Weller WVP Operating Instruction

WVP Weller Vacuum Pencil
Betriebsanleitung - Operating Instruction - Mлаб аèймиле - Iпросzелке мбо иùпл - Manual de uso - Manual do utilizador
Gebruiksaanwijzing - Instruktionsbok - Betjeningsvejledning - Käyррöлдjббр - Ο
Náтла з мсzере - Instrukcja obslugi - Üzбйбирбрбпе срaпíрáп - Náтла кa pouzivanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija - Lietosanas instrukcija -
DE Vakuumstift ansetzen
EN Position vacuum pin
FR Positionner la pointe sous vide
IT Posizionare la vite per vuoto
Cлилcaо би мaпaало аб тacíл
ES
Pлпеcелкaо л мекл аб тácсл
PT
Vacсüймек aaкzбррбк
NL
Fäпр тaзссйпреврбр
SV
DK Placer vakuumstift
Aпбрa рyдjеöмсеззл
FI
Τ
GR
Vaзсй зaибйекек yбоибşреоеийбпе
TR
Přеилžер тaзслтý долр
CZ
Dлпрaуеaкеб злńcóузе моóżкелубj
PL
Váзссйлп пzíтóвбj оáдбиyбzéпб
HU
Pоеилžеť тáзслтý долр
SK
SL Nastavite vakuumsko pero
EE Vaakumpliiatsi kohaleasetamine
Vaзссйa aрпūcēja клтебрлšaкa
LV
Pоеаėре тaзссйл проyмą
LT
BG
Iкроласcбобa şреврсисе cс тacссй
RO
HR Namjestite vakuumsku pincetu
Wбозпрücз aкпaсгбк ска aкдбbбк
DE
EN Aspirate and raise workpiece
Aspirer eр плсибтбо и'лсреи
FR
IT Aspirare e sollevare il pezzo
ES Aspirar y elevar la pieza de trabajo
Aпмеоaо б ибтaкрaо a мбça
PT
NL Werkstuk aanzuigen en optillen
SV Sug in och lyft arbetsstycket
Sсг бйкб вaпр лг иøвр
DK
Iйб ja клпрa рyöзaммaиб
FI
Α
GR
Paоçaкφк тб бйеийбпе тб зaиаφоφийaпφ
TR
Sлсčáпрзс мřепáр a zтбаклср
CZ
Zaпyпaкеб е млаклпzбкеб лbоabеaкбj czήścе
PL
Mскзaаaоab bбпzíтáпa éп вбибйбиéпб
HU
Sсčеaпрзс моепať a zатедкúť
SK
SL Prisesajte in dvignite obdelovanec
Dбрaеие зüигбейбйекб ja üибпрõпрйекб
EE
Saгaрaтбп мебпūзšaкa ск мacбиšaкa
LV
Pоепесоbре ео мaзбире ослšекτ
LT
З
BG
Aпмеоaобa şе оеаеcaобa мебпбе
RO
HR Usisajte i podignite izradak
www.valuetronics.com
ά
- Kullanim kilavuzu
- Manual de exploatare - Naputak za rukovanje
www.weller-tools.com