compa 300 JE Operator's Handbook Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. compa Manuals
  4. Saw
  5. 300 JE
  6. Operator's handbook manual

compa 300 JE Operator's Handbook Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manuale d'uso e manutenzione
Mod. 300 JE, JET
Troncatrice per legno, profi lati in alluminio e PVC
Istruzioni originali in lingua italiana
05/2015 - Rev. 01
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 300 JE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for compa 300 JE

Summary of Contents for compa 300 JE

  • Page 1 Manuale d’uso e manutenzione Mod. 300 JE, JET Troncatrice per legno, profi lati in alluminio e PVC Istruzioni originali in lingua italiana 05/2015 - Rev. 01 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...

  • Page 2: Identificazione Della Macchina

    1. Nome Costruttore modelli tanto estesa e qualifi cata. 2. Modello macchina La Compa Tech s.r.l. non potrà essere ritenuta re- 3. Dati tecnici sponsabile degli eventuali danni che risulteranno da un utilizzo non descritto in questo manuale o da una 4.

  • Page 3: Table Of Contents

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INDICE INFORMAZIONI GENERALI SUL PRODUTTORE .. 3 6. ISTRUZIONI D’USO ......... 13 IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ....3 Controlli preliminari ......13 Operazioni di taglio parte inferiore ..

  • Page 4: Generalita' Sul Manuale

    NOTE: Questo simbolo evidenzia le infor- mazioni tecniche giudicate importanti per un uso effi cace del prodotto. 1.2 Garanzia I prodotti Compa utilizzati da personale non pro- AVVERTENZE: Questo simbolo evidenzia fessionale e coperti dalla direttiva della comunità le informazioni tecniche giudicate impor- europea n°1999/44/CE generalmente venduti senza...

  • Page 5: Avvertenze Generali Di Sicurezza

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE! posizionare la macchina su un piano stabile e fi ssarla per evitare ribal- tamenti o cadute accidentali.

  • Page 6: Avvertenze Per Una Corretta Manutenzione Del Prodotto

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENZIONE! dispositivi di sicurezza o ATTENZIONE! E’ vietato per l’utilizzatore parti danneggiate devono essere riparati o eseguire qualsiasi operazione manutentiva sostituiti da un centro assistenza qualora non illustrata in questo manuale.

  • Page 7: Avvertenze Elettriche Sull'installazione

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 MANTENERE I BAMBINI E GLI ANIMALI LONTANI  ALIMENTAZIONE. Non passare mai sopra il cavo DAGLI APPARECCHI ELETTRICI. Bambini e gli di alimentazione.

  • Page 8: Avvertenze Di Sicurezza Per La Rumorosità E Le Vibrazioni

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Deve essere sempre utilizzato o un adattatore Parti in movimento e bave taglienti che  del tipo in Figura 5 o inserita in una presa a muro...

  • Page 9: Informazioni Tecniche

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INFORMAZIONI TECNICHE 3.4 Livelli di rumorosità (Tab.1) Riferimenti normativi 3.1 Caratteristiche tecniche Il collaudo acustico della macchina è stato eseguito Tensione di alimentazione: 230 V ...

  • Page 10: Trasporto

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TRASPORTO MESSA IN SERVIZIO Essendo la macchina di dimensioni contenute, può 5.1 Installazione facilmente essere sollevata e trasportata a braccia prendendo l’imballo per le apposite maniglie (fi g.7), Tutte le nostre macchine subiscono in stabilimento oppure tramite l’ausilio di un comune carrello porta-...

  • Page 11: Allacciamento Elettrico

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 dei pezzi che si andranno a lavorare. comunque garantire una velocità di uscita dell’aria aspirata di almeno 28 m/s. E’ altresì importante lasciare uno spazio intorno alla macchina di almeno 80 cm.

  • Page 12: Tipo Di Servizio Della Macchina

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 di fi ne corsa) e con la tavola rotante in posizione 0° ATTENZIONE: usare guanti da lavoro per (vedi punto 5.6.2).

  • Page 13: Istruzioni D'uso

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ISTRUZIONI D’USO funzionamento meno effi ciente (può verifi carsi la rottura del motore e il danneggiamento della lama). 6.1 Controlli preliminari alla fi...

  • Page 14: Dispositivi Di Sicurezza

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 DISPOSITIVI DI SICUREZZA La protezione in plastica superiore M (fi g.29) è munita di un fermo antirotazione ATTENZIONE! Durante l’uso della macchi- evitandone così...

  • Page 15: Manutenzione

    Nessuna responsabilità può essere attribuita alla ne riscontrasse la necessità. Compa Tech S.r.l. per registrazioni improprie ed ese- Controllare dopo ogni 100 ore di lavoro il tempo  guite da personale espressamente autorizzato.

  • Page 16: Problemi, Cause E Rimedi

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI 10. SMALTIMENTO Ogni macchina è stata scrupolosamente collaudata Qualora la macchina debba essere rottamata, si deve in stabilimento prima della spedizione e ben diffi cil- procedere allo smaltimento delle sue parti in modo mente sarà...

  • Page 17: Dichiarazione Di Conformita

    Direttiva Macchine. La macchina è provvista di marcatura CE. Il depositario autorizzato a custodire il fascicolo tecnico stabilito nella comunità europea è la Compa Tech S.r.l. sede legale in Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italy Luogo e data emissione: Carpi, lì...

  • Page 18: Schemi Elettrici

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 12. SCHEMI ELETTRICI SCHEMA SCHEMA SCHEMA - 18 -...

  • Page 19: Ricambi

    COMPA TECH S.r.l. ITALIANO Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuale d’uso Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 13. RICAMBI Indicare sempre chiaramente: il modello della macchina;  il numero di codice dei particolari;  quantità dei particolari; ...

  • Page 20: General Information On The Manufacturer

    3. Technical specifi cations Compa Tech s.r.l. cannot be held liable for any dama- 4. Certifi cation mark ges resulting from use not covered in this manual or 5. Year of construction from maintenance performed incorrectly.
  • Page 21 COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 SUMMARY GENERAL INFORMATION 6. USE ..........31 ON THE MANUFACTURER ....... 20 Preliminary checking ......31 Lower part cutting operation ....31 MACHINE IDENTIFICATION ......

  • Page 22: General Information On The Manual

    The applicability of the warranty terms and condi- ATTENTION! check whether there are any residual risks for the specifi c product model tions are at the unquestionable discretion of Compa. before starting to use the machine. Requests for warranty service must be addressed to the local dealer or local service centres by fi...

  • Page 23: General Safety Indications

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 GENERAL SAFETY INDICATIONS 2.3 Individual safety guard E’ obbligatorio utilizzare: 2.1 Transport warnings Working gloves for handling materials and tools. ...

  • Page 24: Warning For Proper Product Maintenance

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 chine and as a result the operator’s safety if not ATTENTION! safety devices or damaged performed by product specialists. parts must be repaired or replaced by a service centre unless stated otherwise in the instructions.

  • Page 25: Electric Warnings During Installation

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 must correspond to that stated on the technical AVOID CONTACT OF THE BODY WITH EARTHED  data plate. Do not use any other type of power SURFACES.

  • Page 26: Safety Warnings For Noise And Vibrations

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 2.8 Safety warnings for noise and These instructions are an integral part of the machine and must accompany it in case of repair or re-sale.

  • Page 27: Technical Informations

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TECHNICAL INFORMATIONS 3.4 Noise level (Tab.1) Reference standards 3.1 Technical features The noise level test on the machine was carried out...

  • Page 28: Lifting

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 LIFTING INSTALLATION Since the machine is compact and does not weigh 5.1 Installation much, it can be easily lifted and moved by picking up the package (fi...

  • Page 29: Electrical Connection

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 in the rear part of the base in order to keep it from The various adjustments that can be assigned to overturning.

  • Page 30: Type Of Service Of The Machine

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 5.7 Type of service of the machine The inclination is obtained as follows: unlock spring lever M (fi g. 13) located on the ...

  • Page 31: Use

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION: pushing harder handle during the cut does not necessarily mean a faster cutting speed. On the con- 6.1 Preliminary checks trary, it may cause excessive overloading of the motor and less effi...

  • Page 32: Safety Devices

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 SAFETY DEVICES in front of the machine, keeping it supported on the side against upper square I (fi g. 34). ATTENTION! never remove the accident then advance the piece to be cut regularly and ...

  • Page 33: Maintenance

    Carefully clean the machine after use with jets of No blame can be put on Compa Tech. S.r.l. for any  improper adjustments carried out by not expressly air or a dry brush and remove any glue or other material from the work surfaces.

  • Page 34: Troubleshooting

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TROUBLESHOOTING 10. DISPOSAL Each machine is assembled and scrupulously tested If the machine is to be scrapped, its parts must be in our plant before being shipped, it is very unlikely disposed of separately.

  • Page 35: Declaration Of Conformity

    The machine has CE marking. The depositary authorised to keep the technical dossier established in the European community is Compa Tech S.r.l. registered offi ce in Via Piemonte, 11/15 - 41012 Carpi (MO) - Italy Place and date of issue: Carpi, 14/05/2015...

  • Page 36: Electric Diagrams

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 12. ELECTRIC DIAGRAMS WIRING WIRING WIRING - 36 -...

  • Page 37: Spare Parts

    COMPA TECH S.r.l. ENGLISH Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 13. SPARE PARTS Always indicate clearly: the machine model;  the part code;  the part quantity;  the exact address of your company.
  • Page 38 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Esploso - 38 -...
  • Page 39 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Esploso - 39 -...
  • Page 40 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TAB. - 40 -...
  • Page 41 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 41 -...
  • Page 42 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 42 -...
  • Page 43 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 43 -...
  • Page 44 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 44 -...
  • Page 45 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA FIGURA - 45 -...
  • Page 46 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA 90° FIGURA FIGURA FIGURA 45° 45° - 46 -...
  • Page 47 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA FIGURA 90° 45° FIGURA FIGURA - 47 -...
  • Page 48 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURA - 48 -...

  • Page 49: Note

    COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE - 49 -...
  • Page 50 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE - 50 -...
  • Page 51 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTE - 51 -...
  • Page 52 COMPA TECH S.r.l. Manuale d’uso Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Operator’s handbook Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...

This manual is also suitable for:

300 jet

Table of Contents