Related Manuals for Hoppediz Federwiege
Summary of Contents for Hoppediz Federwiege
- Page 1 Federwiege Swinging hammock Berceau suspendu à ressort Sicherheitshinweise und Nutzungstipps Safety instructions and usage tips Consignes de Sécurité et Conseils d’Utilisation...
- Page 2 Babys nie in der Federwiege unbeaufsichtigt lassen! Auch andere Kinder oder Tiere sollten sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des in der Federwiege liegenden Babys aufhalten. Da sie ein zusätzliches Risiko dar- stellen können. (Übermäßiges Schwingen oder Drehen der Federwiege). Dieses kann zu Verletzung durch umstehende Objekte oder Wände führen.
- Page 3 Le hamac à ressort doit être fixé uniquement à des structures solides et porteuses. Une fixation inadaptée peut provoquer une chute. Hoppediz décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant d’une installation incorrecte. ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
- Page 4 PFLEGEHINWEISE Entnimm die Matratze vor dem Waschen aus der Wiege. Wiegensack: ist bei 30°C waschbar. Nicht trocknergeeignet! Mit niedriger Temperatur direkt nach dem Waschen bügeln. Matratze (Schafswolle): regelmäßig ausschütteln und lüften reicht. Falls doch nötig, dann professionell chemisch reinigen lassen!
- Page 5 CARE INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D‘ENTRETIEN Remove the mattress before washing the hammock. Retirer le matelas du berceau avant le lavage. Nacelle : lavable à 30 Hammock: washable up to 30°C. °C. Ne convient pas au sèche-linge ! Repasser à faible température No dryers! To be ironed at low temperatures directly after was- tout de suite après le lavage.
- Page 6 LIEFERUMFANG • SCOPE OF DELIVERY • CONTENU DE LA LIVRAISON Karabiner 6 mm (4 Stück) Spezialfeder inkl. Sicherungsseil (zugelassenes Maximalgewicht 15 kg) Federbezug Drehwirbel 6 mm Verlängerungsband mit Einstellschlaufen Kettenschnellglied Holzspreizstab aus Buche, mit zwei Bändchen Wiegensack (kbA-Baumwolle) Matratze, Füllung: Schurwolle (ohne Abb.) Aufbewahrungstasche (ohne Abb.) Ersatzknöpfe-Set (ohne Abb.) Snap hook 6 mm (4 pcs)
- Page 7 • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTION DE MONTAGE Die Spezialfeder muss bei Verwendung der Federwiege immer durch das Sicherungsseil und den Karabiner gesichert werden. Das Sicherungsseil der Spezialfeder dient dazu, eine Überdehnung der Feder durch zu starke Belastung anzuzeigen. Die Länge ist so gewählt, dass das Seil eine zu starke Ausdehnung der Feder stoppt.
- Page 8 Tu trouveras nos vidéos d‘installations ainsi que toujours plus de vidéos courtes explicatives avec des astuces sur notre site web ou sur YouTube. Hoppediz GmbH & Co. KG • Zum Scheider Feld 45 • D-51467 Bergisch Gladbach +49 (0) 22 02-98 35 0 • info@hoppediz.de hoppediz.de •...
Need help?
Do you have a question about the Federwiege and is the answer not in the manual?
Questions and answers