1. Manuals
  2. Brands
  3. Ciarko Manuals
  4. Hob
  5. CULINASYNC ADVANCED
  6. Instruction on mounting and use manual

Ciarko CULINASYNC ADVANCED Instruction On Mounting And Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
EN: INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
CULINASYNC ADVANCED

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CULINASYNC ADVANCED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ciarko CULINASYNC ADVANCED

Summary of Contents for Ciarko CULINASYNC ADVANCED

  • Page 1 PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI EN: INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE CULINASYNC ADVANCED...
  • Page 4 22,5...
  • Page 6 cutting dimensions for mounting on kitchen countertop cutting dimensions for inset installation in kitchen countertop...
  • Page 9 Sposób mocowania przy różnych grubościach blatu kuchennego. The method of mounting varies depending on the thickness of the kitchen countertop...

  • Page 10: Dane Techniczne

    1-FAZOWE (1-PHASE) 1 x 32A 220-240V~ L(L1+L2) + N + GND 2-FAZOWE (2-PHASE) 2 x 16A 380-415V~ L1+ L2 + N + GND podłączenie / connection kolor przewodu / wire color 1-FAZOWE (1-PHASE) 2-FAZOWE (2-PHASE) żółto-zielony / green-yellow brązowy / brown L(L2) czarny / black L(L1)
  • Page 11 Szanowni Państwo Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji płyty kuchennej. Płyta ta została zaprojektowana i wykonana specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań i z pewnością będzie stanowić część nowocześnie wyposażonej kuchni. Zastosowane w niej innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne i użycie nowoczesnej technologii produkcji, zapewniają jej wysoką funkcjonalność...
  • Page 12 - Przed czyszczeniem lub konserwacją odłącz płytę indukcyjną od zasilania. - Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub śmierć. Zagrożenie dla zdrowia Płyta indukcyjna CulinaSync Advanced jest zgodna z elektromagnetycznymi normami bezpieczeństwa.
  • Page 13 Zagrożenie związane z gorącą powierzchnią - Podczas użytkowania łatwo dostępne części tego urządzenia nagrzewają się do tego stopnia, że ich dotknięcie może spowodować oparzenia. - Nie pozwól, aby twoje ciało, ubranie lub jakikolwiek przedmiot inny niż odpowiednie naczynia miały kontakt ze szkłem indukcyjnym, dopóki powierzchnia nie ostygnie. - Nie należy kłaść...
  • Page 14 OSTRZEŻENIE: - To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją...
  • Page 15 Sterowanie Model CulminaSync Advanced 1. Przycisk włączania/wyłączania 2. Kontrola wyboru strefy grzewczej 3. Ustawianie poziomu mocy - / + 4. Power Boost 5. Podtrzymanie temperatury 6. Timer 7. Pauza 8. Przycisk blokady 9. Tryb automatyczny kontroli okapu 10. Oświetlenie okapu 11.
  • Page 16 a x . 2 4 0 0 W a x . 2 0 0 0 W a x . 2 4 0 0 W a x . 2 0 0 0 W 1. Pole indukcyjne max. 2000W 2. Pole indukcyjne max. 2000W 3.
  • Page 17 Gotowanie na płycie indukcyjnej Gotowanie indukcyjne to bezpieczna, zaawansowana, wydajna i ekonomiczna technologia gotowania. Działa na zasadzie wibracji elektromagnetycznych generujących ciepło bezpośrednio w naczyniu, a nie pośrednio poprzez ogrzewanie szklanej powierzchni. Szkło nagrzewa się tylko dlatego, że ogrzewa je ciepło naczynia metalowy garnek obwód magnetyczny szkło ceramiczne...
  • Page 18 Korzystanie z płyty indukcyjnej ROZPOCZĘCIE GOTOWANIA 1. Przy pierwszym uruchomieniu płyty musimy ją odblokować przez przytrzymanie ikony blokady. 2. Przytrzymaj przycisk WŁ./WYŁ. 3. Umieść odpowiednie naczynie na polu grzejnym, którego chcesz użyć. - Upewnij się, że dno garnka i powierzchnia strefy gotowania są czyste i suche.
  • Page 19 Wybór odpowiednich naczyń do gotowania na płycie indukcyjnej Używaj wyłącznie naczyń z dnem odpowiednim do gotowania indukcyjnego. Szukaj symbolu indukcji na opakowaniu lub na dnie naczynia. - Możesz sprawdzić, czy Twoje naczynie jest odpowiednie, przeprowadzając test magnesem. Przesuń magnes w kierunku podstawy naczynia.
  • Page 20 Funkcja Power Booster Dzięki funkcji Power Booster możesz zmaksymalizować moc pola grzejnego przez około 5 minut. Aktywacja funkcji Power Booster - Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego, dla której chcesz aktywować funkcję Power Booster. - Naciśnij przycisk „P” Moc strefy gotowania jest zmaksymalizowana; Po około 5 minutach funkcja booster zatrzymuje się...
  • Page 21 Funkcja Bridge (połączonych pól grzewczych) - dwie sąsiednie (usytuowane pionowo) strefy grzewcze mogą pracować połączone, tworząc jedną strefę grzewczą sterowaną za pomocą jednego slidera. Aby aktywować/dezaktywować funkcję należy nacisnąć jednocześnie ikony dwóch pól grzewczych. Funkcja Bridge dotyczy pola grzewczego 1 i 2. Pojawi się podświetlenie symbolizujące funkcję Bridge (migająca dioda).
  • Page 22 Pauza - ta funkcja pozwala zawiesić / uruchomić ponownie pracę dowolnej aktywnej funkcji na płycie grzewczej, redukując moc gotowania do zera. Naciśnij przycisk, aby aktywować. Aby dezaktywować pauzę naciśnij ponownie przycisk pauzy Uwaga: Jeśli po 10 minutach funkcja pauzy nie zostanie wyłączona, płyta wyłączy się automatycznie.

  • Page 23: Tryb Automatyczny

    Kontrola okapu i oświetlenia z poziomu płyty indukcyjnej Funkcja dostępna w urządzeniach wyposażonych w system bezprzewodowego sterowania okapem. Po uruchomieniu płyty indukcyjnej poprzez naciśnięcie przycisku mocy okap jest gotowy do pracy. Istnieje możliwość wyboru dwóch trybów kontroli okapu (automatyczny i ręczny). Tryb AUTOMATYCZNY Kiedy okap działa w trybie automatycznym, podświetlony jest symbol „A”...
  • Page 24 OSTRZEŻENIA! Ochrona przed przegrzaniem Zainstalowany czujnik temperatury jest w stanie monitorować temperaturę wewnątrz kuchenki indukcyjnej. Gdy zostanie wykryta nadmierna temperatura, kuchenka indukcyjna automatycznie zatrzyma pracę. Ostrzeżenie o cieple resztkowym Gdy kuchenka działa przez jakiś czas, może się w niej znajdować ciepło resztkowe. Litera „H” ostrzega, aby trzymać...
  • Page 25 Środki ostrożności przed uszkodzeniem płyty Środki ostrożności przed uszkodzeniem płyty - Uszkodzone naczynie kuchenne lub naczynie z szorstkim dnem (nieszkliwione żeliwo) może uszkodzić szklaną płytę. - Jeśli na szklanej płycie znajduje się piasek lub inne materiały ścierne, może to spowodo- wać...
  • Page 26 Hałasy podczas gotowania na płycie indukcyjnej Podczas używania płyty indukcyjnej w naczyniu kuchennym mogą powstawać wszelkiego rodzaju dźwięki. Odgłosy te zależą od konstrukcji i materiału podstawy naczynia. ź Buczenie Buczenie ma miejsce, gdy gotujesz przy ustawieniu większej mocy. Jest to spowodowane ilością...
  • Page 27 Problemy z działaniem płyty Płyta grzewcza lub strefa gotowania nie działa: - Płyta grzejna nie jest prawidłowo podłączona do źródła zasilania. - Przepalił się bezpiecznik. - Sprawdź, czy blokada jest włączona. - Przyciski są spryskane wodą lub tłuszczem. - Na przyciskach znajduje się obiekt. Awaria jednej lub wszystkich stref: - Aktywowano funkcję...
  • Page 28 Informacje / kody błędów Kiedy zostanie wykryta określona sytuacja, w PANELU GŁÓWNYM pokazywana jest informacja za pomocą ikony z odpowiednim KODEM na PANELU GRZAŁKI. Grzałka z błędem jest wyłączana i nie można jej włączyć podczas statusu ostrzeżenia. Gdy wyświetlana jest informacja ostrzegaw- cza, (dźwięk ostrzeżenia).
  • Page 29 Dear Sir/Madam, You have become users of the latest generation kitchen hood. This hood has been designed and manufactured specifically to meet your expectations and will certainly be a part of a modernly equipped kitchen. The innovative design solutions and the use of modern production technology ensure its high functionality and aesthetics.
  • Page 30 Please carefully read this instruction before proceeding with the installation or use of this device. It is recommended to store this instruction in a safe place for future reference. Model Cooking zone Power Package size (mm) CulinaSync Ultimate 7200 685*605 *115 4 induction zones Safety warnings Your safety is our top priority.

  • Page 31: Hot Surface Hazard

    Hot Surface Hazard - While in use, easily accessible parts of this device can heat up to a degree that may cause burns. - Do not allow your body, clothing, or any object other than appropriate cookware to come into contact with the induction glass until the surface has cooled - Do not place metal objects such as knives, forks, spoons, and lids on the stovetop surface as they may become hot...
  • Page 32 WARNING: The appliance and its accessible parts heat up during use. Care should be taken not to touch heating elements. Children under 8 years old should be kept away unless under constant supervision. - This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and understand the hazards involved.
  • Page 33 Panel control Model CulminaSync Advanced 1. Power on/off 2. Selection control of heating zone 3. Power level adjustment +/- 4. Power Boost 5. Temperature hold 6. Timer 7. Pause 8. Lock 9. Automatic hood control mode 10. Hood lighting 11. Hood power adjustment...
  • Page 34 1. Induction hob max. 2000W 2. Induction hob max. 2000W 3. Induction hob max. 2000W 4. Induction hob max. 1600W 5. Glass cooktop 6. Control panel...

  • Page 35: Induction Cooking

    Induction cooking Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It operates on the principle of electromagnetic vibrations that generate heat directly in the cookware, rather than indirectly through heating the glass surface. The glass only heats up because it is warmed by the cookware's heat.

  • Page 36: Start Cooking

    Using an induction cooktop Upon first use of the cooktop, we need to unlock it by holding down the lock icon. START COOKING 1. Press and hold the ON/OFF button 2. Place the appropriate cookware on the heating zone you want to use. - Ensure that the bottom of the pot and the cooking zone surface are clean and dry.
  • Page 37 The selection of suitable cookware for induction cooking. Only use cookware with a base suitable for induction cooking. Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the cookware. - You can check if your cookware is suitable by conducting a magnet test.
  • Page 38 Power Booster function Thanks to the Power Booster function, you can maximize the power of the heating zone for approximately 5 minutes. Activating the Power Booster function - Touch the selection button for the heating zone for which you want to activate the Power Booster function.
  • Page 39 Bridge function (combined heating zones) - two adjacent (vertically positioned) heating zones can work together, creating one heating zone controlled by a single slider. To activate/deactivate the function, press the icons of the two heating zones simultaneously. The Bridge function applies to heating zones 1 and 2. The bridge function indicator will light up. The slider for adjusting the power of the combined zones will also be highlighted (flashing LED) .
  • Page 40 When the cooktop is in lock mode, all control elements are disabled except for the ON/OFF button. In an emergency situation, you can always turn off the induction cooktop using the ON/OFF button. However, in the next operation, you must first unlock the cooktop. Pause - this function allows you to suspend/resume the operation of any active function on the cooktop, reducing the cooking power to zero.

  • Page 41: Automatic Mode

    Control of the hood and lighting from the induction cooktop. The function available in devices equipped with a wireless hood control system. After turning on the induction hob by pressing the power button , the hood is ready to operate. There is an option to choose between two hood control modes (automatic or manual).

  • Page 42: Heat Settings

    WARNINGS! Overheat protection The installed temperature sensor is able to monitor the temperature inside the induction cooker. When an excessive temperature is detected, the induction cooker will automatically stop working. Residual heat warning When the cooker has been in operation for some time, residual heat may remain. The letter 'H' serves as a warning to keep away from it.

  • Page 43: Additional Precautions

    Precautions to prevent damage to the hob. - Damaged kitchenware or cookware with rough bottoms (unglazed cast iron) can damage the glass hob - If there is sand or other abrasive materials on the glass hob, it can cause damage to the glass surface.
  • Page 44 Noises during induction cooking While using an induction hob, various sounds may occur in the cookware. These noises depend on the construction and material of the cookware base. ź Buzzing The buzzing occurs when cooking at a higher power setting due to the amount of energy transferred from the hob to the cookware.
  • Page 45 Issues with the hob operation The heating element or cooking zone is not working: - The cooktop is not properly connected to the power source. - The fuse has blown. - Check if the lock is engaged. - The buttons are sprayed with water or grease. - There is an object on the buttons.
  • Page 46 Warnings / Error Codes When a specific situation is detected, information is displayed in the MAIN PANEL using an icon with the corresponding CODE on the HEATER PANEL. A heater with an error is disabled and cannot be turned on during the warning status. When a warning message is displayed, the buzzer emits a warning sound.

Table of Contents