performing an operation where the fastener structions may result in electric shock, fire may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" and/or serious injury. 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools... -
Page 7: Rechargeable Battery
Rated voltage Rechargeable battery –1 No-load speed Bosch sells some cordless power tools without a re- Max. torque chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- Max. screw diameter tery is included with the power tool by looking at the pack- Tool holder ∎... -
Page 8: Operation
Press the mode button (11) as often as needed until the re- A significantly reduced operating time after charging indic- quired setting is indicated in the mode indicator (12). ates that the battery has deteriorated and must be replaced. 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools... -
Page 9: Maintenance And Service
You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com Consignes de sécurité The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessor- ies. Avertissements de sécurité généraux pour l’outil In all correspondence and spare parts orders, please always électrique... - Page 10 Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- compte des conditions de travail et du travail à réali- libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur ser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 11 Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l'entre- tien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fa- bricant ou les fournisseurs de service autorisés. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 12 Ø de vissage maxi Porte-outil ∎ 3/8" Accu Poids 1,3–2,4 Bosch vend ses outils électroportatifs sans-fil aussi sans ac- Températures ambiantes re- °C 0 ... +35 cu. Il est indiqué sur l’emballage si un accu est fourni ou non commandées pour la charge avec l’outil électroportatif.
-
Page 13: Montage
Rotation droite : Pour visser des vis et serrer des écrous, tournez le sélecteur de sens de rotation (2) dans le sens an- Capacité tihoraire. Allumage permanent en vert de 5 LED 80–100 % Allumage permanent en vert de 4 LED 60–80 % Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) -
Page 14: Interface Utilisateur
Rotation gauche : Pour desserrer ou dévisser des vis et des sous : www.bosch‑pt.com écrous, tournez le sélecteur de sens de rotation (2) dans le L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- sens horaire. sition pour répondre à vos questions concernant nos pro- duits et leurs accessoires. -
Page 15: Português
Manter o cabo afastado do calor, do óleo, de arestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) - Page 16 Manter o acumulador que não está sendo utilizado Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
-
Page 17: Componentes Ilustrados
Componentes ilustrados normalmente de: nível de pressão sonora 81 dB(A); nível de A numeração dos componentes ilustrados refere‑se à potência sonora 89 dB(A). Incerteza K = 3 dB. apresentação da ferramenta elétrica na página de Utilizar proteção auditiva! esquemas. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) -
Page 18: Carregar A Bateria
Tipo de bateria ProCORE18V... Bateria Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma Capacidade bateria no volume de fornecimento da sua ferramenta Luz permanente 5 ×... -
Page 19: Manutenção E Assistência Técnica
Rotação à esquerda: Para soltar parafusos e porcas rode o e informações sobre peças sobressalentes encontram‑se comutador do sentido de rotação (2) para a direita. em: www.bosch‑pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer Ligar/desligar todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. -
Page 20: Español
Las herra- tes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools... - Page 21 Servicio el funcionamiento de la herramienta eléctrica. En ca- Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por so de daño, la herramienta eléctrica debe repararse un experto cualificado, empleando exclusivamente Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
-
Page 22: Utilización Reglamentaria
Símbolos Máx. par de giro Ø máx. de tornillos Los símbolos mostrados a continuación pueden ser de im- portancia en el uso de la herramienta eléctrica. Es importan- Portaherramientas ∎ 3/8" 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools... - Page 23 Acumulador Temperatura ambiente reco- °C 0 ... +35 mendada durante la carga Bosch también vende herramientas eléctricas accionadas por acumulador sin acumulador. En el embalaje puede ver si Temperatura ambiente per- °C –20 ... +50 un acumulador está incluido en el volumen de suministro de mitida durante el funciona- su herramienta eléctrica.
-
Page 24: Montaje
Existe peligro de quemaduras por con- eléctrica. En caso contrario podría accidentarse al accio- tacto. Deje enfriar el destornillador de carraca. 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools... -
Page 25: Português Do Brasil
México Leia todas as indicações de AVISO Robert Bosch, S. de R.L. de C.V. segurança, instruções, ilustrações Calle Robert Bosch No. 405 e especificações fornecidas com esta ferramenta C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca – Estado de México elétrica. - Page 26 Uma ação descuidada pode causar com o outro. O curto-circuito dos terminais da bateria ferimentos graves numa fração de segundo. pode gerar queimaduras ou fogo. 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
-
Page 27: Utilização Adequada
Os Comutador de reversão vapores podem irritar as vias respiratórias. Niple de lubrificação Não altere nem abra o acumulador. Existe perigo de Punho (superfície do punho isolada) curto-circuito. Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) - Page 28 Peso 1,3–2,4 Bateria Temperatura ambiente °C 0 ... +35 A Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem recomendada ao carregar bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma Temperatura ambiente °C –20 ... +50 bateria no material a fornecer da sua ferramenta elétrica.
- Page 29 Existe perigo de ferimentos no caso desejado em 3 níveis. de acionamento acidental do interruptor de ligar/desligar. Pressione o botão de Modo (11) as vezes necessárias até que o ajuste desejado seja sinalizado na indicação do modo (12). Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
-
Page 30: Manutenção E Serviço
安全规章 assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com 电动工具通用安全警告 A nossa equipe de consultores Bosch esclarece com prazer 阅读随电动工具提供的所有安 警告！ todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e 全警告、说明、图示和规定。 acessórios. - Page 31 将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之 请紧握电动工具。拧紧和拧松螺丝时可能短时出 外，并且不允许不熟悉电动工具和不了解这些说 现高反应扭矩。 明的人操作电动工具。电动工具在未经培训的使 固定好工件。使用固定装置或老虎钳固定工件， 用者手中是危险的。 会比用手持握工件更牢固。 维护电动工具及其附件。检查运动部件是否调整 如果充电电池损坏或者未按照规定使用，充电电 到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具 池中会散发出有毒蒸汽。充电电池可能会燃烧或 运行的其他状况。如有损坏，应在使用前修理好 爆炸。工作场所必须保持空气流通，如果身体有 电动工具。许多事故是由维护不良的电动工具引 任何不适必须马上就医。蒸汽会刺激呼吸道。 发的。 切勿改装并打开充电电池。可能造成短路。 保持切削刀具锋利和清洁。维护良好地有锋利切 钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能会损坏 削刃的刀具不易卡住而且容易控制。 充电电池。 有可能出现内部短路、蓄电池燃烧、 按照使用说明书，并考虑作业条件和要进行的作 发出烟雾、爆炸或过热。 业来选择电动工具、附件和工具的刀头等。将电 仅在制造商的产品中使用充电电池。 这样才能确 动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致 保充电电池不会过载。 危险情况。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 32 (9) 开机锁 (10) 工作灯（LED） 充电电池电量指示灯 (11) 模式按钮 提示：并非每种充电电池型号均具备电量指示灯。 (12) 模式显示 充电电池电量指示灯的绿色LED灯显示充电电池的 (13) 工具刀头 电量。基于安全原因，只能在电动工具静止时检查 充电电池的电量。 技术数据 按压充电电量指示灯按键 或 ，来显示充电电 量。也可以在充电电池取下时操作。 无绳棘轮螺丝刀 GRC 18V-60 如果按压充电电量指示灯按键后没有LED灯亮起， 物品代码 3 601 JN8 0.. 则说明充电电池损坏，必须进行更换。 额定电压 伏特= 空载转速 转/分钟 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 33 作起停开关可能会造成伤害。 电动工具和通气孔必须随时保持清洁，以确保工 作效率和工作安全。 更换工具（见图片A） 安装工具刀头时请注意务必将其牢牢地插在工具 客户服务和应用咨询 夹头上。 如果工具刀头未牢固地插在工具夹头 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 中，可能会再次松脱，无法控制。 理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也 将工具刀头(13)推到工具夹头(1)的四角段上。 可查看：www.bosch-pt.com 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 运行 提供帮助。 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10 先关闭电动工具，然后再放置在螺母/螺栓上。旋 位数物品代码。 转的工具刀头可能会滑开。 中国大陆 调整旋转方向（参见插图B） 博世电动工具（中国）有限公司 中国 浙江省 杭州市 棘轮螺丝刀头和正逆转开关在操作过程中可能会 滨江区 滨康路567号 变得很热。接触时会有烫伤的风险。让棘轮螺丝 102/1F 服务中心 刀冷却。 邮政编码：310052 Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 34 34 | 中文 电话：(0571)8887 5566 / 5588 确定充电电池的外壳未受损后，才可以寄送充电电 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 池。粘好未加盖的触点并包装好充电电池，不可以 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 让充电电池在包装中晃动。必要时也得注意各国有 www.bosch-pt.com.cn 关的法规。 制造商地址： 处理废弃物 Robert Bosch Power Tools GmbH 必须以符合环保的方式，回收再利用损 罗伯特·博世电动工具有限公司 坏的电动工具、充电电池、附件和废弃 70538 Stuttgart / GERMANY 的包装材料。 70538 斯图加特 / 德国 其他服务地址请见： 不可以把电动工具和充电电池/蓄电池丢 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 入一般的家庭垃圾中！...
-
Page 35: 繁體中文
電池式工具使用和注意事項 只用製造商規定的充電器充電。將適用於某種電 人身安全 池盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作 險。 並保持清醒。 當您感到疲倦，或在有藥物、酒精 只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工 或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動 具。使用其他電池盒會發生損壞和著火危險。 工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。 當電池盒不用時，將它遠離其他金屬物體，例如 使用個人防護裝置。 始終佩戴護目鏡。安全裝 回形針、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小金屬 置，諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全 物體，以防一端與另一端連接。電池端部短路會 鞋、安全帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。 引起燃燒或火災。 防止意外起動。 確保開關在連接電源和／或電池 在濫用條件下，液體會從電池中濺出；避免接 盒、拿起或搬運工具時處於關閉位置。手指放在 觸。 如果意外碰到了，用水沖洗。 如果液體碰到 已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭 了眼睛，還要尋求醫療幫助。從電池中濺出的液 可能會導致危險。 體會發生腐蝕或燃燒。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) - Page 36 最大螺栓直徑 工具夾頭 ∎ 3/8" 作業期間，嵌件工具可能發燙！更換嵌件工具 重量 1.3–2.4 時，人員可能灼傷。取出嵌件工具時，請使用防 護手套。 充電狀態下的建議環境溫 °C 0 ... +35 度 符號 操作狀態下的容許環境溫 °C –20 ... +50 度 以及存放狀態下 以下符號可以幫助您正確地使用本電動工具。請牢 建議使用的充電電池 GBA 18V... 記各符號和它們的代表意義。正確了解各符號代表 ProCORE18V... 的意思，可以幫助您更有把握更安全地操作本電動 工具。 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 37 電電池故障，必須予以更換。 作業時，棘輪螺絲起子機的頭部和正逆轉開關會 變得非常炙熱。接觸時有灼傷的危險。 請讓棘輪 充電電池型號 GBA 18V... 螺絲起子機冷卻。 透過正逆轉開關 (2) 即可變更電動工具的旋轉方 向。但按下起停開關 (8) 時，將無法這樣做。 正轉：若要轉入螺絲和旋緊螺母，請逆時針方向轉 容量 動正逆轉開關 (2)。 3 顆綠燈持續亮起 60–100 % 逆轉：若要鬆開或旋出螺栓與螺母，請順時針旋轉 2 顆綠燈持續亮起 30–60 % 方向轉動正逆轉開關 (2)。 1 顆綠燈持續亮起 5–30 % 1 顆綠燈呈閃爍狀態 0–5 % Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
-
Page 38: ไทย
คำว่ า "เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า " ในคำเตื อ นหมายถึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า Robert Bosch Power Tools GmbH ของท่ า นที ่ ท ำงานด้ ว ยพลั ง งานไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟหลั ก (มี... - Page 39 แข็ ง หรื อ ประกบหู ก ั น เสี ย งดั ง ที ่ ใ ช้ ต ามความเหมาะสมกั บ จะสามารถตั ด ได้ ล ื ่ น ไม่ ต ิ ด ขั ด และควบคุ ม ได้ ง ่ า ยกว่ า สภาพการทำงาน จะลดการบาดเจ็ บ ทางร่ า งกาย Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 40 ต้ อ งส่ ง ให้ บ ริ ษ ั ท ผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ รั บ อนุ ญ าตทำการบำรุ ง รั ก ษาแบตเตอรี ่ แ พ็ ค เท่ า นั ้ น 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 41 ลำดั บ เลขของส่ ว นประกอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ ้ า งถึ ง ส่ ว นประกอบของ Bosch จำหน่ า ยเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ไร้ ส ายไม่ ร วมแบตเตอรี ่ แ พ็ คด้ ว ยเช่ น กั น คุ ณ สามารถดู ไ ด้ จ ากบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ว ่ า ขอบเขตการ...
- Page 42 โปรดถอดแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ได้ อ อกจากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ก่ อ นการทำงานทุ ก ประเภทที ่ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า (เช่ น การ 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
-
Page 43: Bahasa Indonesia
ลิ เ ธี ย ม ไอออน: อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com ที ม งานที ่ ป รึ ก ษาของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ใ ห้ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์... - Page 44 Kenakan pakaian dengan wajar. Jangan mengenakan menjamin keamanan kerja dan kontrol alat yang baik pada perhiasan atau pakaian yang longgar. Jauhkan situasi yang tidak terduga. rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 45 Sentuhan kontak listrik, kebakaran, dan/atau luka-luka dengan kabel-kabel listrik dapat mengakibatkan api dan yang berat. kontak listrik. Pipa gas yang dirusak dapat mengakibatkan Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 46 Penomoran ilustrasi komponen mengacu pada gambar perkakas listrik pada halaman grafis. Baterai Dudukan alat kerja Switch arah putaran Bosch menjual perkakas listrik berdaya baterai bahkan tanpa baterai yang disertakan. Keterangan apakah lingkup Nozel pelumas pengiriman perkakas listrik termasuk dengan baterai dapat Gagang (permukaan genggam berisolator) ditemukan di kemasan.
- Page 47 'terlepas dan menjadi tidak terkendali. nilai sebenarnya. Pasang alat sisipan (13) pada kotak dudukan alat kerja (1). Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
-
Page 48: Tiếng Việt
Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di: www.bosch-pt.com Tiếng Việt Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta Hướng dẫn an toàn aksesorinya. Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atau memesan suku Hướng dẫn an toàn chung cho dụng cụ... - Page 49 Giữ Giữ tay cầm và bề mặt nắm luôn khô ráo, tóc và quần áo xa khỏi các bộ phận chuyển sạch sẽ và không dính dầu mỡ. Tay cầm và Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
-
Page 50: Các Biểu Tượng
điện ngầm. Dụng cụ kẹp tiếp xúc với dây có điện có thể làm cho các phần kim loại hở của dụng cụ điện cầm tay có điện và có thể gây ra điện giật cho người vận hành. 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools... - Page 51 để siết hay tháo đai ốc trong phạm vi kích cỡ tương ứng. Bosch mua dụng cụ điện chạy pin không có pin. Các bộ phận được minh họa Dù pin được bao gồm trong phạm vi giao hàng của Việc đánh số...
- Page 52 điều khiển được hiện các giá trị thực tế. nữa. Hãy đẩy phụ tùng (13) lên hình vuông của phần lắp dụng cụ (1). 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 53 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...
- Page 54 عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 55 األشياء المدببة مثل المسامير والمفكات أو حال مالمسته بشكل غير مقصود. إن وصل من خالل تأثير القوى الخارجية. وقد يؤدي هذا السائل إلی العينين، فراجع الطبيب إضافة إلی إلى تقصير الدائرة الكهربائية الداخلية واحتراق Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 56 لقد خصصت العدة الكهربائية لربط وفك اللوالب وأيضًا لش د ّ وح ل ّ الصواميل في نطاق القياس العدد الكهربائية العاملة بمركمBosch تبيع شركة .المذكور لكل منها دون مركم أيض ً ا. يمكنك أن تعرف من العبوة ما إذا...
- Page 57 ال تقم بتخزين المركم إال في نطاق درجة حرارة يقع .مالئمة بين –02 °م وحتی 05 °م. ال تترك المركم في السيارة لغرض إطفاء العدة الكهربائية اترك مفتاح التشغيل .في فصل الصيف مثال .(8) واإلطفاء Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 58 .بخصوص منتجاتنا وملحقاتها التكميلية يلزم ذكر رقم الصنف ذو الخانات العشر وفقا للوحة صنع المنتج عند إرسال أية استفسارات أو طلبيات .قطع غيار المغرب Robert Bosch Morocco SARL 35، شارع المالزم محمد محرود 00302 الدار البيضاء +212 5 29 31 43 27 :الهاتف sav.outillage@ma.bosch.com :البريد اإللكتروني...
- Page 59 اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای .بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 60 کردن پیچها ممکن است گشتاورهای بازگشتی گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ، پیچ و دیگر .باالیی به طور موقت ایجاد شوند وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این وسائل ممکن است باعث ایجاد اتصالی 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
- Page 61 و باشند متفاوت محصول به بسته است ممکن مقادیر به تصویرهای واقع در بخشهای اول دفترچه راهنما سایت در را بیشتر اطالعات دارند محیطی و استفاده .توجه کنید www.bosch-professional.com/wac نمایید مشاهده Bosch Power Tools 1 609 92A 9KT | (27.11.2024)
- Page 62 62 | فارسی باتری قابل شارژ ProCORE18V... نوع باتری ابزارهای برقی شارژی را هم بدون باتریBosch قابل شارژ می فروشد. در بسته بندی می توانید دریابید که آیا باتری قابل شارژ در محتویات ارسالی .ابزار برقی شما وجود دارد یا خیر ظرفیت...
- Page 63 .نیست www.bosch‑pt.com :نامبرده زیر جستجو نمایید راست گرد: برای بستن پیچ ها و محکم کردن شما را در مورد سؤالهایتانBosch تیم مشاوره مهره ها، کلید تغییر جهت چرخش )2( را برخالف جهت .نسبت به محصوالت و متعلقات ما حمایت می کند .حرکت ساعت بچرخانید...
- Page 64 Open Source Software Licenses. Please note that Open Source Licenses contain disclaimer clauses. The text of the Open Source Licenses that apply are included in this manual under "Legal Information and Licenses". 1 609 92A 9KT | (27.11.2024) Bosch Power Tools...
Need help?
Do you have a question about the Professional GRC 18V-60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers