Page 1
Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. FRM7024 Modelo: FIRE 7024 Rotomartillo SDS PLUS www.furiustools.com...
Datos técnicos y partes Instructivo de seguridad Uso y cuidado de la herramienta Servicio, seguridad Símbolos Instrucciones de manejo Mantenimiento Advertencia...
Querido usuario, Creemos que nuestras herramientas eléctricas de alta calidad y alta eficiencia lo harán 100% satisfecho. Le brindaremos una gama completa de servicios profesionales, Permita que las herramientas eléctricas se conviertan en un buen ayudante en su trabajo.Por favor, lea el manual del usuario antes de operar las herramientas para asegurarse de que nuestros productos de alta calidad puedan ser plenamente aprovechados.
¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. Si no se siguen las instrucciones que se mencionan a continuación, se pueden provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. El término ¨herramienta eléctrica¨ en todas las advertencias que se mencionan a continuación se refieren a sus principales herramientas eléctricas.
b) Utilice un equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. El uso de equipo de protección tales como: mascaras para el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos, equipos de protección auditiva, usados en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales. c) Evitar el arranque imprevisto.
Page 6
5) SERVICIO Haga que su herramienta eléctrica sea atendida por una persona experta y que use únicamente las piezas de repuesto idénticas. Esto podría garantizar el mantenimiento de la herramienta eléctrica. 6) Advertencias de seguridad del taladro. a) Utilice protectores de oídos cuando realice la perforación. La exposición al ruido puede causar pérdida de audición. b) Utilice las manijas auxiliares sí...
Page 7
* No toque el portabrocas u otras partes alrededor del portabrocas después de usar las herramientas debido a que están expuestas a una alta temperatura y pueden causar daños en su piel. * Use el mismo cable de doble aislamiento en el momento de prolongar el cable eléctrico. El equipo concuerda con el estándar de GB3883、...
Page 8
1. Instalar y Remover Para una fácil instalación y desinstalación, en nuestro rotomarllos Elite utilice brocas tipo SDS-Plus. Instalación CUBIERTA DE MANIJA Instale la broca, empújela hacia abajo en dirección a la fecha marcada. Antes de insertar la broca, limpie la ranura (en posición de instalación) en la caña y aplique grasa o aceite para a largar la vida de la broca y la herramienta.
Page 9
3-1 Punto de Guía Para perforar en concreto, ajuste el selector de función en 2. Ubique la broca sobre el punto de guía en posición de demolición y apriete el gatillo. 3-2) Cincel de Plataforma 1. Ajuste el selector de función. Ajuste el ángulo del cincel.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO ¡Desconecte la herramienta de la toma antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta! La herramienta no requiere un mantenimiento especial, pero después de un tiempo usted debe controlar las partes que presenten algún desgaste bajo las condiciones normales de operación. Esto incluye el control y sustitución de escobillas de carbón y la reducción de grasa de la caja de engranaje.
Page 11
ADVERTENCIA El nivel de emisión de vibración indicado en estas instrucciones ha sido medido de acuerdo a la prueba estándar proporcionada en EN 60745 y puede ser usada para comparar una herramienta con otra. Esta puede ser usada para una evaluación preliminar de exposición.
Si este producto falla debido a un defecto de material o de fabricación dentro del plazo de un año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda de distribución autorizada, Centro de Servicio Corporativo Autorizado u otro punto de venta Furius para que sea reparado gratuitamente (o reemplazado si la reparación resulta imposible). CONSIDERACIONES ESPECIALES...
Page 13
User manual Please read this manual carefully, it contains important safety information. FRM7024 Modelo: FIRE 7024 SDS PLUS Rotary hammer www.furiustools.com...
Technical data , parts Security instructions Use and care of the electric tool Service, security Symbols Operating instructions Maintenance Warranty...
Dear user, We believe that our high quality and high efficiency power tools will make you 100% satisfied. We will provide you with a full range of professional services, Allow power tools to become a good helper in your work. Please read the user manual before operating the tools to ensure that our high quality products can be fully taken advantage of.
WARNING! Read all instructions. Failure to follow the instructions below can cause electric shock, fire and / or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings below refers to your main power tools. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) WORK AREA a) Keep the work area clean and well lit.
Page 17
d) Remove any spanners or spanners before turning on the power tool. Tying a wrench on a rotating part of the power tool can lead to personal injury. e) Do not stretch or overreach. Maintain posture and balance at all times. This allows for better control over the power tool in unexpected situations.
Page 18
5) SERVICE Have your power tool serviced by an experienced person and use only identical replacement parts. This could ensure the maintenance of the power tool. 6) Drill safety warnings. a) Wear ear protectors when drilling. Exposure to noise can cause hearing loss. b) Use the auxiliary handles if they are included with the tool.
Page 19
* Do not touch the chuck or other parts around the chuck after using the tools because they are exposed to a high temperature and can cause damage to your skin. * Use the same double insulated cable when extending the electric cable. The equipment conforms to the standard of GB3883 、...
1. Install and Remove For easy installation and uninstallation, on our Elite rotary drill, use SDS-Plus type drill bits. Installation HANDLE COVER Install the bit, push it down toward the marked date. Before inserting the bit, clean the groove (in the installed position) on the shank and apply grease or oil to extend the life of the bit and tool.
3-1 Guide Point For drilling into concrete, set the function selector to 2. Place the bit over the guide point in demolition position and pull the trigger. 3-2) Platform Chisel 1. Set the function selector. Adjust the angle of the chisel. 2.
MAINTENANCE AND CARE Unplug the tool from the socket before doing any work on the tool! The tool does not require special maintenance, but after a while you should check the parts for wear under normal operating conditions. This includes checking and replacing carbon brushes and reducing gearbox grease. Take the tool to an authorized service center.
Page 23
WARNING The vibration emission level indicated in these instructions has been measured according to the standard test provided in EN 60745 and can be used to compare one tool with another. This can be used for a preliminary exposure assessment. The declared vibration emission level represents the main application of the tool.
Page 24
If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any authorized dealer, Authorized Corporate Service Center or other Furius point of sale for repair. free (or replaced if repair is impossible).
Need help?
Do you have a question about the FRM7024 and is the answer not in the manual?
Questions and answers