GARANT PFCHRBGI Instructions

INCLUDED PARTS - PIÈCES INCLUSES
ITEM QTY
ARTICLE QUANTITÉ
1 1 Water system inlet / Bloc d'arrivée d'eau
2 1 6 ft (1.8m) leader hose / Tuyau de raccord de 6 pi (1.8 m)
3 4 Leg and screw / Patte et vis
4 1 Handle and screw / Poignée et vis
(not included) : #2 Philips head screwdriver.
TOOL REQUIRED
non inclus) : Tournevis à tête Philips #2 (cruciforme).
OUTIL REQUIS
(
UNIT ASSEMBLY - ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ
STEP 1: Open cover, remove handle and screw, leader hose,
water system inlet, legs and leg screws.
ÉTAPE 1 : Ouvrez le couvercle et retirez la poignée et la vis,
le tuyau de raccord, le bloc d'arrivée d'eau, les pattes et les
vis pour pattes.
Instructions
Items number / no d'articles: 84374, 85363
PART NUMBER
DESCRIPTION
NUMÉRO DE PIÈCE
84398
99404
84397
84396
STEP 1
PARTS
BAG
STEP 2:
Hold the lid closed with one hand, flip the unit upside
down and place it on a clean, soft work surface. Install the legs
and screws in the bottom corner openings, with the open sides
of the legs facing inwards, as shown.
CAUTION: BE CAREFUL NOT TO SCRATCH HOSE REEL
DURING THIS STEP.
ÉTAPE 2 :
Maintenez le couvercle fermé à l'aide d'une main,
retournez l'unité à l'envers et placez-la sur une surface de travail
propre et lisse. Installez les pattes et les vis dans les ouvertures
des coins inférieurs, en dirigeant les côtés ouverts des pattes
vers l'intérieur, tel qu'illustré.
ATTENTION : PRENDRE SOIN DE NE PAS ÉRAFLER LE
DÉVIDOIR DURANT CETTE ÉTAPE.
STEP 3: Install handle on unit.
ÉTAPE 3 :
Installez la poignée sur l'unité.
STEP 4: Install the water system inlet. The water system inlet
can face forward, backward or downward. To install, pull the
latch downwards, insert the water system inlet in the desired
direction and lock it in place by pushing the latch back into its
original position.
ÉTAPE 4 :
Installez le bloc d'arrivée d'eau. Le bloc d'arrivée
d'eau peut être dirigé vers l'avant, l'arrière ou vers le bas. Pour
STEP 6
STEP 5
l'installer, tirez le loquet vers le bas; insérez le bloc d'arrivée
STEP 6
STEP 5
d'eau dans la direction désirée et bloquez-le en repoussant le
STEP 6
STEP 5
ITEM QTY DESCRIPTION
loquet en position originale.
ITEM QTY DESCRIPTION
ITEM QTY DESCRIPTION
HOSE REEL
STEP 5:
Make sure the hose guide is lined up with the water
PN#: 2519100
system outlet. If necessary, unlock the hose guide by lifting
the latch on top of the guide and align it with the water system
outlet. Re-lock the hose guide for use.
STEP 1
HOSE REEL
ÉTAPE 5 :
Assurez-vous que le guide pour tuyau soit aligné
avec la sortie du système d'eau. Si nécessaire, débloquez
PN#: 2519100
le guide pour tuyau en soulevant le loquet situé à la partie
supérieure du guide et alignez-le avec la sortie du système
d'eau. Refermez le loquet du guide pour tuyau avant l'utilisation.
STEP 2 STEP 1
UNLOCK
STEP 1
STEP 1
STEP 1
UNLOCK LOCK
UNLOCK LOCK
STEP 1
UNLOCK LOCK
STEP 1
STEP 1
HOSE REEL
HOSE REEL
PN#: 2519100
HOSE REEL
STEP 5
PN#: 2519100
STEP 5
PN#: 2519100
STEP 5
UNLOCK LOCK
UNLOCK LOCK
UNLOCK LOCK
UNLOCK LOCK
UNLOCK LOCK
UNLOCK LOCK
STEP 6
STEP 5
STEP 6
STEP 5
STEP 5
STEP 8
STEP 6
STEP 5 ITEM QTY DESCRIPTION
STEP 5
STEP 8
1 1 CRANK
ITEM QTY DESCRIPTION PART NUMBER
STEP 5
STEP 8
2 1 CRANK SCREW
1 1 CRANK
ITEM QTY DESCRIPTION
3 1 LEADER HOSE
2 1 CRANK SCREW
WATER
1 1 CRANK
4 1
3 1 LEADER HOSE
SYSTEM INLET
2 1 CRANK SCREW
WATER
5 4 LEG
4 1
3 1 LEADER HOSE
SYSTEM INLET
6 4 LEG SCREW
WATER
5 4 LEG
4 1
SYSTEM INLET
6 4 LEG SCREW
5 4 LEG
6 4 LEG SCREW 4 3
4 3
STEP 8
4 3
STEP 8
STEP 8
PART NUMBER
PART NUMBER
PART NUMBER
PARTS
BAG
STEP 8
LATCH
PARTS
BAG
STEP 8
LATCH
LATCH
STEP 4
LOCK
LATCH
STEP 3
PARTS
BAG
PARTS
BAG
PARTS
H
BAG
HO
PN
H
PN
P
STEP 6
STEP 6
STEP
ITEM QTY DESCR
ITEM QTY 1 1 DESCRI CR
2 1 CRANK
1 ITEM QTY 1 DESC CRA
3 1 LEADER
2 1 CRANK S
1 1 C
WA
3 4 1 1 LEADER
2 1 CRAN
SYSTEM
WAT
4 5 3 1 4 1 LEAD L
SYSTEM
W
6 4 LEG S
5 4 4 1 LE
4
SYSTE
6 4 LEG SC
5 4
4 3
6 4 LEG
4
STEP 6
PART NUMBER STEP 6
2519101
STEP 6
2519102
2519101
PART NUMBER
2519103
2519102
2519101
2519104
2519103
2519102
2519105
2519104
2519103
2519106
2519105
2519104
2519106
2519105
2519106 ITEM
PARTS BREAKDOWN
S
1
PARTS BREAKDOWN
S
2
PARTS BREAKDOWN
3
IT
4
5
6
STEP 2
PART
BA
STEP 2
2