1. Manuals
  2. Brands
  3. Prokit's Industries Manuals
  4. Test Equipment
  5. MT-4109
  6. User manual

Prokit's Industries MT-4109 User Manual

Rcd / loop tester
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

MT-4109 RCD / LOOP TESTER
User's Manual
st
,
1
Edition
2025
©2025 Prokit's Industries Co., Ltd

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-4109 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Prokit's Industries MT-4109

Summary of Contents for Prokit's Industries MT-4109

  • Page 1 MT-4109 RCD / LOOP TESTER User’s Manual Edition 2025 ©2025 Prokit’s Industries Co., Ltd...
  • Page 3 RCD/LOOP tester DISCLAIMER In accordance with international copyright law, no part of this instruction manual may be reproduced in any form (including storage and retrieval or translation into other national or regional languages) without permission and written consent. This manual is subject to change in future editions without notice. Safety statement Caution The "CAUTION"...

  • Page 4: Safety Symbols

    RCD/LOOP tester WARNING To avoid possible electric shock or personal injury, the following specifications should be observed in practice: Use the instrument strictly in accordance with the instructions in this manual, otherwise the protection provided ⚫ by the instrument may be damaged Do not use the instrument if it or the test leads have been damaged or if the instrument does not operate properly.

  • Page 5: Functional Features

    RCD/LOOP tester Overview Thank you for purchasing a Leakage Switch Tester designed and manufactured by us. In order to make the most of the meter's performance, please read this manual carefully before using it and keeping it in an easily accessible place.
  • Page 6 RCD/LOOP tester Introduction to the instrument Input/output terminals AC IN：Test terminals USB：USB port used to connect the tester to a PC Meter Description （As shown in the figure below） 1．ENTER After selecting the setting, press the key to confirm 2．DISPLAY Press this key to toggle the split screen display of the measurement data 3．SET While in the measurement state, the trip current, trigger phase, loop resistance limit voltage can be set by...
  • Page 7 RCD/LOOP tester The measurement data stored in the instrument with the specified number can be cleared by pressing this key and then pressing ENTER key when reading data or in standby mode 7． LIGHT Turn the LCD backlight on or off, the LCD backlight will turn off automatically after 30 seconds, press this KEY to cancel the automatic shutdown function when the power is on.
  • Page 8 RCD/LOOP tester 8．▲：Forward search key When reading a stored file, the stored data can be searched forward and displayed on the display by pressing the ▲ key. Each time the key is pressed, the search moves forward one set of data. When setting the status, select the trigger current step and set the loop resistance limit alarm voltage (25V or 50V).
  • Page 9 RCD/LOOP tester Rotary switch description Symbols Gear Function Power off Turn off the meter L-PE Voltage Measuring the voltage from the fire wire to the earth wire Voltage Measuring the voltage from the fire wire to the zero wire LOOP Loop Measuring the resistance of a loop ×1/2...
  • Page 10 RCD/LOOP tester Indicator Description Indicator Description Battery level indication Positive 180 degree trigger Nominal trigger current TEST Being tested Thousand RCD with time delay Milliseconds Loop voltage Milliamperes Frequency units Fire-wire to ground LIMIT Exceeds Fire-wire to zero Voltage READ Read Voltage units MEMO...
  • Page 11 RCD/LOOP tester Note: When measuring the L-PE voltage, the Fire (L) and Earth (E) wires must be connected. L-N Fire-wire to zero voltage measurement 1. Set the function knob to L-N and connect the test leads with reference to the diagram above. 2.
  • Page 12 RCD/LOOP tester Note: When measuring the L-N voltage, the fire (L) and zero (N) wires must be connected. LOOP measurement 1. Turn the knob to LOOP, refer to the above diagram and connect the test leads. 2. Select the test parameters according to the actual test, press the SET button, then press ▼▲ to select e.g. IΔ...
  • Page 13 RCD/LOOP tester 7. If you want to store the measurement results, press the "MEMO" key to store the test results. 8. When the display indicates that the fire wire is reversed to the zero wire, no measurement can be made. Note: When measuring the L-N voltage, the fire wire (L), zero wire (N) and earth wire (E) must be connected.
  • Page 14 RCD/LOOP tester Reading data a) Turn on the instrument, in any position b) Press and hold the "MEMO/READ" key, the stored serial number will be displayed on the secondary display and will be flashing . c) Press the "▲" or "▼" key to locate the serial number to be read d) Press the "ENTER"...

  • Page 15: Backlight Display

    RCD/LOOP tester d) Pressing the "ENTER" key will clear all data and return to the normal test state when finished e) If the "MEASURE" key is pressed or the knob is turned during the above operation, the current operation will be exited, and the test will return to the normal test state.

  • Page 16: General Characteristics

    RCD/LOOP tester General characteristics ⚫ Conforms to IEC/EN 61010-1 1000V CAT III, 600 V CAT IV safety standards ⚫ Maximum common mode voltage: 600V AC RMS ⚫ Display type: LCD display ⚫ Range selection: Fully automatic range ⚫ Frequency detection: automatic ⚫...
  • Page 17 RCD/LOOP tester χ1 300ms (slow 500ms)  ±3ms 0.1ms Jump off time χ5 40ms (slow 150ms) ±0.1 Jump off current (0.2-1.1) 0.05    AC current 0-440V ±（3% +3d） DC, 45-65Hz ±1Hz Frequency 0-9.9V 0.01V ±（10% +2d） Contact voltage 10.0V-99.9V 0.1V Loop resistance ( RL)
  • Page 18 RCD/LOOP tester ------ Replacing the batteries Warning To avoid electric shock and personal injury, replace the battery when it is under-voltage. 1) To replace the battery, turn the meter switch to the OFF position and disconnect the meter test leads from the circuit under test and remove them from the meter. Unscrew the fastening screw of the instrument battery cover and remove it Replace the old battery, noting the orientation of the battery electrodes as marked on the bottom of the battery case.
  • Page 19 RCD/LOOP tester MT-4109 漏電開關 回路電阻測試儀使用說明書 聲明 根據國際版權法，未經允許和書面同意，不得以任何形式（包括存儲和檢索或翻譯為其他國家或地區語言）複 製本說明書的任何內容。本說明書在將來的版本中如有更改，恕不另行通知。 安全聲明 小心 “小心”標誌表示會對儀錶或設備造成損壞的狀況和操作。 它要求在執行此操作時必須小心，如果不正確執行此操作或不遵循此操作步驟，則可能導致儀錶或設備損壞。 在不滿足這些條件或沒有完全理解的情況下，請勿繼續執行小心標誌所指示的任何操作。 警告 “警告”標誌表示會對使用者造成危險的狀況和操作。 它要求在執行此操作時必須注意，如果不正確執此行操作或不遵守此操作步驟，則可能導致人身傷害或傷亡。 在不滿足這些條件或沒有完全理解的情況下，請勿繼續執行警告標誌所指示的任何操作。 使用本儀錶前，請仔細閱讀說明書並請注意有關安全警告資訊。...
  • Page 20 RCD/LOOP tester 安全須知 儀錶根據國際電工安全標準IEC61010-1對電子測試儀器的安全要求而設計的。儀錶的設計與製造嚴格遵守 IEC61010-1的600V CAT IV和污染等級2的規定。 警告 為了避免可能的觸電或人身傷害，請切實遵守以下的規範： 請嚴格遵守本說明書的指示使用本儀錶，否則儀錶所提供的保護功能可能會遭到破壞 ⚫ 如果儀錶或測試線已損壞，或者儀錶無法正常操作，則請勿使用。若有疑問，請將儀錶送修 ⚫ 測量之前，用儀錶測量已知電壓來驗證儀錶操作是否正常 ⚫ 在超出 30V 交流真有效值，42V 交流峰值或 60 伏直流時使用儀錶，請特別小心。該類電壓會有電擊的危險 ⚫ 電池電量低指示符出現時，應儘快更換電池 ⚫ 切勿在有爆炸性氣體或蒸汽附近使用儀錶 ⚫ 打開機殼或電池蓋之前，請將儀錶上的測試線拆下。 切勿在儀錶拆開或電池蓋打開的情況下操作儀錶。 ⚫ 在危險的處所工作時，務必遵守當地及國家安全性規定。 ⚫ 在危險的區域工作時，應按照當地或國家主管機關的規定使用適當的防護設施。 ⚫ 安全符號 重要安全標誌，參考說明書 雙重絕緣(Ⅱ類安全設備) 高壓危險 電池電量 接地...
  • Page 21 RCD/LOOP tester 概述 感謝購買本公司設計和生產的漏電開關測試儀，為了充分發揮測試儀的性能，使用前請仔細閱讀本說明書，並 將它放在容易查閱的地方。 本漏電開關測試儀將最新的技術融合到一個結構小巧、堅固耐用、使用簡單、攜帶方便的儀器，可測量漏電開 關的跳脫電流、跳脫時間、環路電阻和線上的電壓、頻率測量等。是電工檢測、檢修的理想工具。 功能特點 ⚫ 跳脫電流測量。 ⚫ 跳脫時間測量。 ⚫ 接觸電壓測量。 ⚫ 環路電阻測量。 ⚫ 交流相電壓測量：0V-440V。 ⚫ 頻率測量：AC 45Hz-65Hz。 ⚫ 測試電流倍率：0.5、1、和5。 ⚫ 快/慢速電流測試檔位：10，30，100，300，500mA。 ⚫ 可存儲1000組測試結果。 ⚫ 主機存儲的資料可通過USB2.0介面上傳到PC機。 儀錶介紹 輸入/輸出端子 AC IN：儀錶的測試端子 USB：USB 介面，用於將測試儀連接電腦...
  • Page 22 RCD/LOOP tester 儀錶面板說明 按鍵說明 1．確定(ENTER)鍵 選擇設定後，按該鍵確定。...
  • Page 23 RCD/LOOP tester 2．顯示(DISPLAY)鍵 按該鍵切換分屏顯示測量數據。 3．設置(SET)鍵 在測量狀態時，可以通過按該鍵，設置跳脫電流，觸發相位，環路電阻極限電壓，再按▲和▼鍵選擇量程，再 按設置鍵返回。 4．SLOW 鍵 在測量帶延時型 RCD 時，可以通過按該鍵顯示 S 測量模式。 5．讀取(READ)鍵 在待機狀態時，可以通過按該鍵，顯示存儲的資料編號，按確認鍵顯示存儲的數據，再按該鍵返回。 6．清除(CLR) 鍵 在讀數據或待機狀態時，可以通過按該鍵再按確定鍵，將存貯在儀錶內指定編號的測量數據清除。 7． 背光(LIGHT) 鍵 打開或關閉 LCD 背光, 30 秒鐘後 LCD 背光自動關閉，開機時按此鍵取消自動關機功能 8．▲：向前搜索鍵 在讀存貯檔時，可以通過按▲鍵，向前搜索存貯的數據，並將其顯示在顯示器上。每按鍵一次，搜索向前移一 組資料。設置狀態時，選擇觸發電流檔位，設置環路電阻極限報警電壓（25V 或 50V） 。 9．▼ ：向後搜索鍵 在讀存貯檔時，可以通過按▼鍵，向後搜索存貯的數據，並將其顯示在顯示器上。每按鍵一次，搜索向後移一 組數據。設置狀態時，選擇觸發電流檔位，觸發相角，設置環路電阻極限報警電壓（25V 或 50V） 。...
  • Page 24 RCD/LOOP tester 10．存儲(MEMO) 鍵 在測量停止後，可以通過按該鍵，顯示顯示存儲的編號，並把保持的資料貯存在儀錶內。儀錶最多能貯存 1000 組數據。 11．測量(MEASURE) 鍵 在 LOOP、RCD 和 AUTORAMP 測量時按該鍵開始測量，測量時測量燈會閃爍，測量結束時該燈會自動熄 滅。 （在測試線沒有插好或測試線斷路或無交流電壓時不能進行測試，按測量鍵無作用） 旋鈕開關說明 符 號 檔 位 功 能 關機檔 用於儀錶關機 L-PE 電壓檔 測量火線對地線的電壓 電壓檔 測量火線對零線的電壓 LOOP 環路 測量環路的電阻 ×1/2 0.5 倍檔 觸發漏電流的倍率（例：30mA*0.5=15mA） ×1 1 倍檔 觸發漏電流的倍率（例：30mA*1=30mA）...
  • Page 25 RCD/LOOP tester 顯示符號說明 指示符 說明 指示符 說明 自動關機 交流符號 火線對零線正向 測試線有高壓 火線對零線反向 插座連接正常 負 180 度觸發 報警圖示 正 180 度觸發 電量提示 TEST 標稱觸發電流 正在測試 帶延時型 RCD 千 毫秒 環路電壓 毫安培 頻率單位 歐姆 火線對地 LIMIT 超出 火線對零線 READ 電壓 讀出 電壓單位 V MEMO 存儲...
  • Page 26 RCD/LOOP tester 儀錶的使用 L-PE 火線對地電壓測量 將功能轉換旋鈕置於 L-PE 檔，參照上圖，連接好測試線。 儀器自動測量並顯示火線對地電壓和頻率。 如果需要存儲測量結果，請按下“MEMO/READ”鍵，存儲測試結果。 注意：測量 L-PE 電壓時火線(L)與地線(E)必須連接好。 L-N 火線對零線電壓測量 將功能轉換旋鈕置於 L-N 檔，參照上圖，連接好測試線。...
  • Page 27 RCD/LOOP tester 儀器自動測量並顯示火線對零線電壓和頻率。 如果需要存儲測量結果，按下“MEMO”鍵，存儲測試結果。 注意：測量 L-N 電壓時火線(L)與零線(N)必須連接好。 LOOP 環路測量 將旋鈕轉到 LOOP 檔，參照上圖，連接好測試線。 據實際選擇測試參數，按設置鍵，再按▼▲鍵選擇如 IΔ（10mA/30mA/100mA/300mA/500mA） 。 按下“MEASEUE”鍵，開始測試。 Uc 結果顯示。按下“DISPLAY”鍵，顯示 R (環路電阻)。 如果 U >U ,則會發出警報聲，按任意鍵關閉報警。 LIMIT 如果需要存儲測量結果，按下"MEMO/READ"鍵，存儲測試結果。 當顯示 時表示火線與零線接反，不能進行測量。 RCD(漏電開關)測量 將旋鈕轉到 RCDx1/2,RCDx1,RCDx5 中的任意一檔。 據實際選擇測試參數，按設置鍵，再按▼▲鍵選擇如 IΔ（10mA/30mA/100mA/300mA/500mA） ，測試電流極性 (0°和 180°)。 參照上圖，連接好測試線，其中 L（火線）和 NULL（零線）及 GND（地線）都是必須連接的。 按下“MEASEUE”鍵，開始測試。...
  • Page 28 RCD/LOOP tester 如果 Trip out time>300mS(S 型為 500mS),則會發出出警報聲，按任意鍵關閉報警。 如果需要存儲測量結果,按下“MEMO”鍵，存儲測試結果。 當顯示 時表示火線對零線反向，不能進行測量。 注意：測量 L-N 電壓時火線(L)、零線(N)及地線(E)都必須連接好。 AUTORAMP 觸發電流測量 將旋鈕轉到 AUTORAMP 檔。 據實際選擇測試參數，按設置鍵，再按▼▲鍵選擇如 IΔ（10mA/30mA/100mA/300mA/500mA） ，測試電流極性 (0°和 180°)。 參照上圖，連接好測試線，其中火線和零線及地線都是必須連接的。 按下“MEASEUE”鍵，開始測試。 測試的電流和電壓 Uc 顯示在 LCD 屏上。 ,則會發出警報聲，按任意鍵關閉報警。 如果觸發電流>I Δ 如果需要存儲測量結果,按下“MEMO”鍵，存儲測試結果。 當顯示 時表示火線對零線反向，不能進行測量。 注意：測量 L-N 電壓時火線(L)、零線(N)及地線(E)都必須連接好。 測量數據存儲...
  • Page 29 RCD/LOOP tester 讀取數據 打開儀器電源，在任意檔位 長按“MEMO/READ”鍵，在副顯示上將顯示存儲的序號，並閃爍 按“▲”或“▼”鍵定位到所要讀取的序號 按“ENTER”鍵確認 存儲的結果將顯示在顯示幕上 如果還要讀取其它的數據，則重複 c~e 步驟。 在以上操作過程中如果按下“MEASURE”鍵，或轉動旋鈕，將退出當前操作，回到正常測試狀態 在顯示結果時，按“CLR”鍵，則顯示“CLR” 顯示“CLR”狀態下，按“ENTER”鍵將刪除當前數據。 顯示“CLR”狀態下，按其它鍵將放棄刪除當前資料，並讀取的序號自動加 1，並跳轉到 c)步驟。 清除所有數據 按“CLR”鍵 再按“CLR”鍵，“CLR ALL”將顯示 如再按“CLR”鍵，將退出當前操作，回到正常測試狀態 按“ENTER”鍵將清除全部數據，完成後將回到正常測試狀態 在以上操作過程中如果按下“MEASURE”鍵，或轉動旋鈕，將退出當前操作，回到正常測試狀態 輸入電壓提示 當在測量時，交流輸入電壓超過 440V（RMS）值儀錶將顯示“>440V”。當輸入電壓超過 30V 時，LCD 上將顯示 “ ”符號，提示注意安全。 背光源顯示 按下背光鍵時，背光源點亮大約 30 秒鐘後背光源自動熄滅。...
  • Page 30 RCD/LOOP tester 自動關機 當儀錶 10 分鐘內無任何操作，會自動關機；自動關機後將旋轉開關旋轉到 OFF 檔,5 秒後方能進行正常工作。 開機時，按住背光鍵開機，儀錶將取消自動關機功能； 注意：當儀錶在測量高壓時，不會自動關機。 低電池電壓指示 當儀錶電池欠壓時，顯示器右上方顯示 符號。此時，需更換新的電池。 一般特性 ⚫ 符合 IEC/EN 61010-1 1000V CAT III ，600 V CAT IV 安全標準 ⚫ 最大共模電壓：600V AC RMS ⚫ 顯示方式： 液晶顯示器顯示 ⚫ 量程選擇： 全自動量程 ⚫ 頻率檢測：自動 ⚫ 過量程顯示：“>”...
  • Page 31 RCD/LOOP tester ⚫ 使用海拔高度：2,000m ⚫ 尺寸：185mm×145mm×73mm 重量：約 700 克（不含電池） ⚫ 技術指標 項目 範圍 精度 解析度 χ1 300ms (slow 500ms)  跳脫時間 ±3ms 0.1ms χ5 40ms (slow 150ms) ±0.1 跳脫電流 (0.2-1.1) 0.05    交流電壓 ±（3% +3d） 0-440V DC, 45-65Hz ±1Hz 頻率...
  • Page 32 RCD/LOOP tester RCD 測試電流選擇表 Auto х1/2 (mA) х1 (mA) х5 (mA) (mA) (mA) △ △ △ 1500 ------ 更換電池 警告 為避免觸電及人身傷害，當電池欠壓時，請及時更換電池 更換電池時，請將儀錶開關打到關機位置，並將儀錶測試線與被測電路斷開並從儀錶移除。 旋開儀錶電池蓋的緊固螺釘並將其移開。 將舊電池更換，注意電池殼底部標識的電池電極方向。 蓋上電池蓋，擰緊螺絲。 ○ 1 ：螺釘 ○ 2 ：電池...
  • Page 33 RCD/LOOP tester MT-4109 漏电开关 回路电阻测试仪 声明 根据国际版权法，未经允许和书面同意，不得以任何形式（包括存储和检索或翻译为其他国家或地区语言）复 制本说明书的任何内容。本说明书在将来的版本中如有更改，恕不另行通知。 安全声明 小心 “小心”标志表示会对仪表或设备造成损坏的状况和操作。 它要求在执行此操作时必须小心，如果不正确执行此操作或不遵循此操作步骤，则可能导致仪表或设备损坏。 在不满足这些条件或没有完全理解的情况下，请勿继续执行小心标志所指示的任何操作。 警告 “警告”标志表示会对用户造成危险的状况和操作。 它要求在执行此操作时必须注意，如果不正确执此行操作或不遵守此操作步骤，则可能导致人身伤害或伤亡。 在不满足这些条件或没有完全理解的情况下，请勿继续执行警告标志所指示的任何操作。 使用本仪表前，请仔细阅读说明书并请注意有关安全警告信息。...
  • Page 34 RCD/LOOP tester 安全须知 仪表根据国际电工安全标准IEC61010-1对电子测试仪器的安全要求而设计的。仪表的设计与制造严格遵守 IEC61010-1的600V CAT IV和污染等级2的规定。 警告 为了避免可能的触电或人身伤害，请切实遵守以下的规范： 请严格遵守本说明书的指示使用本仪表，否则仪表所提供的保护功能可能会遭到破坏 ⚫ 如果仪表或测试线已损坏，或者仪表无法正常操作，则请勿使用。若有疑问，请将仪表送修 ⚫ 测量之前，用仪表测量已知电压来验证仪表操作是否正常 ⚫ 在超出 30V 交流真有效值，42V 交流峰值或 60 伏直流时使用仪表，请特别小心。该类电压会有电击的危险 ⚫ 电池电量低指示符出现时，应尽快更换电池 ⚫ 切勿在有爆炸性气体或蒸汽附近使用仪表 ⚫ 打开机壳或电池盖之前，请将仪表上的测试线拆下。 切勿在仪表拆开或电池盖打开的情況下操作仪表。 ⚫ 在危险的处所工作时，务必遵守当地及国家安全性规定。 ⚫ 在危险的区域工作时，应按照当地或国家主管机关的规定使用适当的防护设施。 ⚫ 安全符号 重要安全标志，参考说明书 双重绝缘(Ⅱ类安全设备) 高压危险 电池电量 接地...
  • Page 35 RCD/LOOP tester 概述 感谢购买本公司设计和生产的漏电开关测试仪，为了充分发挥测试仪的性能，使用前请仔细阅读本说明书，并 将它放在容易查阅的地方。 本漏电开关测试仪将最新的技术融合到一个结构小巧、坚固耐用、使用简单、携带方便的仪器，可测量漏电开 关的跳脱电流、跳脱时间、环路电阻和在线的电压、频率测量等。是电工检测、检修的理想工具。 功能特点 ⚫ 跳脱电流测量。 ⚫ 跳脱时间测量。 ⚫ 接触电压测量。 ⚫ 环路电阻测量。 ⚫ 交流相电压测量：0V-440V。 ⚫ 频率测量：AC 45Hz-65Hz。 ⚫ 测试电流倍率：0.5、1、和5。 ⚫ 快/慢速电流测试档位：10，30，100，300，500mA。 ⚫ 可存储1000组测试结果。 ⚫ 主机存储的数据可通过USB2.0接口上传到PC机。 仪表介绍 输入/输出端子 AC IN：仪表的测试端子 USB：USB 接口，用于将测试仪连接电脑...
  • Page 36 RCD/LOOP tester 仪表面板说明 按键说明 1．确定(ENTER)键 选择设定后，按该键确定。...
  • Page 37 RCD/LOOP tester 2．显示(DISPLAY)键 按该键切换分屏显示测量数据。 3．设置(SET)键 在测量状态时，可以通过按该键，设置跳脱电流，触发相位，环路电阻极限电压，再按▲和▼键选择量程，再 按设置键返回。 4．SLOW 键 在测量带延时型 RCD 时，可以通过按该键显示 S 测量模式。 5．读取(READ)键 在待机状态时，可以通过按该键，显示存储的数据编号，按确认键显示存储的数据，再按该键返回。 6．清除(CLR) 键 在读数据或待机状态时，可以通过按该键再按确定键，将存贮在仪表内指定编号的测量数据清除。 7． 背光(LIGHT) 键 打开或关闭 LCD 背光, 30 秒钟后 LCD 背光自动关闭，开机时按此键取消自动关机功能 8．▲：向前搜索键 在读存贮档时，可以通过按▲键，向前搜索存贮的数据，并将其显示在显示器上。每按键一次，搜索向前移一 组数据。设置状态时，选择触发电流档位，设置环路电阻极限报警电压（25V 或 50V） 。 9．▼ ：向后搜索键 在读存贮档时，可以通过按▼键，向后搜索存贮的数据，并将其显示在显示器上。每按键一次，搜索向后移一 组数据。设置状态时，选择触发电流档位，触发相角，设置环路电阻极限报警电压（25V 或 50V） 。...
  • Page 38 RCD/LOOP tester 10．存储(MEMO) 键 在测量停止后，可以通过按该键，显示显示存储的编号，并把保持的数据贮存在仪表内。仪表最多能贮存 1000 组数据。 11．测量(MEASURE) 键 在 LOOP、RCD 和 AUTORAMP 测量时按该键开始测量，测量时测量灯会闪烁，测量结束时该灯会自动熄 灭。 （在测试线没有插好或测试线断路或无交流电压时不能进行测试，按测量键无作用） 旋钮开关说明 符 号 档 位 功 能 关机档 用于仪表关机 L-PE 电压档 测量火线对地线的电压 电压档 测量火线对零线的电压 LOOP 环路 测量环路的电阻 ×1/2 0.5 倍档 触发漏电流的倍率（例：30mA*0.5=15mA） ×1 1 倍档 触发漏电流的倍率（例：30mA*1=30mA）...
  • Page 39 RCD/LOOP tester 显示符号说明 指示符 说明 指示符 说明 自动关机 交流符号 火线对零线正向 测试线有高压 火线对零线反向 插座连接正常 负 180 度触发 报警图示 正 180 度触发 电量提示 TEST 标称触发电流 正在测试 带延时型 RCD 千 毫秒 环路电压 毫安 频率单位 欧姆 火线对地 LIMIT 超出 火线对零线 READ 电压 读出 MEMO 电压单位...
  • Page 40 RCD/LOOP tester 仪表的使用 L-PE 火线对地电压测量 将功能转换旋钮置于 L-PE 档，参照上图，连接好测试线。 仪器自动测量并显示火线对地电压和频率。 如果需要存储测量结果，请按下“MEMO/READ”键，存储测试结果。 注意：测量 L-PE 电压时火线(L)与地线(E)必须连接好。...
  • Page 41 RCD/LOOP tester L-N 火线对零线电压测量 将功能转换旋钮置于 L-N 档，参照上图，连接好测试线。 仪器自动测量并显示火线对零线电压和频率。 如果需要存储测量结果，按下“MEMO”键，存储测试结果。 注意：测量 L-N 电压时火线(L)与零线(N)必须连接好。 LOOP 环路测量 将旋钮转到 LOOP 档，参照上图，连接好测试线。 据实际选择测试参数，按设置键，再按▼▲键选择如 IΔ（10mA/30mA/100mA/300mA/500mA） 。 按下“MEASEUE”键，开始测试。 Uc 结果显示。按下“DISPLAY”键，显示 R (环路电阻)。 如果 U >U ,则会发出警报声，按任意键关闭报警。 LIMIT 如果需要存储测量结果，按下"MEMO/READ"键，存储测试结果。 当显示 时表示火线与零线接反，不能进行测量。 RCD(漏电开关)测量 将旋钮转到 RCDx1/2,RCDx1,RCDx5 中的任意一档。 据实际选择测试参数，按设置键，再按▼▲键选择如 IΔ（10mA/30mA/100mA/300mA/500mA） ，测试电流极性 (0°和...
  • Page 42 RCD/LOOP tester Trip out time 触发时间显示在主显上，同时 Uc 电压将显示在副显上。 如果 Trip out time>300mS(S 型为 500mS),则会发出出警报声，按任意键关闭报警。 如果需要存储测量结果,按下“MEMO”键，存储测试结果。 当显示 时表示火线对零线反向，不能进行测量。 注意：测量 L-N 电压时火线(L)、零线(N)及地线(E)都必须连接好。 AUTORAMP 触发电流测量 将旋钮转到 AUTORAMP 档。 据实际选择测试参数，按设置键，再按▼▲键选择如 IΔ（10mA/30mA/100mA/300mA/500mA） ，测试电流极性 (0°和 180°)。 参照上图，连接好测试线，其中火线和零线及地线都是必须连接的。 按下“MEASEUE”键，开始测试。 测试的电流和电压 Uc 显示在 LCD 屏上。 ,则会发出警报声，按任意键关闭报警。 如果触发电流>I Δ 如果需要存储测量结果,按下“MEMO”键，存储测试结果。...
  • Page 43 RCD/LOOP tester 读取数据 打开仪器电源，在任意档位 长按“MEMO/READ”键，在副显示上将显示存储的序号，并闪烁 按“▲”或“▼”键定位到所要读取的序号 按“ENTER”键确认 存储的结果将显示在显示屏上 如果还要读取其它的数据，则重复 c~e 步骤。 在以上操作过程中如果按下“MEASURE”键，或转动旋钮，将退出当前操作，回到正常测试状态 在显示结果时，按“CLR”键，则显示“CLR” 显示“CLR”状态下，按“ENTER”键将删除当前数据。 显示“CLR”状态下，按其它键将放弃删除当前数据，并读取的序号自动加 1，并跳转到 c)步骤。 清除所有数据 按“CLR”键 再按“CLR”键， “CLR ALL”将显示 如再按“CLR”键，将退出当前操作，回到正常测试状态 按“ENTER”键将清除全部数据，完成后将回到正常测试状态 在以上操作过程中如果按下“MEASURE”键，或转动旋钮，将退出当前操作，回到正常测试状态 输入电压提示 当在测量时，交流输入电压超过 440V（RMS）值仪表将显示“>440V”。当输入电压超过 30V 时，LCD 上将显 示“ ”符号，提示注意安全。 背光源显示 按下背光键时，背光源点亮大约 30 秒钟后背光源自动熄灭。...
  • Page 44 RCD/LOOP tester 自动关机 当仪表 10 分钟内无任何操作，会自动关机；自动关机后将旋转开关旋转到 OFF 档,5 秒后方能进行正常工作。 开机时，按住背光键开机，仪表将取消自动关机功能； 注意：当仪表在测量高压时，不会自动关机。 低电池电压指示 当仪表电池欠压时，显示器右上方显示 符号。此时，需更换新的电池。 一般特性 ⚫ 符合 IEC/EN 61010-1 1000V CAT III ，600 V CAT IV 安全标准 ⚫ 最大共模电压：600V AC RMS ⚫ 显示方式： 液晶显示器显示 ⚫ 量程选择： 全自动量程 ⚫ 频率检测：自动 ⚫ 过量程显示：...
  • Page 45 RCD/LOOP tester ⚫ 使用海拔高度：2,000m ⚫ 尺寸：188mm×145mm×73mm 重量：约 700 克（不含电池） ⚫ 技术指标 项目 范围 精度 分辨率 χ1 300ms ( slow 500ms)  跳脱时间 ±3ms 0.1ms χ5 40ms(slow 150ms) ±0.1 跳脱电流 (0.2-1.1) 0.05    交流电压 0-440V ±（3% +3d） DC, 45-65Hz ±1Hz 频率...
  • Page 46 RCD/LOOP tester RCD 测试电流选择表 Auto х1/2 (mA) х1 (mA) х5 (mA) (mA) (mA) △ △ △ 1500 ------ 更换电池 警告 为避免触电及人身伤害，当电池欠压时，请及时更换电池 更换电池时，请将仪表开关打到关机位置，并将仪表测试线与被测电路断开并从仪表移除。 1） 旋开仪表电池盖的紧固螺钉并将其移开。 2） 将旧电池更换，注意电池壳底部标识的电池电极方向。 3） 盖上电池盖，拧紧螺丝。 ○ 1 ：螺钉 ○ 2 ：电池...
  • Page 47 RCD/LOOP tester 中国地区产品保固卡 店章 购买日期 公司名称 联络电话 电子邮箱 联络地址 产品型号 □ MT-4109-C ※ 在正常使用情况下，自原购买日起 12 个月免费维修保证(不含消耗品)。 ※ 产品保固卡需盖上店章、日期章，其保固效力始生效。 ※ 本卡请妥善保存，如需维修服务时，请出示本卡以为证明。 ※ 保固期满后，属调整、保养或是维修性质之服务，则酌收检修工时费用。若有零件需更换，则零件费另计。 产品保固说明 • 保固期限内，如有下列情况者，维修中心则得酌收材料成本或修理费(由本公司维修人员判定)： • 对产品表面的损伤，包括外壳裂缝或刮痕 • 因误用、疏忽、不当安装或测量，未经授权打开产品修理，修改产品或者任何其它超出预期使用范围的原因所造成的损害 • 因事故、火灾、电力变化、其它危害，或自然灾难所造成的损害。 • 非服务保证内容： • 本体之外附配件：测试线、电池等附配件。 • 超过保证期限之检修或服务,虽未更换零件，将依公司保固维修政策酌收服务费。 制造商：宝工实业股份有限公司 销售/生产商:上海宝工工具有限公司 地 址：台湾台北新北市新店区民权路130巷7号5楼...
  • Page 48 寶 工 實 業 股 份 有 限 公 司 PROKIT’S INDUSTRIES CO., LTD http://www.prokits.com.tw Email: pk@mail.prokits.com.tw ©2025Prokit’s Industries Co., LTD. All rights reserved 2025001(a)

Table of Contents