1. Manuals
  2. Brands
  3. compa Manuals
  4. Saw
  5. TS 315
  6. Use and maintenance manual

compa TS 315 Use And Maintenance Manual

Wood saw bench
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale d'uso e manutenzione
Use and maintenance manual
ITALIANO .................... 2
ENGLISH ................... 16
COMPA TECH S.r.l.
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889
TS 315
Banco sega per legno
Wood Saw Bench
IT - Istruzioni originali in lingua italiana
GB - Translation of the original instructions
05/2023

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TS 315 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for compa TS 315

Summary of Contents for compa TS 315

  • Page 1 Manuale d’uso e manutenzione Use and maintenance manual TS 315 Banco sega per legno Wood Saw Bench ITALIANO ....2 IT - Istruzioni originali in lingua italiana ENGLISH ....16 GB - Translation of the original instructions 05/2023 COMPA TECH S.r.l.

  • Page 2: Informazioni Generali Sul Produttore

    1. Nome Costruttore modelli tanto estesa e qualifi cata. 2. Modello macchina La Compa Tech s.r.l. non potrà essere ritenuta re- 3. Targhetta motore sponsabile degli eventuali danni che risulteranno da un utilizzo non descritto in questo manuale o da una 4.

  • Page 3: Table Of Contents

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 SOMMARIO INFORMAZIONI GENERALI SUL PRODUTTORE ...2 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ....2 GENERALITA’ SUL MANUALE ......4 Prime avvertenze di sicurezza ....4 Garanzia ..........

  • Page 4: Generalita' Sul Manuale

    NOTE: Questo simbolo evidenzia le infor- mazioni tecniche giudicate importanti per un uso effi cace del prodotto. 1.2 Garanzia I prodotti Compa utilizzati da personale non pro- AVVERTENZE: Questo simbolo evidenzia fessionale e coperti dalla direttiva della comunità le informazioni tecniche giudicate impor- europea n°1999/44/CE generalmente venduti senza...

  • Page 5: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE! posizionare la macchina su un piano stabile e fi ssarla per evitare ribal- tamenti o cadute accidentali.

  • Page 6: Corretta Manutenzione Del Prodotto

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENZIONE! dispositivi di sicurezza o ATTENZIONE! E’ vietato per l’utilizzatore parti danneggiate devono essere riparati o eseguire qualsiasi operazione manutentiva sostituiti da un centro assistenza qualora non illustrata in questo manuale.

  • Page 7: Sicurezza Per La Rumorosità E Le Vibrazioni

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 MANTENERE I BAMBINI E GLI ANIMALI LONTANI ALIMENTAZIONE. Non passare mai sopra il cavo DAGLI APPARECCHI ELETTRICI. Bambini e gli di alimentazione. Tenere presente la sua posizio- animali devono essere tenuti lontani dagli appa- ne in ogni momento.

  • Page 8: Avvertenze Speciali

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INFORMAZIONI TECNICHE Parti in movimento e bave taglienti che provocano ferite alle mani. Indossate guanti protettivi e mantenete una distanza di sicurezza dalla zona di smerigliatura.

  • Page 9: Uso Appropriato

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 3.3 Uso appropriato Fare attenzione alla direzione della rotazione del motore della lama. Il banco sega TS315 è progettato per i tagli longi- Utilizzare solamente lame la cui velociotà...

  • Page 10: Livelli Di Rumorosità

    TRASPORTO I dispositivi di sicurezza danneggiati andranno riparati o sostituiti da un centro di servizio au- Il banco sega TS 315 è facilmente trasportabile gra- torizzato, a meno che diversamente specifi cato zie alle maniglie e alle ruote. nelle istruzioni.

  • Page 11: Immagazzinamento

    Evitare urti e sollecitazioni al fi ne di salvaguardare il perfetto funzionamento della macchina e l’incolumità delle persone circostanti. Collocare il banco sega TS 315 su una superfi cie adatta. 4.1 Immagazzinamento Avvitare le gambe 12 (fi g.2) al banco da taglio 1 (fi...

  • Page 12: Allacciamento Elettrico

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 dell’estrattore e alla presa dell’estrattore della temperatura iniziale. protezione lama 3 (fi g.11). Il periodo di arresto varia a seconda della temperatu- Un sistema di estrazione idoneo andrà...

  • Page 13: Squadretti Per Tagli Paralleli

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Allentare le viti 51 (fi g.18) e premere il carrello La protezione evita il contatto accidentale con la del fermo 23 (fi g. 16) in avanti fi nché arriva a lama e impedisce ai residui di essere proiettati toccare la linea dei 45°.

  • Page 14: Sostituzione Dell'inserto Del Banco

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 8.1 Sostituzione dell’inserto del banco ATTENZIONE! L’angolo di taglio dei denti della lama deve puntare in direzione del Qualora l’inserto del banco fosse danneggiato o taglio, in avanti (vedere il senso delle frec- usurato, andrà...

  • Page 15: Il Motore Non Funziona

    2014/30 (Direttiva compatibilità elettromagneti- guasto. Il depositario autorizzato a custodire il fascicolo tecnico stabilito nella comunità europea è la COMPA 10.1 Il motore non funziona TECH. S.r.l. sede legale in Via Piemonte, 11-13-15...

  • Page 16: About The Manufacturer

    Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ABOUT THE MANUFACTURER MACHINE IDENTIFICATION Compa has been working in the fi eld of wood-working The machine model is printed on the nameplate that machinery for nearly 50 years. Over the past twenty you will fi...
  • Page 17 COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 CONTENT ABOUT THE MANUFACTURER ......16 MACHINE IDENTIFICATION ......16 ABOUT THE HANDBOOK ......18 Safety warnings ........18 Warranty ..........18 GENERAL SAFETY WARNINGS ....19 Transport warnings ........

  • Page 18: About The Handbook

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ABOUT THE HANDBOOK CAUTION! Any operating mode that has not been described in this handbook must not be adopted by the user. Failure to pro- This handbook is composed of three main sections.

  • Page 19: General Safety Warnings

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 GENERAL SAFETY WARNINGS 2.3 Individual protection devices It is compulsory to use: 2.1 Transport warnings Work gloves to handle materials and tools.

  • Page 20: Maintenance Warnings

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 tor may cause scorching. must be performed by qualifi ed and trained personnel. Wear protective goggles for protection against projected chips.

  • Page 21: Noise And Vibrations

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 that a life-saving device (also called a differential 2.7 Noise and vibrations current switch or RCD) is installed on the power supply line for an intervention fi...

  • Page 22: Technical Information

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 6. Sliding support factured in several models and with different confi gu- rations: depending on the model in your possession, 7. Parallel guide apply the corresponding information.

  • Page 23: Noise Levels

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 If a cable reel is used, the cable must be remo- red or replaced by an authorized service center, ved from the reel.

  • Page 24: Transport

    When storing or handling the machine, pay close attention to the pictogram on the packaging. It indi- Place the TS 315 saw bench on a suitable surface. cates the maximum number of elements that can be Screw the legs 12 (fi g.2) to cutting bench 1 safely stacked.

  • Page 25: Electrical Connection

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 knife 5 (fi g.11) in such a way that the screw fi ts The stop period varies depending on the ambient into slot 45 (fi...

  • Page 26: Brackets For Parallel Cuts

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 6.4 Brackets for parallel cuts of steel with a minimum strength of 48 Kg/mm2. During cutting, the knife keeps the material open, preventing the workpiece from being trapped in the Fasten the two aluminium profi...

  • Page 27: Replacing The Blade

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Instruction manual Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 8.2 Replacing the blade ATTENTION! Never use or mount cracked blades. Only use tools conforming to EN 847-1 for woodworking, for aluminium use ATTENTION! The tool must be replaced specifi...

  • Page 28: The Machine Loses Power

    - 2014/30 (Electromagnetic Compatibility Directive) The blade is curved or distorted. The depository authorised to keep the technical fi le established in the European Community is COMPA Remedy: TECH. S.r.l. with registered offi ce in Via Piemonte, Replace the blade (point 8.2.).
  • Page 29 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 - 29 -...
  • Page 30 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA 13 14 - 30 -...
  • Page 31 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 31 -...
  • Page 32 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 32 -...
  • Page 33 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 33 -...
  • Page 34 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 34 -...
  • Page 35 COMPA TECH S.r.l. Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA - 35 -...
  • Page 36 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...

Table of Contents