Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oppo CPH268
Summary of Contents for Oppo CPH268
- Page 1 Quick Guide...
- Page 2 English Button Description Receiver Main MIC Volume Button Front Camera Secondary MIC Power Button Screen Fingerprint Light Sensor Lower Speaker...
- Page 3 Rear Camera Upper Speaker SIM Card Tray Air Pressure Equalizing Hole USB & Earphone Jack Flashlight...
- Page 4 1. On the new OPPO phone: open “Clone Phone” from the Home screen and follow the instruction on the screen. 2. On the old phone: install and open “Clone Phone”, then follow the instruction on the screen.
- Page 5 This product is conformed to High-Resolution Audio standard defined by Japan Audio Society. The High-Resolution Audio logo is used under license from Japan Audio Society. To experience Hi-Res Audio, you need to purchase an OPPO Hi-Res Audio headset accessory or other Hi-Res Audio headsets.
- Page 6 Français Description du bouton Récepteur Micro principal Bouton de volume Appareil Photo avant Micro secondaire Bouton d'alimentation Lecteur d'empreinte Capteur de lumière Haut-parleur inférieur digitale...
- Page 7 Appareil Photo arrière Haut-parleur Plateau de carte SIM supérieur Orifice d'équilibrage de la pression d'air USB et prise Jack Lampe torche...
- Page 8 à l'écran. Remarques: 1. Si votre ancien téléphone est un OPPO, un realme ou un OnePlus, ouvrez « Clone Phone » à partir de son écran d'accueil et suivez les indications qui s'affichent à l'écran. Si vous avez déjà désinstallé « Clone Phone », vous pouvez la télécharger à...
- Page 9 Deutsch Schaltfläche Beschreibung Empfänger Haupt-MIC Lautstärketaste Frontkamera Zusätzliches Ein-Aus-Taste Mikrofon Bildschirm-Fingerabdruck Lichtsensor Unterer Lautsprecher...
- Page 10 Rückseitenkamera Oberer SIM- Lautsprecher Karteneinschub Luftdruckausgleichsöffnung USB- und Kopfhörerbuchse Blitzlicht...
- Page 11 Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. Notizen: 1. Ihr altes Telefon ist ein OPPO, realme oder OnePlus? Dann öffnen Sie „Telefon klonen“ vom Startbildschirm aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie „Telefon klonen“ bereits deinstalliert haben, können Sie es aus dem App Market herunterladen.
- Page 12 Italiano Descrizione del pulsante Ricevitore Microfono principale Pulsante volume Fotocamera Microfono secondario Pulsante di a anteriore ccensione Schermata Sensore di luce Altoparlante impronta digitale inferiore...
- Page 13 Fotocamera posteriore Altoparlante Supporto superiore scheda SIM Foro equalizzazione pressione atmosferica USB e Jack cuffie Torcia...
- Page 14 Come riavviare il telefono Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti di accensione e di aumento del volume fino a quando non si visualizza l’animazione OPPO per il riavvio del telefono. Effettua la migrazione dei dati dal tuo vecchio telefono a quello nuovo Apri la app "Clona telefono"...
- Page 15 Español Descripción del botón Receptor Micrófono principal Botón de volumen Cámara frontal Micrófono secundario Botón de encendido Huella en pantalla Sensor de luz Altavoz inferior...
- Page 16 Cámara trasera Altavoz superior Bandeja de la tarjeta SIM Orificio igualador de presión de aire USB y toma de auriculares Linterna...
- Page 17 Cómo forzar el reinicio del teléfono Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca la animación de inicio de OPPO para forzar el renicio del teléfono. Migrar datos de tu antiguo teléfono al nuevo Abre la aplicación "Clonar teléfono" tanto en el teléfono antiguo como en el nuevo para migrar aplicaciones y datos, incluidos contactos, fotos, vídeos y...
- Page 18 Português Descrição do botão Recetor MICROFONE Botão de volume principal Câmara frontal MICROFONE Botão de secundário ligar/desligar Impressão Sensor de luz Altifalante inferior digital do ecrã...
- Page 19 Câmara traseira Altifalante Tabuleiro do superior cartão SIM Orifício de igualização da pressão de ar Jack de auriculares e USB Lanterna...
- Page 20 1. No novo telefone OPPO: abra "Clonar telefone" a partir do ecrã principal e siga as instruções que aparecem no ecrã. 2. No telefone antigo: instale e abra "Clonar telefone" e depois siga as instruções que aparecem no ecrã.
- Page 21 Polski Opis przycisku Słuchawka Mikrofon główny Przycisk głośności Aparat przedni Dodatkowy mikrofon Włącznik Czytnik linii Czujnik światła Dolny głośnik papilarnych w ekranie...
- Page 22 Aparat tylny Górny głośnik Gniazdo na kartę SIM Otwór wyrównawczy ciśnienia powietrza USB i gniazdo słuchawkowe Latarka...
- Page 23 2. Na starym telefonie: zainstaluj i otwórz „Klonowanie telefonu”, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Uwagi: 1. Jeśli przenosisz dane z telefonu OPPO, realme lub OnePlus, otwórz aplikację „Klonowanie telefonu” na ekranie głównym i postępuj zgodnie z monitami na ekranie.
- Page 24 Română Buton Descriere Receptor Microfon principal Butonul de volum Cameră foto frontală Microfon secundar Buton de pornire Amprentă ecran Senzor de lumină Difuzor inferior...
- Page 25 Cameră posterioară Difuzor superior Tăviță cartelă SIM Orificiu de echilibrare presiune aer Mufă USB și pentru căști Lanternă...
- Page 26 „Clonă telefon” pe telefonul vechi și pe telefonul nou. 1. Pe noul telefon OPPO: deschideți „Clonă telefon” de pe Ecranul principal și urmați instrucțiunile de pe ecran. 2. Pe telefonul vechi: instalați și deschideți „Clonă telefon”, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.
- Page 27 Nederlands Knop Beschrijving Luidspreker bij oor Primaire MIC Volumeknop Frontcamera Secundaire MIC Aan/uit-knop Vingerafdruk Lichtsensor Onderste luidspreker op scherm...
- Page 28 Achtercamera Bovenste luidspreker Simkaartlade Luchtdrukvereff- eningsopening USB- en Zaklamp koptelefoonaansluiting...
- Page 29 Notities: 1. Als uw oude telefoon een OPPO-, realme- of OnePlus-telefoon is, open dan “Telefoon klonen“ vanuit startscherm op dit toestel en volg de aanwijzingen op het scherm. Als u “Telefoon klonen“ al verwijderd hebt, kunt u het downloaden via App Market.
- Page 30 Hrvatski Opis gumba Prijemnik Glavni mikrofon Gumb za glasnoću Prednji fotoaparat Sekundarni MIC Gumb napajanja Otisak prsta na zaslonu Senzor osvjetljenja Donji zvučnik...
- Page 31 Stražnji fotoaparat Gornji zvučnik Ladica za SIM karticu Otvor za izjednačenje tlaka zraka USB i priključak Svjetiljka za slušalice...
- Page 32 2. Na starom telefonu: instalirajte i otvorite aplikaciju „Kloniranje telefona” i slijedite upute na zaslonu. Napomene: 1. Ako je vaš stari telefon marke OPPO, realme ili OnePlus, otvorite „Kloniranje telefona “ na početnom zaslonu i slijedite upute na zaslonu. Ako ste već deinstalirali aplikaciju „Kloniranje telefona“, možete je preuzeti iz trgovine App Market.
- Page 33 Slovenčina Popis častí Slúchadlo Hlavný mikrofón Tlačidlo hlasitosti Predný fotoaparát Sekundárny mikrofón Tlačidlo napájania Odtlačok prsta Svetelný snímač Dolný reproduktor na obrazovke...
- Page 34 Zadný fotoaparát Horný reproduktor Zásuvka na kartu SIM Otvor na vyrovnávanie tlaku vzduchu USB a konektor Baterka na slúchadlá...
- Page 35 2. Na starom telefóne: nainštalujte a otvorte aplikáciu „Klonovanie telefónu“ a riaďte sa pokynmi na obrazovke. Poznámky: 1. Ak je váš starý telefón OPPO, realme alebo OnePlus, na domovskej obrazovke tohto telefónu otvorte aplikáciu „Klonovanie telefónu“ a riaďte sa pokynmi na obrazovke. Ak ste už aplikáciu „Klonovanie telefónu“...
- Page 36 Čeština Popis součásti Receiver Hlavní mikrofon Tlačítko hlasitosti Přední fotoaparát Sekundární mikrofon Tlačítko napájení Snímač otisků prstů Snímač světla Spodní reproduktor na obrazovce...
- Page 37 Zadní fotoaparát Horní reproduktor Slot na SIM kartu Otvor pro vyrovnání tlaku vzduchu Zdířka USB a sluchátek Svítilna...
- Page 38 2. Na starém telefonu: nainstalujte si aplikaci „Výměna telefonu“, spusťte ji a postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámky: 1. Pokud je starým telefonem zařízení OPPO, realme nebo OnePlus, otevřete na jeho domovské obrazovce aplikaci „Výměna telefonu“ a postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud jste aplikaci „Výměna telefonu“ již odinstalovali, můžete si ji stáhnout z obchodu App Market.
- Page 39 Ελληνικά Κουμπί Περιγραφή Δέκτης Κύριο μικρόφωνο Κουμπί έντασης ήχου Μπροστινή κάμερα Δεύτερο μικρόφωνο Κουμπί λειτουργίας Δακτυλικό Αισθητήρας φωτός Κάτω ηχείο αποτύπωμα οθόνης...
- Page 40 Πίσω κάμερα Άνω ηχείο Θήκη κάρτας SIM Οπή εξισορρόπησης πίεσης αέρα Υποδοχή USB και Φακός ακουστικών...
- Page 41 τηλεφώνου", στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Σημειώσεις: 1. Αν το παλιό σας τηλέφωνο είναι OPPO, realme ή OnePlus, ανοίξτε την "Κλωνοποίηση τηλεφώνου" από την Αρχική οθόνη του και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Αν έχετε ήδη καταργήσει την εγκατάσταση της...
- Page 42 Magyar Gomb leírása Vevő Fő mikrofon Hangerő gomb Elülső kamera Másodlagos mikrofon Bekapcsoló gomb Képernyő ujjlenyomat Fényérzékelő Alsó kihangosító...
- Page 43 Hátsó kamera Felső kihangosító SIM-kártya tartó Légnyomást kiegyenlítő furat USB és fülhallgató Zseblámpa csatlakozó...
- Page 44 2. A régi telefonon: telepítse és nyissa meg a „Telefonklónozás” alkalmazást, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzés: 1. Ha a régi telefonja egy OPPO-, realme- vagy OnePlus-telefon, nyissa meg a „Telefonklónozás” alkalmazást a főképernyőn, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha már eltávolította a „Telefonklónozás” alkalmazást, letöltheti az App Market felületéről.
- Page 45 Српски Дугме Опис Slušalica Glavni MIC Dugme za jačinu zvuka Prednja kamera Sekundarni MIC Dugme za napajanje Otisak prsta na ekranu Senzor svetla Donji zvučnik...
- Page 46 Zadnja kamera Gornji zvučnik Odeljak za SIM karticu Rupa za izjednačavanje vazdušnog pritiska Priključak za USB i slušalicu Lampa...
- Page 47 2. Na starom telefonu: instalirajte i otvorite „Clone Phone“, a zatim pratite uputstva na ekranu. Napomena: 1. Ako je vaš stari telefon brenda OPPO, realme ili OnePlus, otvorite „Clone Phone“ sa njegovog početnog ekrana i pratite uputstva na ekranu. Ako ste već deinstalirali Clone Phone“, možete ga preuzeti sa App prodavnice.
Need help?
Do you have a question about the CPH268 and is the answer not in the manual?
Questions and answers