1. Manuals
  2. Brands
  3. Oakcastle Manuals
  4. Radio
  5. DAB400
  6. User manual

Oakcastle DAB400 User Manual

Hide thumbs Also See for DAB400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DAB400
U S E R M A N U A L

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DAB400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Oakcastle DAB400

Summary of Contents for Oakcastle DAB400

  • Page 1 DAB400 U S E R M A N U A L...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Instructions Guide……………………………………………………………………………......Basic Operation……………………………………………………………………………………. DAB/DAB+ Radio………………………………………………………………………………. FM Radio……………………………………………………………………………………………… CD Mode………………………………………………………………………......Bluetooth Mode……………………………………………………………………...…………… AUX In Mode……………………………………………………………………………………….. USB Mode…………………………………………………..........Dual Alarm & Sleep Timer…………………………………………………………………….. System Settings…………………………………………………………………..... Troubleshooting………………………………………………………………………………......Specification…………………………………………………………………………………......Warranty………………………………………………………………………………………………………………. Safety Information…………………………………………………………………………….......

  • Page 3: Box Contents

    Box Contents What’s in the Box? Oakcastle DAB400 Music System Player Remote control Power Adapter User Manual...

  • Page 4: Controls And Functions

    Controls & Functions Front & Rear View Control Buttons Display Screen Next/Fast Forward Power Mode Eject Info/Menu DC In Alarm AUX In Preset Headphone Port Vol/Enter/Stop USB Playback Port Scan/Play/Pause Telescope Antenna Previous/Rewind CD Tray...
  • Page 5 Controls & Functions Remote Control Buttons Power Dimmer Alarm Menu/Back Stop Next Rewind Ok/Play/Pause Mode VOL+ Previous Down VOL- Input Letters Eject and Number Sleep Prog Mute Fast Forward...

  • Page 6: Instructions Guide

    (Rem*number*) or radio buttons e.g. (Ref* number*) in accordance with the diagrams on pages 4-5. Remove the packaging and prepare your Oakcastle DAB400 for use. Unwind the radio power cable included in the box, insert one end into the radio DC IN port (Ref.11) and the other end into a wall socket.

  • Page 7: Dab/Dab+ Radio

    Press the ‘Power/Mode’ button on the unit (Ref.2) or on the remote (Rem.6) repeatedly to change the radio mode to DAB. Once the radio is set to DAB mode for the first time, the Oakcastle DAB400 will automatically start scanning for available DAB/DAB+ radio stations, showing 'Scanning...' on display the screen.
  • Page 8 Instructions Guide Recalling a DAB/DAB+ Preset Radio Station To view your preset favourite stations list, press the ‘Preset’ button on the unit (Ref.5) or the ‘FAV’ button on the remote control (Rem.21) to open ‘Recall from Preset’ settings. Note: Do not press and hold the button as this will open stored presets rather than the saved presets list.
  • Page 9 Instructions Guide Station Order: Select in which order you would like the DAB/DAB+ stations to be display in such as: alphanumeric, ensemble and valid. Select your chosen option with the ‘Vol/Enter/Stop’ dial or the OK button on the remote. System Settings - Select this option to open System Settings. Main Menu - Select to open available modes on the system.

  • Page 10: Fm Radio

    Instructions Guide FM Radio Ensure that the antenna is fully extended before processing a radio station scan to make sure you will have the best possible radio reception. Press the ‘Power/Mode’ button on the unit (Ref.2) or on the remote control (Rem.6) repeatedly to change radio mode to FM.
  • Page 11 Instructions Guide Recalling a FM Preset Radio Station To view your preset favourite stations list, press the ‘Preset’ button on the unit (Ref.5) or the ‘FAV’ button on the remote control (Rem.21) to open ‘Recall from Preset’ settings. Note: Do not press and hold down the button as this will open the preset store rather than the saved presets list.
  • Page 12 Instructions Guide FM Station Information While playing a FM radio station, the following information can be viewed by pressing the ‘Info/Menu’ button repeatedly (Ref.3) on the unit: Programmed Information: Displays artist and song currently being played on the station. PTY (Programmed Type): Shows the type and description of the program provided by the FM station.

  • Page 13: Cd Mode

    Instructions Guide CD Mode Inserting/Playing a CD: Press the ‘Power/Mode’ button (Ref.2) repeatedly to change into CD Mode. • Press the ‘Eject’ button (Ref.10) to open the CD player’s tray and insert the disc. • Gently push the CD tray to close. •...
  • Page 14 Instructions Guide Programing a CD Press 'Stop' on the remote control to stop playing the CD, and then press 'PROG' (Rem.11) to begin programming your disc to play in a selected order. Press 'Previous' or 'Next' (Rem.16) on the remote control to select your desired track, e.g.

  • Page 15: Bluetooth Mode

    Instructions Guide Bluetooth Mode The Oakcastle DAB400 can be paired via Bluetooth with a device, such as a phone, a tablet or other similar devices to play audio from via DAB400 speaker. Press the ‘Power/Mode’ (Ref.2) button repeatedly to switch to Bluetooth mode.
  • Page 16 Instructions Guide Dual Alarm Dual Alarm: Setting Alarm 1/Alarm 2 To set an alarm on your radio, press the ‘Alarm’ button on the remote control (Rem.2). Alternatively, press the ‘MENU’ button (Rem.15) to access the alarms settings via the ‘Main Menu‘ - ‘Alarms’. Once entered, in the Alarm section, select ‘Alarm 1’...
  • Page 17 Instructions Guide How to cancel the alarm Cancel the alarm before it sounds by pressing the ‘Alarm’ button on the remote control (Rem.12). Alternatively, press the ‘Menu’ button on the unit, enter ‘Main Menu’ and select ‘Alarms’ to open alarm settings. Select the alarm that you would like to cancel: Alarm 1 or Alarm 2 using the ‘Vol/Enter/Stop’...
  • Page 18 Instructions Guide Sleep Timer Settings A sleep timer can be set to switch your radio to standby after the selected period of time. Setting the sleep timer using the ‘Sleep’ button: Press the ‘Sleep’ button on the remote control (Rem.10) repeatedly to switch between: 15, 30, 45 or 60 minutes or select ‘Sleep Off’.

  • Page 19: System Settings

    Instructions Guide System Settings Access system settings by pressing the ‘MENU’ button on the unit (Ref.3) or on the remote control (Rem.15). Scroll through the options to select ‘System Settings.’ Use the ‘Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.3) or the ‘Up/Down’ buttons on the remote control (Rem.7/19) to navigate through the system settings where you will have the following options: Equaliser...
  • Page 20 Instructions Guide Daylight Savings: Select whether you would like daylight savings for automatic adjustment between summertime and wintertime switched on or off. Language: Select your chosen default language for the radio from the list using the ‘Vol/Enter/Stop’ dial (Ref.6) or the ‘OK’ button on the remote control. Factory Reset: Select this option to perform a factory reset.

  • Page 21: Troubleshooting

    Check the CD is placed correctly. Support Please follow the guidance of the manual to set up your Oakcastle DAB400 and enjoy its fantastic features. If you require further assistance with your new device, please contact our support team on the Oakcastle website:...

  • Page 22: Specification

    CD, CDR, HDCD, MP3 CD 100 seconds/MP3 180 seconds or Shockproof time more Bluetooth Version Average active efficiency 85.74% No-load power consumption 0.06W Warranty Register your product within 30 days of purchase on www.oakcastle.co.uk to activate your extended warranty. Terms and conditions apply.
  • Page 23 DAB400 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Page 24 Inhalt Was ist in der Box? ......................... Bedienelemente und Funktionen..................Anleitung..........................Grundlegende Bedienung................... DAB/DAB+ Radio....................FM-Radio......................CD-Betrieb………………………………………………………………………………....Bluetooth-Betrieb....................AUX In Modus...................... USB-Modus……………………………………………………………........Doppelter Alarm und Sleep-Timer………………………………………………....Systemeinstellungen..................... Fehlersuche..........................Spezifikation.......................... Garantie..........................Sicherheitshinweise.........................

  • Page 25: Inhalt Der Box

    Inhalt der Box Was ist in der Box? Oakcastle DAB400 Musiksystem-Player Benutzerhandbuch Netzadapter Fernbedienung...

  • Page 26: Bedienelemente Und Funktionen

    Bedienelemente und Funktionen Steuertasten in der Vorder- und Rückansicht Anzeigebildschirm Weiter/Schneller Vorlauf Betriebsart Auswerfen Info/Menü DC-Eingang Alarm AUX-Eingang Voreinstellung Kopfhöreranschluss Lautstärke/Eingabe/Stopp USB-Wiedergabeanschluss Scan/Wiedergabe/Pause Teleskop-Antenne Vor/Zurückspulen CD-Fach...
  • Page 27 Bedienelemente und Funktionen Tasten der Fernbedienung 1.Strom 14. Aufwärts 2.Alarm 15. Menü/Zurück 3.EQ 16. Weiter 4.Stopp 17. Ok/ Wiedergabe/ 5.Zurückspulen Pause 6.Modus 18. VOL+ 7.Zurück 19. Abwärts 8.VOL- 20. Eingabe von 9.Auswerfen Buchstaben und 10.Ruhezustand Zahlen 11.Prog 21. Favorit 12.Schneller Vorlauf 22.

  • Page 28: Grundlegende Bedienung

    Fernbedienungstaste, z. B. (Rem*Nummer*), oder auf die Funktasten, z. B. (Ref*- Nummer*), gemäß den Diagrammen auf den Seiten 4-5 beziehen. Entfernen Sie die Verpackung und bereiten Sie Ihr Oakcastle DAB400 für den Gebrauch vor. Wickeln Sie das in der Verpackung enthaltene Stromkabel des Radios ab, stecken Sie ein Ende in den DC IN-Anschluss des Radios (Ref.11) und das andere...

  • Page 29: Dab/Dab+ Radio

    Fernbedienung (Rem.6), um den Radiomodus auf DAB umzustellen. Sobald das Radio zum ersten Mal in den DAB-Modus geschaltet wird, beginnt das Oakcastle DAB400 automatisch mit der Suche nach verfügbaren DAB/DAB+- Radiosendern und zeigt ‘Scanning...‘ auf dem Bildschirm an. Sobald der Suchlauf abgeschlossen ist, wird eine vollständige Liste der gefundenen Radiosender...
  • Page 30 Anleitung Aufrufen eines voreingestellten DAB/DAB+ Radiosenders Um Ihre voreingestellten Lieblingssender aufzurufen, drücken Sie die Taste ‘Preset‘ am Gerät (Ref.5) oder die Taste ‘FAV‘ auf der Fernbedienung (Rem.21), um die Einstellungen für ‘Recall from ‘Preset‘ zu öffnen. Hinweis: Halten Sie die Taste nicht gedrückt, da dadurch gespeicherte Voreinstellungen und nicht die Liste der gespeicherten Voreinstellungen geöffnet werden.
  • Page 31 Anleitung Ungültig abstimmen: Schalten Sie ‘Pune invalid‘ ein, um Sender zu entfernen, die zwar aufgelistet, aber nicht verfügbar sind. Wenn diese Option ausgewählt ist, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung ‘Damit werden alle ungültigen Sender entfernt, weiter? Um die Prune-Einstellung zu aktivieren, markieren Sie ‘Ja‘ und bestätigen Sie mit dem ‘Vol/Enter/Stop‘...

  • Page 32: Fm-Radio

    Anleitung FM-Radio Vergewissern Sie sich, dass die Antenne vollständig ausgefahren ist, bevor Sie einen Sendersuchlauf durchführen, um den bestmöglichen Radioempfang zu gewährleisten. Drücken Sie wiederholt die Taste 'Power/Mode' am Gerät (Ref.2) oder auf der Fernbedienung (Rem.6), um den Radiomodus auf FM umzustellen. Im UKW-Modus wird bei der ersten Benutzung die UKW-Frequenz '87,5 MHz' auf dem Radiodisplay angezeigt.
  • Page 33 Anleitung Aufrufen eines voreingestellten FM-Radiosenders Um die Liste Ihrer voreingestellten Lieblingssender aufzurufen, drücken Sie die Taste ‘Preset‘ auf dem Gerät (Ref.5) oder die Taste ‘FAV ‘ auf der Fernbedienung (Rem.21), um die Einstellungen ‘Recall from Preset‘ zu öffnen. Hinweis: Halten Sie die Taste nicht gedrückt, da dadurch der Voreinstellungsspeicher und nicht die Liste der gespeicherten Voreinstellungen geöffnet wird.
  • Page 34 Anleitung FM-Senderinformationen Während der Wiedergabe eines UKW-Radiosenders können die folgenden Informationen durch wiederholtes Drücken der 'Info/Menu'-Taste (Ref.3) am Gerät angezeigt werden: Programmierte Informationen: Zeigt den Interpreten und den Titel an, der gerade auf dem Sender gespielt wird. PTY (Programmierter Typ): Zeigt den Typ und die Beschreibung des vom UKW- Sender angebotenen Programms an.

  • Page 35: Cd-Betrieb

    Anleitung CD-Betrieb Einlegen/Wiedergeben einer CD: Drücken Sie wiederholt die Taste 'Power/Mode' (Ref.2), um in den CD-Modus zu • wechseln. Drücken Sie die Taste ‘Eject‘ (Ref.10), um das CD-Ladefach zu öffnen und die CD • einzulegen. Drücken Sie die CD-Schublade leicht an, um sie zu schließen. •...
  • Page 36 Anleitung Programmieren einer CD Drücken Sie 'Stop' auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe der CD zu stoppen, und drücken Sie dann 'PROG' (Anm.11), um Ihre CD so zu programmieren, dass sie in einer bestimmten Reihenfolge abgespielt wird. Drücken Sie 'Previous' oder 'Next' (Rem.16) auf der Fernbedienung, um den gewünschten Titel zu wählen, z.B.

  • Page 37: Aux In Modus

    Anleitung Bluetooth-Modus Der Oakcastle DAB400 kann über Bluetooth mit einem Gerät wie einem Telefon, einem Tablet oder einem ähnlichen Gerät gekoppelt werden, um Audio über den DAB400- Lautsprecher wiederzugeben. Drücken Sie wiederholt die Taste Power/Mode (Ref.2), um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
  • Page 38 Anleitung Doppelter Alarm Doppelter Alarm: Einstellung von Alarm 1/Alarm 2 Um einen Alarm an Ihrem Radio einzustellen, drücken Sie die Taste 'Alarm' auf der Fernbedienung (Rem.2). Alternativ können Sie auch die Taste 'MENU' (Rem.15) drücken, um die Alarmeinstellungen über das 'Hauptmenü' - 'Alarme' aufzurufen. (Ref.
  • Page 39 Anleitung So brechen Sie den Alarm ab Brechen Sie den Alarm ab, bevor er ertönt, indem Sie die Taste ‘Alarm‘ auf der Fernbedienung drücken (Rem.12). Alternativ können Sie auch die Taste Menü auf dem Gerät drücken, das Hauptmenü aufrufen und ‘Alarme‘ wählen, um die Alarmeinstellungen zu öffnen.
  • Page 40 Anleitung Sleep-Timer-Einstellungen Ein Sleep-Timer kann so eingestellt werden, dass das Radio nach einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus wechselt. Einstellen des Sleep-Timers mit der Taste ‘Sleep‘: Drücken Sie wiederholt die Taste ‘Sleep‘ auf der Fernbedienung (Rem.10), um zwischen folgenden Einstellungen zu wählen: 15, 30, 45 oder 60 Minuten oder wählen Sie Sleep Off .

  • Page 41: Systemeinstellungen

    Anleitung Systemeinstellungen Rufen Sie die Systemeinstellungen auf, indem Sie die Taste MENU am Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.15) drücken. Blättern Sie durch die Optionen und wählen Sie Systemeinstellungen . Verwenden Sie den 'Vol/Enter/Stop'-Regler (Ref.3) oder die 'Up/Down'-Tasten auf der Fernbedienung (Rem.7/19), um durch die Systemeinstellungen zu navigieren, wo Sie folgende Optionen haben: Equalizer...

  • Page 42: Fehlersuche

    CD lässt sich nicht auswerfen ist. Unterstützung Bitte folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um Ihr Oakcastle DAB400 einzurichten und seine fantastischen Funktionen zu genießen. Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrem neuen Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Oakcastle-Website: https://www.oakcastle.co.uk/support.

  • Page 43: Spezifikation

    CD 100 seconds/MP3 180 seconds or Stoßfeste Zeit more Bluetooth-Version Durchschnittlicher aktiver 85.74% Wirkungsgrad Leistungsaufnahme bei Nulllast 0.06W Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk, um Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  • Page 45 DAB400 M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R...
  • Page 46 Contenu de la boîte Qu'y a-t-il dans la boîte ? ....................Commandes et fonctions....................Guide d'instructions......................Fonctionnement de base................. Radio DAB/DAB+....................Radio FM......................Mode CD......................Mode Bluetooth....................Mode entrée AUX....................Mode USB......................Double alarme et minuterie de veille............. Réglages du système..................Dépannage..........................

  • Page 47: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Lecteur Oakcastle DAB400 Manuel de l'utilisateur Adaptateur secteur Télécommande...

  • Page 48: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Vue avant et arrière Boutons de commande Écran d'affichage Suivant/Avance rapide Mode d'alimentation Ejecter Info/Menu Entrée DC Alarme Entrée AUX Présélection Port pour casque d'écoute Vol/Enter/Stop Port de lecture USB Balayage/Lecture/Pause Antenne télescopique Précédent/Rembobinage Plateau CD...

  • Page 49: Guide D'instructions

    Guide d'instructions Boutons de la télécommande Alimentation Dimmer Alarme Haut Menu/Retour Arrêt Suivant Rembobinage Ok/Lecture/Pause Mode de VOL+ (EN fonctionnement ANGLAIS) Précédent VOL- Saisir des lettres Ejecter et des chiffres Veille Prog Muet Avance rapide...

  • Page 50: Fonctionnement De Base

    (Rem*number*) ou aux boutons radio, par exemple (Ref* number*), conformément aux diagrammes des pages 4-5. Retirez l'emballage et préparez votre Oakcastle DAB400 à l'utilisation. Déroulez le câble d'alimentation de la radio inclus dans la boîte, insérez une extrémité dans le port DC IN de la radio (Ref.11) et l'autre extrémité...

  • Page 51: Radio Dab/Dab

    Appuyez plusieurs fois sur la touche 'Power/Mode' de l'appareil (Ref.2) ou de la télécommande (Rem.6) pour changer le mode radio en DAB. Une fois que la radio est réglée sur le mode DAB pour la première fois, le Oakcastle DAB400 commencera automatiquement à rechercher les stations de radio DAB/DAB+ disponibles, en affichant 'Scanning...' à...
  • Page 52 Guide d'instructions Rappel d'une station de radio DAB/DAB+ préréglée Pour afficher la liste de vos stations favorites préréglées, appuyez sur la touche 'Preset' de l'appareil (Ref.5) ou sur la touche 'FAV' de la télécommande (Rem.21) pour ouvrir les paramètres 'Recall from Preset' (Rappel à partir d'un préréglage). Remarque : N'appuyez pas sur la touche et ne la maintenez pas enfoncée, car cela ouvrirait les préréglages mémorisés plutôt que la liste des préréglages enregistrés.
  • Page 53 Guide d'instructions Ordine stazioni: Selezionare l'ordine di visualizzazione delle stazioni DAB/DAB+, ad esempio: alfanumerico, ensemble e valido. Selezionare l'opzione scelta con il selettore 'Vol/Enter/Stop' o con il pulsante OK del telecomando. Impostazioni di sistema - Selezionare questa opzione per aprire le impostazioni di sistema.

  • Page 54: Radio Fm

    Guide d'instructions Radio FM Assicurarsi che l'antenna sia completamente estesa prima di eseguire la scansione di una stazione radio, per essere certi di ottenere la migliore ricezione possibile. Premere ripetutamente il pulsante ‘Power/Mode’ sull'unità (Ref. 2) o sul telecomando (Ref. 6) per cambiare la modalità radio in FM. Una volta in modalità...
  • Page 55 Guide d'instructions Rappel d'une station radio FM préréglée Pour consulter la liste de vos stations favorites préréglées, appuyez sur la touche 'Preset' de l'appareil (Ref.5) ou sur la touche 'FAV' de la télécommande (Ref.21) pour ouvrir les paramètres 'Recall from Preset' (Rappel à partir d'un préréglage). Remarque : Ne maintenez pas la touche enfoncée car cela ouvrirait la liste des préréglages plutôt que la liste des préréglages sauvegardés.
  • Page 56 Guide d'instructions Informations sur la station FM Pendant la lecture d'une station de radio FM, les informations suivantes peuvent être affichées en appuyant plusieurs fois sur la touche 'Info/Menu' (Ref.3) de l'appareil : Informations programmées : Affiche l'artiste et la chanson en cours de lecture sur la station.

  • Page 57: Mode Cd

    Guide d'instructions Mode CD Insertion/lecture d'un CD : Appuyez plusieurs fois sur le bouton 'Power/Mode' (Ref.2) pour passer en mode CD. • Appuyez sur la touche 'Eject' (Ref.10) pour ouvrir le plateau du lecteur CD et insérer le • disque. Poussez doucement le plateau CD pour le refermer.
  • Page 58 Guide d'instructions Programmation d'un CD Appuyez sur la touche 'Stop' de la télécommande pour arrêter la lecture du CD, puis appuyez sur la touche 'PROG' (Rem.11) pour commencer à programmer votre disque pour qu'il soit lu dans l'ordre choisi. Appuyez sur 'Previous' ou 'Next' (Rem.16) de la télécommande pour sélectionner la piste souhaitée, par exemple T01.

  • Page 59: Mode Bluetooth

    à l'aide d'un câble AUX 3,5 mm (non inclus) qui se connecte à la prise d'entrée audio à l'arrière du DAB400 (Ref.12) au port de sortie AUX/à la prise casque de votre appareil. Une fois connecté, vous pouvez commencer à...
  • Page 60 Guide d'instructions Double alarme Alarme double : Réglage de l'alarme 1/alarme 2 Pour régler une alarme sur votre radio, appuyez sur le bouton 'Alarm' de la télécommande (Rem.2). Vous pouvez également appuyer sur la touche 'MENU' (Rem.15) pour accéder aux réglages des alarmes via le 'Menu principal' - 'Alarmes'. Une fois entré, dans la section Alarme, sélectionnez 'Alarme 1' ou 'Alarme 2' à...
  • Page 61 Guide d'instructions Comment annuler l'alarme Annulez l'alarme avant qu'elle ne se déclenche en appuyant sur la touche ‘Alarme’ de la télécommande (Rem.12). Vous pouvez également appuyer sur la touche ‘Menu’ de l'appareil, entrer dans le ‘Menu principal’ et sélectionner ‘Alarmes’ pour ouvrir les paramètres de l'alarme.
  • Page 62 Guide d'instructions Réglages de la minuterie de mise en veille Une minuterie de mise en veille peut être réglée pour mettre votre radio en veille après la période de temps sélectionnée. Réglage de la minuterie de mise en veille à l'aide de la touche 'Sleep' : Appuyez plusieurs fois sur la touche 'Sleep' de la télécommande (Rem.10) pour choisir entre : 15, 30, 45 ou 60 minutes ou sélectionner 'Sleep Off'.

  • Page 63: Réglages Du Système

    Guide d'instructions Réglages du système Accédez aux réglages du système en appuyant sur la touche 'MENU' de l'appareil (Ref.3) ou de la télécommande (Rem.15). Faites défiler les options pour sélectionner 'System Settings'. Utilisez la molette 'Vol/Enter/Stop' (Ref.3) ou les touches 'Up/Down' de la télécommande (Rem.7/19) pour naviguer dans les réglages du système où...
  • Page 64 Guide d'instructions Heure d'été : Sélectionnez si vous souhaitez activer ou désactiver l'heure d'été pour l'ajustement automatique entre l'heure d'été et l'heure d'hiver. Langue : Sélectionnez la langue par défaut de votre choix pour la radio dans la liste à l'aide de la molette 'Vol/Enter/Stop' (Ref.6) ou de la touche 'OK' de la télécommande.

  • Page 65: Dépannage

    Le CD ne s'éjecte pas correctement. Soutien Veuillez suivre les instructions du manuel pour installer votre Oakcastle DAB400 et profiter de ses fantastiques fonctions. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire pour votre nouvel appareil, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Web d'Oakcastle : https://www.oakcastle.co.uk/support.

  • Page 66: Spécifications

    CD 100 secondi/MP3 180 secondi o più chocs Version Bluetooth Efficacité active moyenne 85.74% Consommation d'énergie à 0.06W vide Garantie Enregistrez votre produit dans les 30 jours suivant l'achat sur www.oakcastle.co.uk pour activer votre garantie étendue. Des conditions générales s'appliquent.
  • Page 67 DAB400 M A N U A L E D ' U S O...
  • Page 68 Contenuti Cosa c'è nella scatola? ....................... Controlli e funzioni......................Guida alle istruzioni......................Funzionamento di base................... Radio DAB/DAB+....................Radio FM......................Modalità CD....................... Modalità Bluetooth................... Modalità AUX In....................Modalità USB...................... Doppio allarme e timer per il sonno............... Impostazioni di sistema..................Risoluzione dei problemi....................Specifiche..........................

  • Page 69: Contenuto Della Scatola

    Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? A. Lettore di sistema musicale C. Manuale d'uso Oakcastle DAB400 D. Telecomando B. Adattatore di alimentazione...

  • Page 70: Controlli E Funzioni

    Controlli e funzioni Pulsanti di controllo della vista anteriore e posteriore Schermo del display Avanti/avanti veloce Modalità di alimentazione Espulsione Info/Menu Ingresso DC Allarme Ingresso AUX Preimpostazione Porta per cuffie Vol/Invio/Stop Porta di riproduzione USB Scansione/Play/Pausa Antenna a telescopio Precedente/Riavvolgimento Vassoio CD...
  • Page 71 Controlli e funzioni Pulsanti del telecomando Potenza Allarme Dimmer Arresto Menu/Indietro Riavvolgiment Avanti Ok/Play/Pausa Modalità VOL+ Precedente Giù VOL- Immissione di Espulsione lettere e Sonno numeri Prog Favore Avanti veloce Muto...

  • Page 72: Guida Alle Istruzioni

    (Rem*number*) o ai pulsanti radio, ad esempio (Ref* number*), in conformità con gli schemi alle pagine 4-5. Rimuovere l'imballaggio e preparare il DAB400 Oakcastle per l'uso. Svolgere il cavo di alimentazione della radio incluso nella confezione, inserire un'estremità nella porta DC IN della radio (Ref.11) e l'altra estremità...

  • Page 73: Radio Dab/Dab

    Premere ripetutamente il pulsante ‘Power/Mode’ sull'unità (Ref.2) o sul telecomando (Ref.6) per cambiare la modalità radio in DAB. Una volta impostata la radio in modalità DAB per la prima volta, Oakcastle DAB400 avvierà automaticamente la scansione delle stazioni radio DAB/DAB+ disponibili, mostrando ‘Scanning...’...
  • Page 74 Guida alle istruzioni Richiamo di una stazione radio DAB/DAB+ preimpostata Per visualizzare l'elenco delle stazioni preferite preimpostate, premere il pulsante ‘Preset’ sull'unità (Ref.5) o il pulsante ‘FAV’ sul telecomando (Ref.21) per aprire le impostazioni di ‘Richiamo da preselezione’. Nota: non tenere premuto il pulsante per aprire le preselezioni memorizzate anziché l'elenco delle preselezioni salvate.
  • Page 75 Guida alle istruzioni Ordine stazioni: Selezionare l'ordine di visualizzazione delle stazioni DAB/DAB+, ad esempio: alfanumerico, ensemble e valido. Selezionare l'opzione scelta con il selettore 'Vol/Enter/Stop' o con il pulsante OK del telecomando. Impostazioni di sistema - Selezionare questa opzione per aprire le impostazioni di sistema.

  • Page 76: Radio Fm

    Guida alle istruzioni Radio FM Assicurarsi che l'antenna sia completamente estesa prima di eseguire la scansione di una stazione radio, per essere certi di ottenere la migliore ricezione possibile. Premere ripetutamente il pulsante ‘Power/Mode’ sull'unità (Ref.2) o sul telecomando (Ref.6) per cambiare la modalità radio in FM. Una volta in modalità...
  • Page 77 Guida alle istruzioni Richiamo di una stazione radio FM preimpostata Per visualizzare l'elenco delle stazioni preferite preimpostate, premere il pulsante “Preset” sull'unità (Ref.5) o il pulsante ‘FAV’ sul telecomando (Ref.21) per aprire le impostazioni di ‘Richiamo da preselezione’. Nota: non tenere premuto il tasto per non aprire l'archivio delle preimpostazioni e non l'elenco delle preimpostazioni salvate.
  • Page 78 Guida alle istruzioni Informazioni sulla stazione FM Durante la riproduzione di una stazione radio FM, le seguenti informazioni possono essere visualizzate premendo ripetutamente il tasto ‘Info/Menu’ (Ref.3) sull'unità: Informazioni programmate: Visualizza l'artista e il brano attualmente in riproduzione sulla stazione. PTY (Tipo di programma): Mostra il tipo e la descrizione del programma fornito dalla stazione FM.

  • Page 79: Modalità Cd

    Guida alle istruzioni Modalità CD Inserimento/riproduzione di un CD: Premere ripetutamente il pulsante ‘Power/Mode’ (Ref.2) per passare alla modalità CD. • Premere il pulsante ‘Eject’ (Ref.10) per aprire il vassoio del lettore CD e inserire il disco. • Spingere delicatamente il vassoio del CD per chiuderlo. •...
  • Page 80 Guida alle istruzioni Programing a CD Press 'Stop' on the remote control to stop playing the CD, and then press 'PROG' (Rem.11) to begin programming your disc to play in a selected order. Press 'Previous' or 'Next' (Rem.16) on the remote control to select your desired track, e.g.

  • Page 81: Modalità Bluetooth

    AUX da 3,5 mm (non incluso) che si collega al jack audio-in sul retro di DAB400 (Ref.12) e alla porta di uscita AUX/jack per cuffie del dispositivo. Una volta collegato, è possibile iniziare a riprodurre i contenuti multimediali dal dispositivo attraverso l'altoparlante di Oakcastle DAB400.
  • Page 82 Guida alle istruzioni Doppio allarme Doppio allarme: Impostazione dell'allarme 1/Allarme 2 Per impostare un allarme sulla radio, premere il pulsante ‘Allarme’ sul telecomando (Rem.2). In alternativa, premete il tasto 'MENU' (Rem.15) per accedere alle impostazioni degli allarmi tramite il 'Menu principale' - 'Allarmi'. Una volta entrati, nella sezione Allarme, selezionare 'Allarme 1' o 'Allarme 2' utilizzando il selettore 'Vol/Enter/Stop' (Ref.6) o il pulsante 'OK' (Rem.
  • Page 83 Guida alle istruzioni Come annullare l'allarme Annullare l'allarme prima che suoni premendo il tasto ‘Alarm’ sul telecomando (Rem.12). In alternativa, premere il pulsante ‘Menu’ sull'unità, accedere a ‘Menu principale’ e selezionare ‘Allarmi’ per aprire le impostazioni dell'allarme. Selezionare l'allarme che si desidera annullare: Allarme 1 o Allarme 2 utilizzando il selettore 'Vol/Enter/Stop' (Ref.6) o il pulsante OK (Ref.17).
  • Page 84 Guida alle istruzioni Impostazioni del timer di spegnimento È possibile impostare un timer di spegnimento per mettere la radio in standby dopo il periodo di tempo selezionato. Impostazione del timer di spegnimento mediante il tasto ‘Sleep’: Premere ripetutamente il tasto ‘Sleep’ sul telecomando (Rem.10) per scegliere tra: 15, 30, 45 o 60 minuti o selezionare ‘Sleep Off’.

  • Page 85: Impostazioni Di Sistema

    Guida alle istruzioni Impostazioni del sistema Accedere alle impostazioni del sistema premendo il tasto ‘MENU’ sull'unità (Ref.3) o sul telecomando (Ref.15). Scorrere le opzioni per selezionare ‘Impostazioni di sistema’. Utilizzare il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.3) o i pulsanti ‘Su/Giù’ del telecomando (Rem.7/19) per navigare tra le impostazioni del sistema, dove sono disponibili le seguenti opzioni: Equalizzatore...
  • Page 86 Guida alle istruzioni Ora legale: Selezionare se si desidera attivare o disattivare l'ora legale per la regolazione automatica tra estate e inverno. Lingua: Selezionare la lingua predefinita per la radio dall'elenco utilizzando il selettore ‘Vol/Enter/Stop’ (Ref.6) o il pulsante ‘OK’ del telecomando. Reset di fabbrica: Selezionare questa opzione per eseguire un reset di fabbrica.

  • Page 87: Risoluzione Dei Problemi

    Supporto Seguite le indicazioni del manuale per configurare il vostro Oakcastle DAB400 e godere delle sue fantastiche funzioni. Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro nuovo dispositivo, contattate il nostro team di supporto sul sito web di...

  • Page 88: Specifiche

    CD 100 secondi/MP3 180 secondi o più Versione Bluetooth Efficienza attiva media 85.74% Consumo di energia a vuoto 0.06W Garanzia Registrate il prodotto entro 30 giorni dall'acquisto su www.oakcastle.co.uk per attivare la garanzia estesa. Si applicano i termini e le condizioni.
  • Page 89 DAB400 M A N U A L D E L U S U A R I O...
  • Page 90 Contenido ¿Qué hay en la caja? ......................Controles y funciones....................... Guía de instrucciones………………………………………………………………………......Funcionamiento básico..................Radio DAB/DAB+....................Radio FM......................Modo CD......................Modo Bluetooth....................Modo AUX In......................Modo USB......................Doble alarma y temporizador de apagado automático......Ajustes del sistema................... Solución de problemas................... Especificaciones........................

  • Page 91: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Sistema de música Oakcastle Manual de usuario DAB400 Reproductor Mando a distancia Adaptador de corriente...

  • Page 92: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Botones de control delanteros y traseros Pantalla de visualización Siguiente/Avanzar rápido Modo de encendido Expulsar Información/Menú Entrada CC Alarma Entrada AUX Preajuste Puerto de auriculares Vol/Enter/Parar Puerto USB de reproducción Escanear/Reproducir/Pausa Antena telescópica Anterior/Rebobinar Bandeja de CD...
  • Page 93 Controles y funciones Botones del mando a distancia Alimentación Atenuador Alarma Arriba Menú/Atrás Parar Siguiente Rebobinar Ok/Reproducir/Pa Modo Anterior VOL+ VOL- Abajo Expulsar Introducir letras y Reposo números Prog Favoritos Avance rápido Silenciar...

  • Page 94: Guía De Instrucciones

    4-5. Retire el embalaje y prepare su Oakcastle DAB400 para su uso. Desenrolle el cable de alimentación de la radio incluido en la caja, inserte un extremo en el puerto DC IN de la radio (Ref.11) y el otro extremo en un enchufe de pared.

  • Page 95: Radio Dab/Dab

    Pulse el botón 'Power/Mode' de la unidad (Ref.2) o del mando a distancia (Rem.6) repetidamente para cambiar el modo de radio a DAB. Una vez que la radio esté configurada en modo DAB por primera vez, el Oakcastle DAB400 comenzará automáticamente a buscar emisoras de radio DAB/DAB+ disponibles, mostrando 'Buscando...' en la pantalla.
  • Page 96 Guía de instrucciones Recuperación de una emisora de radio DAB/DAB+ presintonizada (Ref.5)Para ver la lista de sus emisoras presintonizadas favoritas, pulse el botón 'Preset' del aparato (Ref.5) o el botón 'FAV' del mando a distancia (Rem.21) para abrir la configuración 'Recuperar desde presintonía'.
  • Page 97 Guía de instrucciones Orden de emisoras: Seleccione en qué orden desea que se muestren las emisoras DAB/DAB+, por ejemplo: alfanumérico, conjunto y válido. Seleccione la opción elegida con el dial 'Vol/Enter/Stop' o el botón OK del mando a distancia. Ajustes del Sistema - Seleccione esta opción para abrir los Ajustes del Sistema. Menú principal - Seleccione esta opción para abrir los modos disponibles en el sistema.

  • Page 98: Radio Fm

    Guía de instrucciones Radio FM Asegúrese de que la antena está completamente extendida antes de procesar una búsqueda de emisoras de radio para asegurarse de que tendrá la mejor recepción de radio posible. Pulse el botón 'Power/Mode' de la unidad (Ref.2) o del mando a distancia (Rem.6) repetidamente para cambiar el modo de radio a FM.
  • Page 99 Guía de instrucciones Recuperación de una emisora de radio FM presintonizada Para ver su lista de emisoras favoritas presintonizadas, pulse el botón 'Preset' de la unidad (Ref.5) o el botón 'FAV' del mando a distancia (Rem.21) para abrir la configuración 'Recuperar desde presintonía'.
  • Page 100 Guía de instrucciones Información de la emisora FM Mientras se reproduce una emisora de radio FM, se puede ver la siguiente información pulsando repetidamente el botón 'Info/Menu' (Ref.3) de la unidad: Información programada: Muestra el artista y la canción que se está reproduciendo actualmente en la emisora.

  • Page 101: Modo Cd

    Guía de instrucciones Modo CD Inserción/Reproducción de un CD: Pulse repetidamente el botón 'Encendido/Modo' (Ref.2) para cambiar al modo CD. • Pulse el botón 'Expulsar' (Ref.10) para abrir la bandeja del reproductor de CD e • introducir el disco. Empuje suavemente la bandeja de CD para cerrarla. •...
  • Page 102 Guía de instrucciones Programación de un CD Pulse 'Stop' en el mando a distancia para detener la reproducción del CD y, a continuación, pulse 'PROG' (Rem.11) para empezar a programar el disco para que se reproduzca en el orden seleccionado. Pulse 'Anterior' o 'Siguiente' (Rem.16) en el mando a distancia para seleccionar la pista deseada, por ejemplo, T01.

  • Page 103: Modo Bluetooth

    Pulse el botón 'Power/Mode' de la unidad (Ref.2) o del mando a distancia (Rem.6) repetidamente para cambiar el modo a USB. Inserte una memoria USB (no incluida) con archivos de audio en el puerto USB del DAB400 (Ref.14). Utilizando el dial 'Vol/Enter/Stop' (Ref.6), resalte la carpeta/canción deseada y pulse select para reproducir.
  • Page 104 Guía de instrucciones Doble alarma Doble Alarma: Ajuste de la Alarma 1/Alarma 2 Para configurar una alarma en su radio, pulse el botón 'Alarma' del mando a distancia (Rem.2). Alternativamente, pulse el botón 'MENU' (Rem.15) para acceder a la configuración de alarmas a través del 'Menú Principal' - 'Alarmas'. Una vez dentro, en la sección de Alarmas, seleccione 'Alarma 1' o 'Alarma 2' utilizando el dial 'Vol/Enter/Stop' (Ref.6) o el botón 'OK' (Rem.
  • Page 105 Guía de instrucciones Cómo cancelar la alarma Cancele la alarma antes de que suene pulsando el botón 'Alarma' del mando a distancia (Rem.12). Alternativamente, pulse el botón 'Menú' de la unidad, entre en 'Menú Principal' y seleccione 'Alarmas' para abrir los ajustes de la alarma. Seleccione la alarma que desea cancelar: Alarma 1 o Alarma 2 utilizando el dial 'Vol/Enter/Stop' (Ref.6) o utilice el botón OK (Rem.17).
  • Page 106 Guía de instrucciones Ajustes del temporizador de desconexión Se puede configurar un temporizador de apagado para que la radio pase al modo de espera una vez transcurrido el periodo de tiempo seleccionado. Ajuste del temporizador de apagado automático mediante el botón 'Sleep': Pulse el botón 'Sleep' del mando a distancia (Rem.10) repetidamente para cambiar entre: 15, 30, 45 o 60 minutos o seleccione 'Sleep Off'.

  • Page 107: Ajustes Del Sistema

    Guía de instrucciones Ajustes del sistema Acceda a los ajustes del sistema pulsando el botón 'MENU' de la unidad (Ref.3) o del mando a distancia (Rem.15). Desplácese por las opciones hasta seleccionar 'Ajustes del sistema'. Utilice el dial 'Vol/Enter/Stop' (Ref.3) o los botones 'Arriba/Abajo' del mando a distancia (Rem.7/19) para navegar por los ajustes del sistema donde tendrá...
  • Page 108 Guía de instrucciones Horario de verano: Seleccione si desea activar o desactivar el horario de verano para el ajuste automático entre verano e invierno. Idioma: Seleccione el idioma predeterminado de la radio de la lista utilizando el dial 'Vol/Enter/Stop' (Ref.6) o el botón 'OK' del mando a distancia.
  • Page 109 Check the CD is placed correctly. Soporte Siga las instrucciones del manual para configurar su Oakcastle DAB400 y disfrutar de sus fantásticas funciones. Si necesita más ayuda con su nuevo dispositivo, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Oakcastle:...

  • Page 110: Solución De Problemas

    Tiempo a prueba de golpes más Versión Bluetooth Eficiencia activa media 85.74% Consumo en vacío 0.06W Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk, um Ihre erweiterte Garantie zu aktivieren. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

  • Page 111: Warning And Safety Information

    Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Page 112 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Page 113 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Page 114 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: DAB400 Model: 1000002847 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE G Rohs 2.0) ;...
  • Page 116 WWW.OAKCASTLE.CO.UK...

Table of Contents