COPYRIGHT INFORMATION Copyright ● All rights reserved by AUTOOL TECH. CO., LTD. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of AUTOOL.
SAFETY RULES General Always keep this user manual with the machine. safety rules Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the equipment according to this user manual.
Electrical Do not twist or severely bend the power cord, as this may safety rules damage the internal wiring. If the power cord shows signs of damage, do not use the articulating video borescope. Damaged cables pose a risk of electric shock.
Personnel Do not use this product when fatigued or while under the protection influence of medication. safety rules Protective gear may be worn when using the borescope. Improper use of the product may cause battery leakage. Avoid contact with the battery fluid. If contact occurs, rinse with water.
CAUTIONS Warning Before using the articulating borescope, please pay attention to the following operations: Please do not use this camera to connect to other manufactur- ers’ hosts without authorization, even if their interfaces are the same. Do not use this product in some areas where live cables or charged objects may be contacted.
PRODUCT INTRODUCTION Overview SVB302 Articulating Borescope is the latest professional product launched by AUTOOL for the global automotive market, which is specially used to detect narrow and bending spaces that are difficult to enter, such as auto evaporator, combustion chamber, three-way catalytic,etc.
OPERATIONS INSTRUCTION App down- ● Please scan the QR code to download load and install the APP. Operation ● Phone Installation guide Adjust the rotary knob of the phone holder, install the phone on the phone holder (supports 3.5~6.3 inch screen), and connect the phone and the borescope with a data line.
MAINTENANCE SERVICE Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspec- tion work, which ensures that each product has excellent quality and performance.
Disclaimer All information, illustrations, and specifications contained in this manual, AUTOOL resumes the right of modify this manual and the machine itself with no prior notice. The physical appearance and color may differ from what is shown in the manual, please refer to the actual product.
RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the Return & AUTOOL products purchased from the online authorized Exchange shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt;...
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der sicherheit- Maschine auf. sregeln Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß...
Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Elektrische Drehen oder starkes Biegen des Netzkabels vermeiden, sicherheit- da dies die interne Verkabelung beschädigen kann. sregeln Wenn das Netzkabel Anzeichen von Beschädigungen aufweist, verwenden Sie das schwenkbare Video-Endo- skop nicht.
Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und Anwendung die Verbindungskabel auf Beschädigungen. Bei Feststel- lung von Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. Wenn Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie nur brandneue und ungeöffnete Produkte.
Vorsichtsmaßnahmen Warnung Bevor Sie das articulating Borescope verwenden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Bitte verwenden Sie diese Kamera nicht, um sich ohne Genehmigung mit Hostsystemen anderer Hersteller zu verbin- den, auch wenn deren Schnittstellen identisch sind. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen, in denen es zu Kontakt mit unter Spannung stehenden Kabeln oder gelad- enen Objekten kommen kann.
Produkteinführung Überblick Das SVB302 Articulating Borescope ist das neueste professio- nelle Produkt von AUTOOL für den globalen Automobilmarkt, das speziell zur Erkennung von engen und gebogenen Räumen entwickelt wurde, die schwer zugänglich sind, wie z.B. Autover- dampfer, Brennkammern, Dreiwegekatalysatoren usw.
Betriebsanleitung App herunt- ● Bitte scannen Sie den QR-Code, um erladen die APP herunterzuladen und zu installieren. Bedienung- ● Telefoninstallation sanleitung Stellen Sie den Drehknopf des Telefonhalters ein, installieren Sie das Telefon im Telefonhalter (unterstützt Bildschirme von 3,5 bis 6,3 Zoll) und verbinden Sie das Telefon mit dem Bore- scope über ein Datenkabel.
WARTUNGSSERVICE Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzel- lenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat.
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht ● werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzel- lenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-...
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun.
Need help?
Do you have a question about the SVB302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers