Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TAVO Shell
Summary of Contents for TAVO Shell
- Page 1 Shell Reclining Pet Bed & Swaying Lounger...
- Page 2 Our products are expertly designed with luxury fabrics and sophisticated style. Whatever made you fall in love with Tavo, rest assured your adventures with your pet will be easier from now on, freeing you to enjoy more happy family moments together.
-
Page 3: Table Of Contents
Important! Keep Contents these instructions for future reference: Read carefully. PRODUCT INFORMATION LIMITED WARRANTY CONTACT PET USAGE REQUIREMENTS WARNINGS PARTS LIST PRODUCT USE CLEANING & MAINTENANCE Français (FR) Deutsch (DE) Español (ES) Italiano (IT) Japanese (JP) SHELL TAVO ™... -
Page 4: Product Information
For detailed product specifications, including weight ratings In the USA: and other important information, please refer to the label Tavo Pet Essentials located on the bottom of the pet bed. 70 Thousand Oaks Blvd This label provides the most current information, ensuring Morgantown, PA 19543 accuracy even if specifications change. -
Page 5: Warnings
DO NOT use the product if any components are broken or missing. Parts List Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact Tavo Pets (page 7). No tools are required for assembly. Seat Recline Adjustment Button... -
Page 6: Product Use
The seat will only lock in the center position. When transporting, lock the base and carry by holding between the seat and the base. NEVER lift or carry product while pet is in it. SHELL TAVO ™... - Page 7 Once the connection is disengaged, slide the seat off the base mount. DO NOT detach the seat from the base by any other method. SHELL TAVO ™...
-
Page 8: Cleaning & Maintenance
It is normal for fabric to color from sunlight and to show wear and tear after a long period of use, even when used normally. For reasons of safety, only use original TAVO parts. Check regularly if everything functions properly. If any parts are torn, broken, or missing, stop using this product. - Page 9 Important ! Sommaire Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Lisez attentivement. GARANTIE LIMITÉE CONTACT CONDITIONS D'UTILISATION AVEC UN ANIMAL AVERTISSEMENTS LISTE DES PIÈCES UTILISATION DU PRODUIT NETTOYAGE & ENTRETIEN SHELL TAVO ™...
-
Page 10: Informations Sur Le Produit
Aux États-Unis : Tavo Pet Essentials 70 Thousand Oaks Blvd Pour les spécifications détaillées du produit, y compris le poids Morgantown, PA 19543 nominal et d'autres informations importantes, veuillez consulter info.usa@tavopets.com... -
Page 11: Avertissements
N'utilisez PAS ce produit si des composants sont cassés ou manquants. Liste des pièces Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce manque, veuillez contacter immédiatement Tavo Pets (page 19). Le montage ne nécessite aucun outil. Siège Bouton de réglage de... -
Page 12: Utilisation Du Produit
Le siège ne se verrouille qu'en position centrale. Pendant le transport, verrouillez la base et transportez le produit en tenant entre le siège et la base. NE JAMAIS soulever ou transporter le produit avec un animal à l'intérieur. SHELL TAVO ™... - Page 13 à l'arrière du support du siège et appuyez pour désengager la connexion. Une fois la connexion désengagée, retirez le siège en le faisant glisser hors de la base. NE PAS détacher le siège de la base d’une autre manière. SHELL TAVO ™...
-
Page 14: Nettoyage & Entretien
Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que les pièces TAVO originales. Vérifiez régulièrement si tout fonctionne correctement. Si des pièces sont déchirées, endommagées ou manquantes, arrêtez d'utiliser ce produit. - Page 15 Wichtig! Bewahren Inhalt Sie diese Anweisungen zum künftigen Nachschlagen auf. PRODUKTINFORMATIONEN Sorgfältig lesen. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE KONTAKT ANFORDERUNGEN AN DIE NUTZUNG MIT HAUSTIER WARNHINWEISE TEILELISTE PRODUKT VERWENDEN REINIGUNG UND PFLEGE SHELL TAVO ™...
-
Page 16: Produktinformationen
Wenden Sie sich für Ersatzteile, Service und weitere Garantiefragen an unseren Kundendienst. USA: Detaillierte Produktspezifikationen, einschließlich Gewichtsangaben Tavo Pet Essentials und anderer wichtiger Informationen, finden Sie auf dem Etikett an der 70 Thousand Oaks Blvd Unterseite des Haustierbetts. Morgantown, PA 19543 info.usa@tavopets.com... -
Page 17: Warnhinweise
Verwenden Sie das Produkt NICHT, wenn Komponenten beschädigt sind oder fehlen sollten. Teileliste Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle Teile vorhanden sind. Wenden Sie sich an Tavo Pets, falls etwas fehlen sollte (Seite 31). Für die Montage werden keine Werkzeuge benötigt. Sitz Neigungseinstellknopf... -
Page 18: Produkt Verwenden
Sitz verriegelt nur in der mittlere Position. Verriegeln Sie deie Basis beim Transport und greifen Sie beim Tragen den Bereich zwischen Sitz und Basis. Das Produkt darf NIEMALS angehoben oder getragen werden, während sich ein Haustier darin befindet. SHELL TAVO ™... - Page 19 Schlitzschraubendreher in den Schlitz an der Rückseite der Sitzhalterung stecken und zum Lösen der Verbindung hineindrücken. Sobald die Verbindung gelöst ist, schieben Sie den Sitz von der Basishalterung ab. Lösen Sie den Sitz NICHT auf andere Weise von der Basis. SHELL TAVO ™...
-
Page 20: Reinigung Und Pflege
Es ist selbst bei gewöhnlichem Gebrauch normal, dass Textilien nach langer Benutzung durch Sonnenlicht verblassen und Verschleißerscheinungen aufweisen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Originalteile von TAVO. Prüfen Sie regelmäßig, ob alles richtig funktioniert. Verwenden Sie das Produkt nicht länger, falls Teile verschlissen oder beschädigt sind oder fehlen. - Page 21 ¡Importante! Contenido Conserve estas instrucciones por si tuviera que consultarlas en otro INFORMACIÓN DEL PRODUCTO momento: GARANTÍA LIMITADA Léalas atentamente. CONTACTO REQUISITOS DE USO DE MASCOTAS ADVERTENCIAS LISTA DE PIEZAS USO DEL PRODUCTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SHELL TAVO ™...
-
Page 22: Información Del Producto
Para conocer las especificaciones detalladas del producto, incluidos En EE. UU.: los valores nominales de peso así como otra información importante, Tavo Pet Essentials consulte la etiqueta situada en la parte inferior de la cama para 70 Thousand Oaks Blvd Morgantown, PA 19543 mascotas. -
Page 23: Advertencias
Lista de piezas Asegúrese de que están disponibles todas las piezas antes de montar el producto. Si alguna pieza falta, póngase en contacto con Tavo Pets (página 43). No se necesita ninguna herramienta para el montaje. Asiento Botón de ajuste de la reclinación... -
Page 24: Uso Del Producto
El asiento solo se bloqueará en la posición central. Durante el transporte, bloquee la base y lleve el producto sosteniéndolo entre el asiento y la base. NUNCA levante o transporte el producto con la mascota dentro. SHELL TAVO ™... - Page 25 Una vez que la conexión esté desenganchada, deslice el asiento hacia afuera del soporte de la base. NO desmonte el asiento de la base utilizando ningún otro método. SHELL TAVO ™...
-
Page 26: Limpieza Y Mantenimiento
Por razones de seguridad, utilice únicamente piezas originales de TAVO. Compruebe periódicamente que todo funciona correctamente. Si falta alguna pieza o si alguna de ellas está rota o desgastada, deje de utilizar este producto. - Page 27 Importante! Indice Conservare queste istruzioni per future consultazioni: Leggere INFORMAZIONI SUL PRODOTTO attentamente. GARANZIA LIMITATA CONTATTI REQUISITI DELL’ANIMALE DOMESTICO PER L’UTILIZZO AVVERTENZE ELENCO DELLE PARTI UTILIZZO DEL PRODOTTO PULIZIA E MANUTENZIONE SHELL TAVO ™...
-
Page 28: Informazioni Sul Prodotto
Negli Stati Uniti: Per specifiche dettagliate del prodotto, tra cui valori di peso e altre Tavo Pet Essentials informazioni importanti, fare riferimento all'etichetta situata sul fondo 70 Thousand Oaks Blvd del letto per animali domestici. -
Page 29: Avvertenze
NON utilizzare il prodotto nel caso in cui alcuni componenti siano rotti o mancanti. Elenco delle parti Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell'assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare Tavo Pets (pagina 55). Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo. Seduta... -
Page 30: Utilizzo Del Prodotto
La seduta si blocca solo in posizione centrale. Durante il trasporto, bloccare la base e trasportare tenendo tra la seduta e la base. NON sollevare o trasportare il prodotto mentre l'animale domestico è seduto. SHELL TAVO ™... - Page 31 Per rimuovere la seduta dalla base, inserire un cacciavite a testa piatta nella fessura sul retro del sostegno seduta e premere per disinserire il collegamento. Una volta disinserito il collegamento, estrarre la seduta dal supporto base. NON staccare la seduta dalla base con altri metodi. SHELL TAVO ™...
-
Page 32: Pulizia E Manutenzione
Per ragioni di sicurezza, utilizzare soltanto ricambi originali TAVO. Controllare periodicamente se tutto funziona correttamente. Se alcune parti sono danneggiate, rotte o mancanti, cessare di utilizzare questo prodotto. - Page 33 重要! 本書はいつでも参照 目 次 できるように、大切に保 管しておいてください: 本書を注意深くお読みく ださい。 本製品について 製品の保証について グローバルコンタクト 使用可能なペットの範囲 使用上の注意 各部の名称・パーツリスト 使いかた お手入れのしかた SHELL TAVO ™...
-
Page 34: 本製品について
〒650-0036 兵庫県神戸市中央区播磨町49 神戸旧居留地平和ビル503 点での情報が記載されていますが、最新の情報に関してはラベル記載 info.jp@tavopets.com のQRコードをスキャンするか、またはwww.tavopets.comにてご確 Phone : 0120-770-664 認ください。 www.tavopets.com 製品の保証について 米国： 製品の保証については、以下のWebサイトに掲載しています。 Tavo Pet Essentials https://tavopets.com/jp 70 Thousand Oaks Blvd Morgantown, PA 19543 info.usa@tavopets.com www.tavopets.com 1-888-912-0375 EU圏： NUNA International B.V. Van der Valk Boumanweg 178 C, 2352 JD Leiderdorp, The Netherlands 英国：... -
Page 35: 使用上の注意
使用上の注意 以下に記載する警告と指示に従わない場合、重傷または死亡につながる可 能性があり、これらの可能性は本製品を使用するペットに限らず、本製品 の使用者や本製品の周囲にいる第三者にも生じる場合があります。 本製品はペット専用です 本製品を人間用（特にお子さま）には使用しな いでください。 体重60kgを超えるペットには使用しないこと 本製品の使用可能最大体重 は60kgです。これを超える体重のペットには使用できません。 確実に固定すること 組み立て後、シート部分を持ち上げてベースにシー トが確実に固定されていることを確認してください。 シートフレームを持って持ち上げること 本製品を持ち運ぶ場合は、ベー スとシートを確実に固定して、シートの外枠部分を持つようにしてくださ い。 安定しない場所、危険な場所では使用しないこと テーブルの上などの高 い場所や、表面の柔らかい場所、凹凸のある場所での使用は危険です。こ れらの場所では本製品を使用しないでください。 破損や部品の欠落がある場合は使用を中止すること シート部の脱落や本 製品の転倒、ペットが落下するなどのおそれがあります。 各部の名称・パーツリスト 組み立てる前に、すべての部品が揃っていることを確認してください。不 足している部品がある場合は、Tavo Pets(7ページ)までご連絡ください。 組み立てに工具は必要ありません（シートの取り外し時にはマイナスドラ イバーが必要です）。 1 シート 3 リクライニング調節ボタン 2 スウィングロック 4 ベース SHELL TAVO ™... -
Page 36: 使いかた
使いかた 組み立て 1 シートをベースに取り付ける際は、シートとベースの取り付け部分を合 わせて「カチッ（Click）」と音がするまでシートをまっすぐ下に押し 込んで固定してください。 2 「カチッ（Click）」と音がしたら、シートとベースが固定されていま す。 念のためシート部分を持ち上げて、シートとベースが確実に固定されて いることを確認してください。 スウィングロック 3 シートをスウィングさせるには、スウィングロックを引き上げてシー click トのロックを解除します。ロックを解除した状態でシートを軽く押す と、最大2分間自動でシートが揺れます。 4 シートをスウィングさせずに固定して使用するには、スウィングロック を引き下げてシートをロックします。シートは正面位置でのみ固定す ることができます。 本製品を持ち運ぶ場合、スウィングロックを引き下げてシートを固定 し、ベースとシートの間の接続部（1）を持って持ち運んでください。 ペットをシート乗せた状態で本製品を持ち上げたり、運んだりしないで ください。 SHELL TAVO ™... - Page 37 リクライニング 1 シートは3段階でリクライニングの角度を調節することができます。 2 リクライニングの角度を調節する場合、シート上部を引き上げ(1)シー トの接続を解除して、リクライニング調節ボタン（2）を押しながら、 シートをお好みの角度に調節してください。「カチッ（Click）」と音 がしたらリクライニングはその位置で固定されます。 シートカバー お手入れのため、シートカバーを取り外すことができます。 3 シート底面のファスナーを開きます。 4 シート底面でシートカバーを留めているホックボタンを外してシートカ バーを取り外します。 シートカバーの取り付けは逆の手順で行います。シートカバーでシート の外枠部を包むようにしてシートカバーを被せて、シート底面部にシー トカバーのボタン（２カ所）を留めてください。 click シートの取り外し ※マイナスドライバーが必要になります。 5 シートとベースの接合部背面のスロット(1)にマイナスドライバーを差 し入れて押し込み、固定を解除させます。そのままシートを持ち上げ てベースから取り外してください。 先にシートとベースの固定を解除してから、シートをベースから取り外 してください。 破損、故障の原因になりますので、上記の方法以外ではシートを取り外 さないでください。 SHELL TAVO ™...
- Page 38 お手入れとメインテナンス 洗濯、乾燥に関する注意事項をお守りください。洗濯、乾燥に関しては、 シートカバーに付いているケアラベルの表記に従ってください。 人間用の衣類とは別にして洗濯してください。ペット用品を洗濯機で洗う 場合はそのまま洗濯機に入れずに、あらかじめブラシでしっかりとペット の毛を落としてからにしてください。 ベースとシートの本体部分のお手入れには、中性洗剤を薄めたぬるま湯に 浸してしっかりと絞った柔らかい布で拭き取り、乾いた布で仕上げてくだ さい。研磨剤は傷の原因となりますので使用しないでください。 本書の指示に従って正しく使用した場合でも、日光による生地の変退色、 擦れ、縮み、摩耗が発生します。あらかじめご了承ください。 安全のため、TAVOの純正部品以外の部品は使用しないでください。 定期的に本製品のすべての機能が正しく動作することを確認してくださ い。部品の破損、ゆがみ、割れ、紛失が発生した場合は本製品の使用を中 止してください。 SHELL TAVO ™...
Need help?
Do you have a question about the Shell and is the answer not in the manual?
Questions and answers