Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 1
7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 1
Modell-Nr.: GPT-CMS002
3in1-Multischleifer
3-in-1 multi sander
Ponceuse multifonction 3 en 1
Originalbetriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Art.-Nr.: 7065018
20 V
04/11/2024 08:52
04/11/2024 08:52
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Germania GPT-CMS002
Summary of Contents for Germania GPT-CMS002
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Modell-Nr.: GPT-CMS002 Art.-Nr.: 7065018 3in1-Multischleifer 3-in-1 multi sander Ponceuse multifonction 3 en 1 20 V 7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 1 7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 1 04/11/2024 08:52 04/11/2024 08:52...
- Page 2 7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 2 7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 2 04/11/2024 08:52 04/11/2024 08:52...
-
Page 3: Übersicht
ÜBERSICHT APERÇU Ein/Aus-Schalter Interrupteur MARCHE/ARRÊT 2. Grifffläche 2. Poignée 3. Kunststoffstift (4x) 3. Broche caoutchouc (4x) 4. Dreieckschleifplatte 4. Plateau de ponçage triangulaire 5. Schwingschleifplatte 5. Plateau de ponçage vibrant 6. Exzenterschleifplatte 6. Plateau de ponçage excentrique Schwingzahlvorwahl Présélection de vitesse de vibration 8. -
Page 4: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES Übersicht ........... 3 Aperçu ............3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen ..5 Instructions Générales de Sécurité ..16 Vor der ersten Benutzung ......7 Avant la première utilisation ...... 18 Verpackungsinhalt ........7 Contenus de l’emballage ......18 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .... -
Page 5: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Deutsch SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN 2. Elektrische Sicherheit a. Der Anschlussstecker des Elektro- Der 3in1-Multischleifer ist für Trockenschleif- werkzeuges muss in die Steckdose arbeiten geeignet. Er kann für das Flächen- passen. Der Stecker darf in keiner schleifen von Holz-, Metall- und Spachtelflä- Weise verändert werden. - Page 6 Deutsch gung anschließen, kann dies zu Unfällen d. Bewahren Sie unbenutzte Elektro- führen. werkzeuge außerhalb der Reichweite d. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder von Kindern auf. Lassen Sie Perso- Schraubenschlüssel, bevor Sie das nen das Gerät nicht benutzen, die mit Elektrowerkzeug einschalten. Ein diesem nicht vertraut sind oder diese Werkzeug oder Schlüssel, der sich in Anweisungen nicht gelesen haben.
-
Page 7: Vor Der Ersten Benutzung
Deutsch • Personen mit eingeschränkten physi- VERPACKUNGSINHALT schen, sensorischen oder geistigen 1x 3in1-Multischleifer Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht 1x Exzenterschleifplatte mit Kletthaftung benutzen, es sei denn, sie werden 1x Schwingschleifplatte mit Kletthaftung durch eine Betreuerin/einen Betreuer 1x Dreieckschleifplatte mit Kletthaftung beaufsichtigt und unterwiesen. -
Page 8: Schleifblatt Befestigen
Deutsch So können Sie die Kunststoffstifte (3) in die Beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen, die Schleifplatte (5, 4) einsetzen. über eine Staubfangbox verfügen oder durch eine Staubabsaugvorrichtung mit 4. Montieren Sie jetzt die gewünschte dem Staubsauger verbunden werden kön- Schleifplatte. Stellen Sie sicher, dass die nen, besteht Brandgefahr! Unter ungün- Befestigungsplatte (9) zu der Schleif- stigen Bedingungen, wie z. -
Page 9: Arbeitshinweise
Deutsch ARBEITSHINWEISE ZUBEHÖR • Führen Sie das Gerät eingeschaltet an GERMANIA bietet Ihnen eine große Aus- ® das Werkstück. wahl an passendem Zubehör für eine opti- male Leistung Ihrer Maschine an. • Arbeiten Sie mit geringem Sie finden das Zubehör in jedem Sonder- Anpressdruck. -
Page 10: Eg-Konformitätserklärung
Verantwortung, dass das Produkt bedenken Sie bitte, dass viele seiner Kom- 3in1-Multischleifer, Art.-Nr. 7065018, ponenten aus wertvollen Rohstoffen beste- Modell-Nr. GPT-CMS002, den wesentli- hen und wiederverwertet werden können. chen Schutzanforderungen genügt, die in Entsorgen Sie es daher nicht in der Müll- den Europäischen Richtlinien 2014/30/EU... -
Page 11: Dear Customers
English DEAR CUSTOMERS radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric This sander is intended for dry sanding. It can shock if your body is earthed or be used for grinding flat wood, metal, or filler grounded. surfaces, for stripping rust or paint and for c. - Page 12 English 4. Power tool use and care Please note the included General a. Do not force the power tool. Use the Safety Notes and the following safety correct power tool for your applica- notes to avoid malfunctions, damage tion. The correct power tool will do the or physical injury: job better and safer at the rate for which •...
-
Page 13: Before The First Use
English BEFORE THE FIRST USE The rubber pins (3) have a groove on the side. The groove must be aligned with the Remove the machine and all accessories from tabs in the mounting holes on the respective the package. Keep the packaging materials sander plate (5, 4). -
Page 14: Dust Extraction
English DUST EXTRACTION WORKING PROCEDURES WARNING! RISK OF FIRE! • Switch the appliance on before applying it to the workpiece. When working with power tools that have a dust collection box or can be connected to • Apply minimal pressure when working. a vacuum cleaner via the vacuum cleaner •... -
Page 15: Accessories
3-in-1 multi sander, Item-No 7065018, Uncertainty ... K = 3 dB(A) Model Nr. GPT-CMS002 is according to Hand/Arm Vibration ..16.3 m/s the basic requirements, which are defined in Uncertainty . -
Page 16: Cher Client
Français CHER CLIENT 2. Mesures de sécurité électriques a. Les prises des appareils électriques Les manuels d’utilisation contiennent des doivent être raccordées à la prise consignes importantes pour la manipulation murale correspondante. Ne modifiez de votre nouveau produit. Ils vous per- jamais la prise de l’appareil, de mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- quelque façon que ce soit. - Page 17 Français l’interrupteur sur “marche” est source d. Rangez les appareils électriques non d’accidents. utilisés hors de la portée des d. Retirez les clés de réglage ou les enfants, soit en hauteur, soit sous clés de vis de réglage avant d’allu- clef, et ne laissez aucune personne, mer l’appareil électrique.
-
Page 18: Maintenance
Français de la poussière et un masque h. Fixez solidement la pièce à travailler. anti-poussière. 5. Maintenance • Utilisez uniquement des câbles d’exten- a. Veuillez recourir à un technicien qua- sion à l’extérieur avec une qualité lifié qui utilisera des pièces d’origine admissible de câble approprié. -
Page 19: Avant La Mise En Service
Français AVANT LA MISE EN SERVICE FIXATION DE LA FEUILLE ABRASIVE Monter/remplacer le plateau de AVERTISSEMENT ! ponçage Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil, AVERTISSEMENT ! débranchez toujours la fiche secteur de la prise. Débranchez toujours la fiche du bloc batte- rie avant d’effectuer tout travail sur l’appareil. REMARQUE Choisissez le plateau de ponçage (5, 4, Avant de fixer une nouvelle feuille abrasive,... -
Page 20: Mise En Service
à usiner et peut être calculée au client. moyen d’essais pratiques. ACCESSOIRES CONSIGNES DE TRAVAIL GERMANIA propose une large gamme ® • Approchez l’appareil en marche de la d’accessoires adaptés pour une perfor- pièce à usiner. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ÉLIMINATION ET RECYCLAGE Tension nominale/fréquence: ..20 V N’éliminez pas les appareils Vitesse à vide: ..3 000–12 000/min électriques via les ordures Excentricité: ... . 0,8 mm ménagères. -
Page 22: Ce-Déclaration De Conformité
Nous, Batavia B.V., Weth. Wassebaliestr. 6d, NL-7951SN Staphorst, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Ponceuse multifonction 3 en 1, article no. 7065018, modèle GPT-CMS002, satisfait les principales exigences de protection définies dans les directives européennes compatibilité électromagnétique 2014/30/UE (CEM), 2006/42/CE (machines), RoHS: 2011/65/UE ainsi que les modifications y apportées. - Page 23 7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 23 7065018 20V 3-in-1 sander-ma-2411-04.indd 23 04/11/2024 08:52 04/11/2024 08:52...
Need help?
Do you have a question about the GPT-CMS002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers