Page 1
DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube FR Notice d'utilisation | Hotte Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina EN User Manual | Cooker Hood DAL5536WE DAL5536SW DAL5536CN DAL6036WE DAL6036SW DAL6036CN DAK5536WE DAK5536SW DAK5536CN DAK6036WE DAK6036SW DAK6036CN...
Page 2
Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Benutzerhandbücher online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihr vollständiges Benutzerhandbuch zu unter electrolux.com/manuals. Holen Sie sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen unter electrolux.com/support.
Reinigung und Pflege Ausbau des Fettfilters Ausbau des Kohlefilters Entfernen Sie zuerst den Fettfilter. Zum erneuten Einbau des Filters befolgen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter einmal im Monat. Fettfilter können im Geschirrspüler gespült werden. Der Zeitpunkt der Sättigung des Kohlefilters variiert je nach der Art des Kochens und der regelmäßigen Reini‐...
Page 4
4. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den Für die Schweiz: entsprechenden Recyclingbehältern. Wohin mit den Altgeräten? Recyceln Sie zum Umwelt- und Überall dort wo neue Geräte verkauft Gesundheitsschutz elektrische und werden oder Abgabe bei den offiziellen elektronische Geräte.
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Dans un souci de durabilité, nous réduisons les supports papier et proposons les manuels d’utilisation complets en ligne. Accédez à votre manuel d’utilisation complet sur electrolux.com/manuals Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations sur electrolux.com/support...
Entretien et nettoyage Retrait du filtre à graisse Retrait du filtre à charbon Retirez le filtre à graisse en premier. Pour réinstaller les filtres, suivez la même procédure dans l'ordre inverse. Nettoyez l’appareil et les filtres à graisse tous les mois. Les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le temps de saturation du filtre à...
d’installation dues à l’inobser-vation du mode des influences extérieures ou de force d’emploi, et pour des dommages causés par majeure. 4. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les Pour la Suisse: conteneurs prévus à...
Benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Nel nostro intento di essere sostenibili stiamo riducendo le risorse cartacee e forniamo manuali d'uso completi online. È possibile accedere al manuale d'uso completo all'indirizzo electrolux.com/manuals Ricevere consigli per l’uso, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione su: electrolux.com/support...
Cura e pulizia Rimozione del filtro antigrasso Rimozione del filtro al carbone Rimuovere prima il filtro antigrasso. Per installare i filtri, eseguire i passaggi nell’ordine inverso. Pulire l'apparecchio e i filtri del grasso ogni mese. I filtri anti-grasso possono essere lavati anche nella lavastovi‐ glie.
inosservanza delle prescrizioni d’istallazione ed istruzioni per l’uso. 4. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il Per la Svizzera: riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e Dove portare gli apparecchi fuori uso? la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da In qualsiasi negozio che vende apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. In our drive to be sustainable, we are reducing paper assets and provide full user manuals online. Access your full user manual at electrolux.com/manuals Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information at electrolux.com/support...
Remove grease filter first. To install filters, perform steps in reverse order. Clean the appliance and grease filters each month. Grease filters can be washed in a dishwasher. The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter.
4. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. For Switzerland: Help protect the environment and human Where should you take your old health by recycling waste of electrical and equipment? electronic appliances.
Need help?
Do you have a question about the DAL5536WE and is the answer not in the manual?
Questions and answers