1. Manuals
  2. Brands
  3. DCU Tecnologic Manuals
  4. Headphone
  5. 34152540
  6. User manual

DCU Tecnologic 34152540 User Manual

Playsafe kids headphones
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
Good People
PLAYSAFE
HEADPHONES
34152540 / 34152545

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 34152540 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DCU Tecnologic 34152540

Summary of Contents for DCU Tecnologic 34152540

  • Page 1 Good People PLAYSAFE HEADPHONES 34152540 / 34152545...
  • Page 2 Manual de usuario User manual Manual d’usuari Mode d'emploi Manual de usuário PORT...
  • Page 3 CONTENIDO Subir volumen Bajar volumen Botón encendido (multi-función) Indicador LED Puerto de carga Micrófono 3.5mm puerto de audio Manual Cable de carga Cable jack - jack 3.5mm Cable jack – USB C...

  • Page 4: Conexión Bluetooth

    CONEXIÓN BLUETOOTH Bluetooth Emparejando DCU_KIDS Conectado Conectado Elija "DCU_KIDS" para conectarse INSTRUCCIONES DE VOZ Encendido >2s Emparejando Conectado * Para entrar nuevamente al modo de Batería llena: 100%-80% emparejamiento, apague y luego mantenga Batería media: 70%-30% Encienda, automáticamente entra presionado el botón de encendido durante 5 Batería baja: menos del 20% en el modo de emparejamiento segundos...
  • Page 5 CONTROL Presione una vez para aumentar el volumen ● Mantenga presionado para saltar hacia adelante Presione una vez para reproducir, pausar o ● responder, finalizar una llamada telefónica Presione dos veces para activar Siri u otros softwares de control de voz Mantenga presionado 2 segundos para rechazar las llamadas entrantes Mantenga presionado para encender o apagar...
  • Page 6 COMPARTICIÓN DE AUDIO (Compartir entre dos auriculares DCU_KIDS) SEGUNDO auricular debe estar Conectar el PRIMER auricular al dispositivo apagado. Mantener presionado hasta que parpadee en azul/rojo. 5 sec (Parpadea en azul/rojo)
  • Page 7 En el SEGUNDO auricular Presione 3 En el PRIMER auricular Presione 3 veces y parpadeará en azul veces para compartir. Presione 3 veces Presione 3 veces (parpadea en azul) • Presione 3 veces en cualquiera de los auriculares para desconectarse del modo de compartir.
  • Page 8 AUDICIÓN SEGURA Mantenga presionados los botones +/- durante 1 segundo para activar el modo de viaje (94 dB máx.). El modo de estudio tiene un valor predeterminado de 85dB máx.
  • Page 9 MODO AUDIO CON CABLE • Las funciones de los botones no funcionarán cuando esté conectada la ENTRADA AUXILIAR (cable). • El volumen dependerá de la configu- ración de su dispositivo AUX. Ajústelo según corresponda en su dispositivo.

  • Page 10: Conexión Multi-Punto

    CONEXIÓN MULTI-PUNTO Máximo 2 dispositivos 1º 2º 1º DCU_KIDS Connect Emparejando Una vez que se haya conectado el PRIMER Ingrese en la configuración de Ingrese en la configuración de su dispositivo, desactive el Bluetooth en la Bluetooth de su SEGUNDO PRIMER dispositivo.
  • Page 11 CARGA Conecte el cable de carga suministrado a un cargador USB standard de 5V 2.4A máximo Batería baja Cargando Completamente cargado Apagar...
  • Page 12 RESET DE FÁBRICA Asegúrese de desconectar y olvidar el dispositivo “DCU_KIDS” del listado de dispositivos bluetooth de su teléfono antes de hacer el reset Presione 3 veces Cuando esté apagado, mantenga presionado el Mantenga presionados los botones +/- simultáneamente botón de encendido durante 5 segundos hasta durante 10 segundos hasta que vea que la luz roja que la luz parpadee en azul y rojo.
  • Page 13 Lea atentamente este manual antes de utilizarlo. Advertencias de seguridad Garantía No exponga los auriculares a 1. La garantía cubre si aparecen problemas de calidad causados por la fuentes de calor excesivo, fabricación, materiales o diseño dentro de los 3 primeros años de compra y problemas de batería y cargador dentro de los 6 primeros meses.
  • Page 14 CONTENTS Volume Up Volume Down Power Button (Multi-function) LED Indicator Charging Port Microphone 3.5mm Audio Port Manual Charging Cable Jack 3.5mm Cable Jack – USB C...

  • Page 15: Power On Connect

    POWER ON CONNECT Bluetooth Pairing Connected DCU_KIDS Connected Choose "DCU_KIDS" to connect VOICE PROMPTS Power ON >2s Pairing Connected Battery Full: 100%-80% Battery Medium: 70%-30% * To enter pairing mode again, power off Power on and and then hold PowerButton for 5 seconds automatically enter pairing mode Low Battery: less than 20%...
  • Page 16 CONTROL Press once to increase volume ● Press and hold to skip forward Press once to play, pause, or answer, ● end a phone call Press twice to activate Siri or other voice control software Press and hold 2s to reject incoming calls Press and hold to power ON or OFF Press once to decrease volume ●...
  • Page 17 AUDIO SHARING (Share between two DCU_KIDS earbuds) Connect FIRST headphone to device. SECOND headphone should be power off. Press hold until flashing blue/red. 5 sec (Flashes blue/red)
  • Page 18 On the SECOND headphone Press On the FIRST headphone 3 times and it will flash blue Press 3 times to share. Press 3 times (Flashes blue) 3x Press 3x Press (Blinks blue) • Press 3 times on either earbud to disconnect from sharing mode.

  • Page 19: Safe Listening

    SAFE LISTENING Press and hold the +/- buttons for 1 second to activate Travel Mode (94dB max). Studio mode defaults to 85dB max.

  • Page 20: Wired Listening Mode

    WIRED LISTENING MODE • The button functions will not work when AUX INPUT is connected. • The volume will be dependent on your AUX device settings. Adjust accordingly.

  • Page 21: Multi-Point Connection

    MULTI-POINT CONNECTION Max 2 devices at a time BT81 Connect Pairing Once FIRST device has been Go into the Bluetooth settings on Go into the settings on your FIRST connected, disable Bluetooth in your SECOND device and connect device. Turn on Bluetooth and the device settings.
  • Page 22 CHARGING Plug the supplied charging cable into a standard 5V 2.4A max USB charger Low battery Charging Fully Charged turn off...

  • Page 23: Factory Reset

    FACTORY RESET Make sure to disconnect and forget the “DCU_KIDS” device from your phone’s Bluetooth device list before doing the reset ×3times When powered off, press and hold the power Press and hold the +/- buttons simultaneously for 10 button for 5 seconds until the light flashes seconds until you see the red-light flash 3 times.
  • Page 24 4. If you have any problems while using the product, please contact our damage, do not listen at high customer service: volume for extended periods. For your own safety, be aware DCU Tecnologic Customer Service of your surroundings when c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain) using these headphones. T.: +34 972244105 Email: info@dcutec.com...
  • Page 25 CONTINGUT Pujar volum 2 Baixar volum 3 Botó encendre (multi-funció) 4 Indicador LED 5 Port de càrrega 6 Micròfon 7 3.5mm port d'àudio 8 Manual 9 Cable de càrrega 10 Cable jack - jack 3.5mm 11 Cable jack – USB C...
  • Page 26 CONNEXIÓ BLUETOOTH Bluetooth Aparellant DCU_KIDS Connected Connectat Trieu "DCU_KIDS" per connectar-vos INSTRUCCIONS DE VEU Encès >2s Aparellant Connectat * Per entrar novament al mode de vinculació, Bateria plena: 100%-80% apagueu i després mantingueu premut el botó Bateria mitja: 70%-30% Enceneu, automàticament entra en d'encesa durant 5 segons Bateria baixa: menys del 20% el mode de vinculació...
  • Page 27 CONTROL Premeu una vegada per augmentar el volum ● Mantingueu pressionat per saltar cap endavant Premeu una vegada per reproduir, pausar o ● respondre, finalitzar una trucada telefònica Premeu dues vegades per activar Siri o altres programaris de control de veu Mantingueu pressionat 2 segons per rebutjar les trucades entrants Mantingueu pressionat per encendre o apagar...
  • Page 28 COMPARTICIÓ D'ÀUDIO (Compartir entre dos auriculars DCU_KIDS) SEGON auricular ha d'estar Connectar el PRIMER auricular al dispositiu apagat. Mantenir pressionat fins que parpellegi en blau/vermell. 5 sec (Parpelleja en blau/vermell)
  • Page 29 SEGON auricular Premeu 3 PRIMER auricular Premeu 3 vegades i parpellejarà en blau vegades per compartir. Premeu 3 vegades Premeu 3 vegades (parpelleja en blau) • Premeu 3 vegades en qualsevol dels auriculars per desconnectar-vos del mode compartir.
  • Page 30 AUDICIÓ SEGURA Mantingueu pressionats els botons +/- durant 1 segon per activar el mode de viatge (94 dB màx.). El mode d’estudi té un valor prede- terminat de 85dB màx.
  • Page 31 MODE ÀUDIO AMB CABLE • Les funcions dels botons no funciona- ran quan estigui connectada l'ENTRA- DA AUXILIAR (cable). • El volum dependrà de la configuració del dispositiu AUX. Ajusteu-lo segons correspongui al dispositiu.
  • Page 32 CONNEXIÓ MULTI-PUNT MÀXIM 2 DISPOSITIUS A LA VEGADA DCU_KIDS Connect Pairing Un cop connectat el PRIMER dispositiu, Entreu a la configuració Bluetooth Entreu a la configuració del desactiveu el Bluetooth a la configuració del del vostre SEGON dispositiu i PRIMER dispositiu. Activeu el dispositiu.
  • Page 33 CÀRREGA Connecteu el cable de càrrega subministrat a un carregador USB estàndard de 5V 2.4A màxim Bateria baixa Carregant Completament carregat Apagar...
  • Page 34 RESET DE FÀBRICA Assegureu-vos de desconnectar i oblidar el dispositiu “DCU_KIDS” del llistat de dispositius Bluetooth del telèfon abans de fer el reset Premeu 3 vegades Quan estigui apagat, mantingueu premut el botó Mantingueu pressionats els botons +/- simultàniament d'encesa durant 5 segons fins que la llum durant 10 segons fins que vegeu que la llum vermella parpellegi en blau i vermell.
  • Page 35 4. Si teniu problemes durant l'ús del producte, poseu-vos en contacte amb el auditius, no escolteu a un nostre servei d'atenció al client: volum alt durant períodes prolongats. Servei d'atenció al client DCU Tecnologic Per la vostra pròpia seguretat, c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain) tingueu en compte el vostre T.: +34 972244105 entorn quan utilitzeu aquests Email: info@dcutec.com...
  • Page 36 COMPREND Augmenter le volume Baisser le volume Bouton d'alimentation (multifonction) Indicateur LED Port de charge Microphone Port audio 3,5mm Manuel Câble de chargement Câble Jack - jack 3,5 mm Câble Jack – USB C...

  • Page 37: Connexion Bluetooth

    CONNEXION BLUETOOTH Bluetooth Appariement DCU_KIDS Connected Connecté Choisissez « DCU_KIDS » pour vous connecter INSTRUCTIONS VOCALES Allumer >2s Appairage Connecté * Pour entrer à nouveau en mode d'appairage, Batterie pleine: 100%-80% éteignez puis maintenez le bouton d'alimenta- Batterie moyenne: 70%-30% Allumer, entrer automatiquement tion enfoncé...
  • Page 38 COMMANDES Appuyez une fois pour augmenter le volume ● Maintenez pour sauter en avant Appuyez une fois pour lire, mettre en pause ou ● répondre, mettre fin à un appel téléphonique Appuyez deux fois pour activer Siri ou un autre logiciel de commande vocale Appuyez longuement sur 2 secondes pour rejeter les appels entrants...
  • Page 39 PARTAGER L’AUDIO (Partage entre deux casques DCU_KIDS) 2. Le DEUXIÈME casque doit être Connectez le PREMIER casque à l'appareil éteint. Appuyez et maintenez jusqu'à ce qu'il clignote en bleu/rouge. 5 sec (Clignote en bleu/rouge)
  • Page 40 Sur le DEUXIÈME casque, appuyez 3 Sur le PREMIER casque, appuyez 3 fois et il clignotera en bleu fois pour partager. Appuyez 3 fois Appuyez 3 fois (clignote en bleu) • Appuyez 3 fois sur l’un des casques DCU_KIDS pour vous déconnecter du mode de partage.
  • Page 41 ÉCOUTE SÉCURISÉE Appuyez sur les boutons +/- pendant 1 seconde pour activer le mode voyage (94 dB max). Le mode studio est réglé par défaut sur 85dB max.
  • Page 42 MODE AUDIO FILAIRE • Les fonctions des boutons ne fonctionneront pas lorsque l'ENTRÉE AUXILIAIRE (câble) est connectée. • Le volume dépendra des paramètres de votre appareil AUX. Veuillez l'ajuster en conséquence sur votre appareil.

  • Page 43: Connexion Multipoint

    CONNEXION MULTIPOINT MAXIMUM 2 APPAREILS À LA FOIS ème ème DCU_KIDS Connect Pairing Une fois le PREMIER appareil connecté, Accédez aux paramètres Bluetooth Accédez aux paramètres de votre désactivez le Bluetooth dans les paramètres de votre DEUXIÈME appareil et PREMIER appareil. Activez le de l'appareil.
  • Page 44 CHARGE Connectez le câble de charge fourni à un chargeur USB standard de 5V 2,4A maximum Batterie faible Chargement en cours Complètement chargé Éteindre...

  • Page 45: Réinitialisation D'usine

    RÉINITIALISATION D'USINE Assurez-vous de déconnecter et d’oublier le casque « DCU_KIDS » de la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone avant de procéder à la réinitialisation. Appuyez 3 fois Lorsqu'il est éteint, maintenez le bouton Appuyez simultanément sur les boutons +/- et d'alimentation enfoncé...
  • Page 46 4. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, veuillez pas à des volumes élevés contacter notre service client : pendant des périodes prolongées. Service client DCU Tecnologic Pour votre propre sécurité, c/ Industria 34, 17005-Girona (Spain) soyez attentif à votre T.: +34 972244105 environnement lorsque vous Email: info@dcutec.com ·...
  • Page 47 PORT CONTENTE Aumentar o volume Volume mais baixo Botão de alimentação (multifunções) indicadores LED Porta de carregamento Microfone Porta de áudio de 3,5 mm Manual Cabo de carregamento Jack - cabo jack 3,5 mm Cabo Jack 11 – USB C...

  • Page 48: Conexão Bluetooth

    PORT CONEXÃO BLUETOOTH Bluetooth Emparelhamento DCU_KIDS Conectado Conectado Escolha "DCU_KIDS" para ligar INSTRUÇÕES DE VOZ Sobre >2s Correspondência Conectado * Para entrar novamente no modo de Bateria cheia: 100%-80% emparelhamento, desligue e mantenha Bateria média: 70%-30% Ligue e entre automaticamente no pressionado o botão de alimentação durante 5 Bateria fraca: menos del 20% modo de emparelhamento...
  • Page 49 PORT CONTROLES Pressione uma vez para aumentar o volume ● Segure para pular para frente Pressione uma vez para reproduzir, pausar ou ● atender, encerrar uma chamada telefônica Pressione duas vezes para ativar o Siri ou outro software de controle de voz Pressione e segure por 2 segundos para rejeitar as chamadas recebidas Pressione e segure para ligar ou desligar...
  • Page 50 PORT PARTILHA DE ÁUDIO (Partilhar entre dois auscultadores DCU_KIDS) SEGUNDO auricular deve estar desliga- Ligue o PRIMEIRO auricular ao dispositivo do. Pressione e mantenha pressionado até que pisque em azul/vermelho. 5 sec (Pisca em azul/vermelho)
  • Page 51 PORT SEGUNDO auricular pressione 3 PRIMEIRO auricular, pressione 3 vezes e piscará a azul vezes para partilhar. Pressione 3 vezes Pressione 3 vezes (pisca a azul) • Prima 3 vezes em qualquer auricular para desligar do modo de partilha.
  • Page 52 PORT ESCUTA SEGURA Pressione e mantenha pressionados os botões +/- durante 1 segundo para ativar o modo de viagem (máx. 94 dB). O modo de estúdio tem por defeito 85 dB máximo.
  • Page 53 PORT MODO ÁUDIO COM FIO • As funções dos botões não funcio- narão quando a ENTRADA AUXILIAR (cabo) estiver ligada. • O volume dependerá das definições do seu dispositivo AUX. Ajuste-o adequadamente no seu dispositivo.
  • Page 54 PORT LIGAÇÃO MULTI-PONTO Máximo 2 dispositivos 1º 2º 1º DCU_KIDS Connect Pairing Depois de o PRIMEIRO dispositivo ser ligado, Aceda às definições Bluetooth no Aceda às definições do seu desative o Bluetooth nas definições do seu SEGUNDO dispositivo e ligue PRIMEIRO dispositivo.
  • Page 55 PORT CARREGAR Ligue o cabo de carregamento fornecido a um carregador USB padrão de 5 V 2,4 A no máximo Bateria fraca Carregado Totalmente carregado Desligar...
  • Page 56 PORT RESET DE FÁBRICA Certifique-se de que desliga e esquece o dispositivo “DCU_KIDS” da lista de dispositivos bluetooth do seu telefone antes de fazer a reposição. Pressione 3 vezes Quando estiver desligado, pressione e mantenha Pressione e mantenha pressionados os botões +/- pressionado o botão de alimentação durante 5 simultaneamente durante 10 segundos até...
  • Page 57 PORT Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar. Avisos de segurança Garantia Não exponha as baterias 1. A garantia cobre se os problemas de qualidade causados pelo fabrico, (baterias instaladas) a calor materiais ou design aparecerem dentro dos primeiros 3 anos da compra e problemas de bateria e carregador dentro dos primeiros 6 meses.
  • Page 60 Any questions about our products: www.dcutec.com C/ Industria, 34 17005 Girona (España) Designed in BCN / Made in PRC / B55166847...

This manual is also suitable for:

34152545

Table of Contents