Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CPH2701 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Oppo CPH2701

  • Page 1 Quick Guide...
  • Page 2: Button Description

    English Button Description Receiver Main MIC Volume Button Front Camera Secondary MIC Power Button Screen Fingerprint Light Sensor Lower Speaker...
  • Page 3 Rear Camera Upper Speaker SIM Card Tray Air Pressure Equalizing Hole USB & Earphone Jack Flashlight...
  • Page 4: Accessories Information

    1. On the new OPPO phone: open “Clone Phone” from the Home screen and follow the instruction on the screen. 2. On the old phone: install and open “Clone Phone”, then follow the instruction on the screen.
  • Page 5 This product is conformed to High-Resolution Audio standard defined by Japan Audio Society. The High-Resolution Audio logo is used under license from Japan Audio Society. To experience Hi-Res Audio, you need to purchase an OPPO Hi-Res Audio headset accessory or other Hi-Res Audio headsets.
  • Page 6 Russian Описание кнопки Приемник Основной микрофон Кнопка регулировани громкости Фронтальная камера Второй микрофон Кнопка питания Экранный датчик Датчик освещенности Нижний динамик отпечатков пальцев...
  • Page 7 Основная камера Верхний динамик Лоток для SIM-карты Отверстие для выравнивания давления воздуха Разъем для наушников/USB Фонарик...
  • Page 8 2. На старом телефоне установите и откройте приложение "Клонирование телефона", а затем следуйте инструкциям на экране. Примечания. 1. Если у вас старый телефон OPPO, realme или OnePlus, откройте на главном экране приложение “Клонирование телефона” и следуйте инструкциям. Если вы уже удалили приложение “Клонирование...
  • Page 9 Kazakh Түйме сипаттамасы Қабылдағыш Негізгі микрофон Дыбыс деңгейі түймешігі Алдыңғы камера Қосалқы микрофон Қуат түймешігі Экрандағы саусақ ізі Жарық сенсоры Астыңғы динамик...
  • Page 10 Артқы камера Үстіңгі динамик SIM карта науасы Ауа қысымын шығару тесігі USB және Қолшам құлаққап ұясы...
  • Page 11 2. Ескі телефонда: «Телефонды клондау» қолданбасын орнатып, ашыңыз, содан кейін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Ескертулер: 1. Ескі телефоныңыз OPPO, realme немесе OnePlus телефоны болса, оның басты экранында «Телефонды клондау» қолданбасын ашып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. «Телефонды клондау» қолданбасын жойып қойған болсаңыз, оны App Market ішінен жүктеп...
  • Page 12 Ukraine Опис кнопки Приймач Головний мікрофон Кнопка гучності Передня камера Додатковий мікрофон Кнопка живлення Екран зі скануванням Датчик освітлення Нижній динамік відбитку пальця...
  • Page 13 Задня камера Верхній динамік Відсік для SIM-картки Отвір для вирівнювання тиску повітря USB та роз’єм Ліхтарик для навушників...
  • Page 14 2. На старому телефоні: встановіть і відкрийте програму "Клонування телефона", потім дотримуйтесь інструкцій на екрані. Примітки: 1. Якщо ваш старий телефон — це телефон OPPO, realme або OnePlus, відкрийте програму "Клонування телефона" на початковому екрані та дотримуйтесь підказок на екрані. Якщо ви вже видалили програму...
  • Page 15 O'zbek Tugma tavsifi Resiver Asosiy mikrofon Tovush balandligi tugmasi Old kamera Ikkilamchi mikrofon Quvvat tugmasi Ekrandagi barmoq izi Yorugʻlik sensori Quyi karnay...
  • Page 16 Orqa kamera Yuqori karnay SIM karta uyasi Havo bosimini tenglashtiruvchi teshik USB va quloqlik teshigi Fonar...
  • Page 17 Ilovalar va maʼlumotlarni, jumladan, kontaktlar, suratlar, videolar va musiqalarni eski telefoningizdan yangisiga oʻtkazish uchun eski va yangi telefonlaringizda “Clone Phone” ilovasini oching. 1. Yangi OPPO telefonida: Bosh ekranda “Clone Phone” ilovasini oching va ekrandagi koʻrsatmalarni bajaring. 2. Eski telefonda: “Clone Phone” ilovasini oʻrnating va oching, keyin ekrandagi koʻrsatmalarni bajaring.
  • Page 18 Vietnamese Mô tả nút Loa trong Micrô chính Nút âm lượng Camera trước Micrô phụ Nút nguồn Vân tay trên màn hình Cảm biến ánh sáng Loa ngoài dưới...
  • Page 19 Camera sau Loa ngoài trên Khay thẻ SIM Lỗ cân bằng áp suất không khí Giắc cắm USB và tai nghe Đèn pin...
  • Page 20 ứng dụng và dữ liệu, bao gồm danh bạ, ảnh, video và nhạc, từ điện thoại cũ sang điện thoại mới. 1. Trên điện thoại OPPO mới: mở "Sao chép điện thoại" từ Màn hình chính và làm theo hướng dẫn trên màn hình.
  • Page 21 Cambodian �រពិ ព ណ៌ � អំ ព ី ប ៊ ូ ត ុ ង ឧបករណ ៍ ទទួ ល ម ី ្រ ក� ហ � ូ នចម្បង ប៊ ូ ត ុ ង ក្រម ិ ត សំ េ ឡង កាេមរា៉ ថតមុ ខ ម...
  • Page 22 កាេមរា៉ ថតេ្រកាយ ឧបករណ ៍ បំ ព ងសំ េ ឡងខាងេល ើ �ស SIM �ត រន� េ ធ� ើ ឲ ្យសម � ធខ្យល់ េ ស� ើ គ � USB ន ិ ង រន� េ ដាតកាស ពន� ឺ ព ិ ល...
  • Page 23 រ�ៀបប៊ ូ ត ទូ រ សព� � ើ ង វ� ញ ចុ ច ប៊ ូ ត ុ ង ថមពល ន ិ ង ប៊ ូ ត ុ ង ក្រម ិ ត សំ េ ឡងឲ្យជប់ ក � ុ ងេពល្រពមគ � រហូ ត ដល់ រ ូ ប ចលន ប៊ ូ ត OPPO បងា...
  • Page 24 Burmese ခလ� တ ် ေ ဖာ် ြ ပချက် ရဆိ ဗ ာ ပင် မ မိ � က ် အသံ အ တိ � း ၊ အကျယ် ခလ � တ ် ေ�� � က င် မ ရာ အရ ံ မ ိ � က ် ပါဝါ...
  • Page 25 SIM ကတ် ထ ည့ ် ခ ွ က ် ေကျာဘက် ကင် မ ရာ အေပါ်စပီ က ာ ေလဖိ အ ားည � ိ အ ေပါက် USB �� င ့ ် နား�ကပ် ပ င် ဓာတ် မ ီ း...
  • Page 26 1. သင ့ ် ဖ � န ် း အေဟာင် း က OPPO၊ realme သ ိ � ့ မဟ � တ ် OnePlus ဖ� န ် း ြဖစ် ပ ါက ၎င် း ၏ ပင် မ စခရင် မ � ေ န၍...
  • Page 27 Nepali बटन िववरण �रिसभर मु � माइक भ�ु म बटन अगािडको �ामे र ा दोस्रो माइक पावर बटन ��न िफ�रिप्र� लाइट से � र त�ो ��कर...
  • Page 28 SIM काड� ट� े पछािडको �ामे र ा मािथ�ो ��कर वायु क ो चाप स�ु ि लत रा�े �ाल USB र इयरफोन �ाक फ्�ासलाइट...
  • Page 29 16.94cm(6.67") DC3.92V 5640mAh/22.11Wh(Min) DC3.92V 5800mAh/22.74Wh(Typ) चे त ावनी तपाईं क ो य� िनय��त वातावरणमा (अ�रा� ि � � य मानक IEC 60529 अ�ग� त �ा�ा ग�रएको IP66/IP68/IP69 वग�करणका मापद�ह� अनु � प; IP68 परी�णका अवस्थाह�: 15-35 ºC , 86-106 kPa, 1.5 िमटर, 30 िमने ट ) परी�ण ग�रएको छ र यो य� िनि�त...
  • Page 30 Bengali েবাতােমর িববরণ িরিসভার �ধান মাইক ভিলউম বাটন সামেনর ক�ােমরা েসেক�াির মাইক পাওয়ার বাটন আঙ � েলর ছাপ ��ন ক�ন লাইট েস�র িনেচর ��কার...
  • Page 31 েপছেনর ক�ােমরা উপেরর ��কার SIM কােড� র ে� বায়ু র চাপ সমান করার িছ� USB ও ইয়ারেফান জ�াক ��াশলাইট...
  • Page 32 16.94 ( 6.67 162.2×75.05×7.76 162.2×75.05×7.82 DC3.92V 5640mAh/22.11Wh(Min) DC3.92V 5800mAh/22.74Wh(Typ) সতক�করণ আপনার িডভাইস�ট এক�ট িনয়ি�ত পিরেবেশ পরী�া করা হেয়েছ এবং িনিদ� � পিরি�িতেত ��াশ, পািন ও ধু ে লাবািল �িতেরাধী বেল �ত�িয়ত হেয়েছ (আ�জ� া িতক মােনর IEC 60529 �ারা বিণ � ত IP66/IP68/IP69 ে�ণীিবভােগর আবশ�কীয়তা...
  • Page 33 6.67 16.94 DC3.92V 5640mAh/22.11Wh(Min) DC3.92V 5800mAh/22.74Wh(Typ)
  • Page 34 �‫ �ﺎرڈ ﮢﺮ‬SIM ‫او�ﺮ واﻻ اﺳ��ﮑﺮ‬ ‫�ﭽﮭﻼ ﮐ�ﻤﺮە‬ ‫ہﻮا �ﺎ د�ﺎؤ ﺑ ﺮ اﺑﺮ ﮐﺮ� � واﻻ ﺳﻮ ر اخ‬ ‫ اور اﯾ� � ﻓﻮن ﺟ�ﮏ‬USB ‫ﻓﻠ�ﺶ ﻻﺋﭧ‬...
  • Page 35 Urdu � � �‫واﻟﯿﻮم �ﺎ ﺑ‬ ‫ﺑ��ﺎدی ﻣﺎﺋ�ﮏ‬ ‫ر�ﺴﯿﻮر‬ � � �‫�ﺎور ﺑ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮی ﻣﺎﺋ�ﮏ‬ ‫ا�ﻼ ﮐ�ﻤﺮە‬ ‫ﻧﯿ� � واﻻ اﺳ��ﮑﺮ‬ ��‫ﻻﺋﭧ ﺳﯿ‬ ��‫اﺳﮑ��ﻦ �ﺸﺎن ِ اﻧ‬...
  • Page 36 6.67 16.94 DC3.92V 5640mAh/22.11Wh(Min) DC3.92V 5800mAh/22.74Wh(Typ)
  • Page 38 Arabic...
  • Page 39 ‫כיצד לאתחל מחדש את הטלפון‬ ‫לאתחול הטלפון, לחץ בו-זמנית לחיצה ממושכת על מקש ההפעלה ועל מקש הגברת עוצמת‬ .OPPO ‫הקול עד שתוצג הגרפיקה המונפשת של‬ ‫העבר נתונים מהטלפון הישן לטלפון החדש שלך‬ ‫אביזרים סטנדרטיים‬ ‫מפרט‬ (6.67") " 16.94 DC3.92V 5640mAh/22.11Wh(Min)
  • Page 40 ‫ן ו י‬ ‫ל ע‬ ‫ל‬ ‫ו ק‬ ‫מ ר‬ ‫ס‬ ‫י ט‬ ‫ר כ‬ ‫ש‬ ‫ג מ‬ ‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ל צ‬ ‫מ‬ ‫ר י‬ ‫ו ו א‬ ‫ץ‬ ‫ח ל‬ ‫ת‬ ‫א ו‬ ‫ו...
  • Page 41 Hebrew ‫ל‬ ‫ו ק‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ו ע‬ ‫ן צ‬ ‫ח ל‬ ‫י ש‬ ‫א‬ ‫ר ן‬ ‫ו פ ו‬ ‫ר ק‬ ‫י מ‬ ‫ט‬ ‫ל ק‬ ‫מ‬ ‫י ו ב‬ ‫י כ‬ ‫/ ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬...