Page 1
Sounders uninterruptible FNM‑420U‑A‑WH | FNM‑420U‑A‑RD | FNM‑420U‑B‑RD Installation manual Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Polski Português Русский Türkçe...
Page 3
Sounders uninterruptible Deutsch Hinweise English Notes Español Notas Français Remarques Italiano Note Nederlands Opmerkingen Polski Notatki Português Notas Русский Замечания Türkçe Notlar Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Page 4
All | Graphics Sounders uninterruptible Graphics FNM-420U-A-WH FNM-420U-B-RD 20.4 mm FNM-420U-A-RD IP66: M 20 x 1.5 mm 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 5
Only if the sounder volume is set to the maximum level, the certified sounds (no. 1, 8, 10, 24) comply with EN54-3. Certified sound measurements are listed in the document Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54-3.pdf (F.01U.263.413), which can be obtained from the manufacturer. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Stromaufnahme – Ruhe < 1 mA – Alarm ≤ 4,35 mA Batterie – 3 V Lithium – Kapazität 2,6 Ah Anschlüsse 0,28 mm² bis 2,5 mm² Abmessungen (H x B x T) 105 x 105 x 95 mm 110 x 110 x 95 mm 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 7
295 g Zulässige -20 °C bis +70 °C Einsatztemperatur Zulässige -20 °C bis +70 °C Lagertemperatur Schutzart nach EN 60529 P 42 IP 66 Schalldruckpegel in 1 m max. 101,3 dB(A) Entfernung Frequenzbereich 440 Hz bis 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
– Alarm ≤ 4.35 mA Battery – Type 3 V lithium – Capacity 2.6 Ah Connections 0.28 mm² to 2.5 mm² Dimensions (H x W x D) 105 x 105 x 95 mm 110 x 110 x 95 mm Housing material Plastic, ABS 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 9
Permissible storage -20°C to +70°C temperature Protection category IP 42 IP 66 according to EN 60529 Sound pressure level at a Max. 101.3 dB(A) distance of 1 m Frequency range 440 Hz to 2.90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
De 15 V CC a 33 V CC funcionamiento Consumo de corriente – En reposo < 1 mA – Alarma ≤ 4,35 mA Batería – Tipo De litio de 3 V – Capacidad 2,6 Ah Conexiones De 0,28 mm² a 2,5 mm² 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 11
Categoría de protección IP 42 IP 66 conforme a EN 60529 Nivel de presión sonora a 101,3 dB(A) como máx. una distancia de 1 m Rango de frecuencia De 440 Hz a 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Tension de 15 Vcc à 33 Vcc fonctionnement Consommation – Veille < 1 mA – Alarme ≤ 4,35 mA Batterie – Type Lithium 3 V – Capacité 2,6 Ah Raccordement 0,28 mm² à 2,5 mm² Dimensions (H x l x P) 105 x 105 x 95 mm 110 x 110 x 95 mm 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 13
Température de stockage -20 à +70 °C admissible Catégorie de protection IP 42 IP 66 suivant EN 60529 Niveau de pression Max. 101,3 dB(A) acoustique à une distance de 1 m Bande de fréquences 440 Hz à 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Allarme ≤ 4,35 mA Batteria – Tipo Litio da 3 V – Capacità 2,6 Ah Collegamenti Da 0,28 mm² a 2,5 mm² Dimensioni (A x L x P) 105 mm x 105 mm 110 mm x 110 mm x 95 mm x 95 mm 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 15
Da -20 °C a +70 °C stoccaggio consentita Grado di protezione IP 42 IP 66 secondo EN 60529 Livello di pressione 101,3 dB(A) max sonora ad una distanza di 1 m Gamma frequenze Da 440 Hz a 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Alarm ≤ 4,35 mA Accu – Type 3 V lithium – Capaciteit 2,6 Ah Aansluitingen 0,28 mm² tot 2,5 mm² Afmetingen (H x B x D) 105 x 105 x 95 mm 110 x 110 x 95 mm Materiaal van behuizing Kunststof, ABS 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 17
Gewicht Ca. 295 g Toegestane -20°C tot +70°C bedrijfstemperatuur Toegestane -20°C tot +70°C opslagtemperatuur Beschermingsklasse IP 42 IP 66 conform EN 60529 Geluidsdrukniveau op een Max. 101,3 dB(A) afstand van 1 m Frequentiebereik 440 Hz tot 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Parametry techniczne FNM-420U-A-RD/ FNM-420U-B-RD FNM-420U-A-WH Napięcie pracy 15 VDC ÷ 33 VDC Pobór prądu – Tryb czuwania < 1 mA – Alarm ≤ 4,35 mA Bateria – 3 V, litowa – Pojemność 2,6 Ah Połączenia 0,28 ÷ 2,5 mm² 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 19
-20°C ÷ +70°C Temperatura -20°C ÷ +70°C przechowywania Stopień ochrony zgodnie IP 42 IP 66 z normą EN 60529 Poziom ciśnienia Maks. 101,3 dB(A) akustycznego w odległości 1 m Zakres częstotliwości 440 Hz do 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Em modo de espera < 1 mA – Alarme ≤ 4,35 mA Bateria – Tipo Lítio de 3 V – Capacidade 2,6 Ah Ligações 0,28 mm² a 2,5 mm² Dimensões (A x L x P) 105 x 105 x 95 mm 110 x 110 x 95 mm 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 21
-20 °C a +70 °C armazenamento permitida Classe de protecção IP 42 IP 66 segundo a norma EN 60529 Nível de pressão sonora a Máx. 101,3 dB(A) uma distância de 1 m Gama de frequências 440 Hz a 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
От 15 В до 33 В пост. тока Ток потребления – В покое < 1 мА – В тревоге ≤ 4,35 мА Батарея – Тип Литиевая батарея 3 В – Емкость 2,6 Ач Сечение кабеля От 0,28 мм² до 2,5 мм² 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 23
Температура хранения От -20 °C до +70 °C Степень защиты IP42 IP66 оболочки по EN 60529 Уровень звукового Макс. 101,3 дБ(A) давления на расстоянии 1 м Диапазон частот От 440 Гц до 2,90 кГц Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
< 1 mA – Alarm ≤ 4,35 mA Batarya – 3 V lityum – Kapasite 2,6 Ah Bağlantılar 0,28 mm² - 2,5 mm² Boyutlar (Y x G x D) 105 x 105 x 95 mm 110 x 110 x 95 mm Muhafaza malzemesi Plastik, ABS 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installation manual...
Page 25
-20°C - +70°C sıcaklığı İzin verilen saklama -20°C - +70°C sıcaklığı EN 60529'a göre koruma IP 42 IP 66 kategorisi 1 m mesafede ses basıncı Maks. 101,3 dB(A) seviyesi Frekans aralığı 440 Hz - 2,90 kHz Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2025-02 | 06 | F.01U.216.912 Installation manual...
Need help?
Do you have a question about the FNM-420U-A-WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers