Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Autool LM120
Summary of Contents for Autool LM120
- Page 1 AUTOOL LM120/LM120+ Digital Manifold Gauge User Manual www.autooltech.com...
- Page 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Unit 1303, Building 1, Runzhi R&D Center, Bao'an, Shenzhen, China Corporate Standard: Q/OR 005-2023...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS (Original Instructions) Copyright Information..............2 Copyright..................2 Trademark..................2 SAFETY RULES ................3 General safety rules ..............3 Handling ..................3 Electrical safety rules ..............4 Equipment safety rules..............4 Application..................4 Personnel protection safety rules..........4 Cautions .................... -
Page 4: Copyright Information
AUTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. AUTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units. ●... -
Page 5: Safety Rules
SAFETY RULES General safety rules Always keep this user manual with the machine. Before using this product, read all the operational instructions in this manual. Failure to follow them may result in electric shock and irritation to skin and eyes. Each user is responsible for installing and using the device according to this user manual. -
Page 6: Electrical Safety Rules
Electrical safety rules If the device has not been used for a long time or the battery is completely depleted, it may not turn on properly. This is normal. Please replace the battery before attempting to power on the device. Equipment safety rules Never leave the device unattended while it is powered on. - Page 7 Operators should wear safety goggles, protective clothing, gloves, and a mask. No part of the body should come into contact with liquid refrigerant, as this can easily cause frostbite. If swallowed, seek medical advice immediately. Always ensure you have a stable footing to safely control device in case of emergencies.
-
Page 8: Cautions
CAUTIONS Warning This manual includes instructions and precautions for operation and maintenance. Failure to use the instrument in accordance with this manual could cause damage to instrument. The pressure measured by the digtal manifold pressure tester is gauge pressure. Pressure testing ranges from -101Kpa to 6Mpa (-0.1bar to 60bar). The limit pressure is 10Mpa (100bar). -
Page 9: International Electrical Symbols
● The instrument uses high-strength engineering plastics and flexible non-slip silicone design, the whole machine is solid and comfortable to hold. Built-in 32-bit digital processing unit and high-precision data acquisition unit, high data and stability. Large-size liquid crystal display, LCD backlight support, data display clear and easy to read, convenient light operation. - Page 10 Pressure Test Accuracy ±0.5%(FS) +5dgt Pressure Overload Limit 10000Kpa(10Mpa; 100bar) Vacuum Test Relative Vacuum Kpa; Mpa; bar; inHg; PSI; Vacuum Test Unit -101Kpa~0Kpa Vacuum Test Range Vacuum Test Resolution 1Kpa Temperature Test Unit °C(Celsius), °F(Fahrenheit) Temperature Test Range -40~150°C(-40~302°F) 0.1°C(-40~99.9°C), 1°C(100~150°C) Temperature Test Resolution 0.1°F(-40~99.9°F), 1°F(100~302°F) Temperature Test Accuracy...
-
Page 11: Product Structure
PRODUCT STRUCTURE Structure Diagram T1 Sensor T2 Sensor °C °C °C °C Clamp-on temperature probe socket LCD display Run / Stop button: In Leak Test Mode, Test Control Button Function button: test function mode switch button R+/R-Refrigerant type selection buttons: Switch to select different types of working refrigerants. -
Page 12: Function Instructions
FUNCTION INSTRUCTIONS 1. Refrigerant Filling And Pressure Inspection A-Turn off the blue valve and red valve. ● ● B-Power on the instrument. Then make sure if the LCD displays pressure test status as below picture. If not, press the Function button to switch it. - Page 13 G-Turn on the refrigerant valve and gently press the pressure release ● valve to vent the air in the connecting hose. ● H-When the refrigeration system stops, turn on the high pressure valve (red valve) and fill with a certain amount of refrigerant and then shut the valve quickly.
-
Page 14: Vacuum Operation
T1 Sensor T2 Sensor °C °C °C °C ● The instrument can calculate the SH - Superheat and SC - Subcool- ing as shown below as long as the tested refrigerant is preset and clamp-on temperature probes are connected well. T1 Sensor T2 Sensor °C... -
Page 15: Pressure Leak Test
flowing!!!!! ) (Connected clamp-on temperature probes will not affect the operation..) ● F-Turn on the blue valve and red valve, and start the vacuum pump. G-After the vacuum operation is completed, turn off the blue valve ● and red valve, then shut the vacuum pump. H-At this time, pressure leak test mode can be used to check leakage ●... -
Page 16: Common Problems
hh:mm At this time, the lower left corner records the initial pressure value; ● the lower right corner shows the instantaneous pressure value; the “ΔP” display area shows the difference between initial pressure value and instantaneous pressure value. The time display area shows how long the leak test lasts in the format ●... -
Page 17: Potential Leak Points
4. Potential Leak Points Every hose terminal comes with a nylon pad that is limited a certain ● life of using. Over use or other situation will make it defective, which result in leakage. The instrument refrigerant inlet (the middle port of the instrument ) has a port with valve core , which is used to vent the air in the hoes after connecting the refrigerant to the instrument. - Page 18 The lower subcooling can make the refrigeration capacity of the ● system better. ● Adding subcooling loop and economizer in the refrigeration system is to increase the subcooling for refrigerant increasing. Every hose terminal comes with a nylon pad that is limited a certain ●...
- Page 19 ● Wet bulb temperature: a wet cloth is wrapped around the thermome- ter, and the temperature indicates a drop due to the evaporation of water. The temperature at this time is called the wet-bulb tempera- ture. The device, which has both the dry ball thermometer and the wet ●...
-
Page 20: Maintenance Service
MAINTENANCE SERVICE ● Our products are made of long-lasting and durable materials, and we insist on perfect production process. Each product leaves the factory after 35 procedures and 12 times of testing and inspection work, which ensures that each product has excellent quality and performance. Maintenance To maintain the performance and appearance of the product, it is recom- mended that the following product care guidelines be read carefully：... -
Page 21: Warranty
The product breakdown because the user does not follow product ● instructions to use or maintain the product. We AUTOOL pride ourselves on superb design and excellent service. It would be our pleasure to provide you with any further support or services. Disclaimer ●... -
Page 22: Return & Exchange Service
RETURN & EXCHANGE SERVICE ● If you are an AUTOOL user and are not satisfied with the AUTOOL products purchased from the online authorized shopping platform and offline authorized dealers, you can return the products within seven days from the date of receipt; or you may exchange it for another product of the same value within 30 days from the date of delivery. -
Page 23: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY We as the manufacturer declare that the designated product: Electronic refrigerant manifold meter (LM120 / LM120+) Complies with the requirements of the: EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Applied Standards: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC... - Page 24 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der Originalanleitung) Urheberrecht Information ..............23 Urheberrechte ................23 Markenrecht ................. 23 Sicherheitsvorschriften ..............24 Allgemeine sicherheitsregeln ............24 Handhabung ................25 Elektrische sicherheitsregeln ............25 Sicherheitsregeln für die ausrüstung ........... 25 Anwendung .................. 26 Personenschutz sicherheitsregeln ..........26 Vorsichtsmassnahmen ..............
-
Page 25: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Page 26: Sicherheitsvorschriften
Domänennamen, des Logos oder des Firmennamens verwenden. Sie können AUTOOL kontaktieren, indem Sie AUTOOL unter https:// www.autooltech.com besuchen oder an aftersale@autooltech.com schreiben, um schriftliche Genehmigung zur Verwendung von Materialien in diesem Handbuch für bestimmte Zwecke oder für alle anderen Fragen im Zusammenhang mit diesem Handbuch zu erhalten. -
Page 27: Handhabung
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei der Arbeit sicherstellen, dass sich Personen oder Tiere in der Nähe in sicherem Abstand befinden. Arbeiten Sie nicht bei Regen, Wasser oder in feuchter Umgebung. Halten Sie den Arbeitsbereich gut belüftet, trocken, sauber und hell. Handhabung Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreundlich entsorgt... -
Page 28: Anwendung
Anwendung Überprüfen Sie die Batterie, die Verbindungsschläuche und die Adapter vor der Verwendung auf Beschädigungen. Bei festgestellten Schäden das Gerät nicht betreiben. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. Wenn ein Ergänzungsprodukt benötigt wird, verwenden Sie nur ein brandneues und ungeöffnetes kompatibles Produkt. -
Page 29: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Warnung Dieses Handbuch enthält Anweisungen und Vorsichtsmaß- nahmen für den Betrieb und die Wartung. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Schäden am Gerät führen. Der mit dem digitalen Manometer gemessene Druck ist der Manom- eterdruck. Der Druckmessbereich reicht von -101 Kpa bis 6 Mpa (-0,1 bar bis 60 bar). -
Page 30: Produkteinführung
PRODUKTEINFÜHRUNG Überblick Das intelligente elektronische Kältemittelgruppen-Instrument ist ein ● Hilfsgerät für die Installation, Prüfung und Wartung von Kälteanlagen wie Klimaanlagen und Kühlhäusern. Das Gerät verfügt über eine doppelte Druckmessung, eine doppelte Temperaturmessung, digitale Anzeige, Mehrfacheinheitenumschaltung, Multimodusfunk- tion und eine integrierte Kältemitteldatenbank. ●... -
Page 31: Technische Daten
Technische Daten Druckprüfung Manometerdruck Druckmess-Einheit Kpa; Mpa; bar; inHg; PSI; Druckprüfbereich 0Kpa~6000Kpa 1Kpa Druckprüfauflösung Druckprüfgenauigkeit ±0.5%(FS) +5Digits Drucküberlastgrenze 10000Kpa(10Mpa; 100bar) Vakuumtest Relatives Vakuum Vakuummesseinheit Kpa; Mpa; bar; inHg; PSI; -101Kpa~0Kpa Vakuumtestbereich Vakuumtestauflösung 1Kpa °C(Celsius), °F(Fahrenheit) Temperaturmesseinheit -40~150°C(-40~302°F) Temperaturmessbereich 0.1°C(-40~99.9°C), 1°C(100~150°C) Temperaturmessauflösung 0.1°F(-40~99.9°F), 1°F(100~302°F) Temperaturmessgenauigkeit... - Page 32 Eingebaute 92 Arten von Kältemitteln nach NIST: * Entsprechend dem amerikanischen NIST-Standard. R113 R114 R115 R116 R123 R124 R125 R1270 R134A R141B R142B R143A R152A R170 R218 R227EA R236EA R245CA R245FA R290 R401A R401B R401C R402A R402B R403A R403B R404A R405A R406A R407A...
-
Page 33: Produktstruktur
PRODUKTSTRUKTUR Strukturschema T1 Sensor T2 Sensor °C °C °C °C Klemmen-Temperatursensoranschluss LCD-Display Run / Stop-Taste: Im Lecktestmodus, Teststeuerungstaste Funktionstaste: Testmodus-Umschaltknopf R+/R- Tasten zur Auswahl des Kältemittels: Zum Auswählen verschiedener Typen von Arbeitskältemitteln. Einheit-Taste: Druckeinheit-Umschaltknopf °C/°F-Taste: Temperatureinheit-Umschaltknopf Null-Taste: Druckanzeige-Null-Taste Hintergrundbeleuchtungstaste Power-Taste Kältemittel-Beobachtungsfenster Niederdruckventil Hochdruckventil... -
Page 34: Funktionsanweisungen
FUNKTIONSANWEISUNGEN 1. Kältemittelbefüllung und Druckprüfung A-Drehen Sie das blaue Ventil und das rote Ventil ab. ● ● B-Schalten Sie das Gerät ein. Überprüfen Sie dann, ob das LCD den Druckprüfstatus wie im Bild angezeigt wird. Falls nicht, drücken Sie die Funktionstaste, um zwischen den Modi zu wechseln. T1 Sensor T2 Sensor °C... - Page 35 G-Drehen Sie das Kältemittelventil auf und drücken Sie vorsichtig ● das Druckablassventil, um die Luft im Verbindungsschlauch abzulas- sen. H-Wenn das Kühlsystem stoppt, öffnen Sie das Hochdruckventil ● (rotes Ventil) und fügen Sie eine bestimmte Menge Kältemittel hinzu, bevor Sie das Ventil schnell wieder schließen. ●...
-
Page 36: Beschädigte Kältemittelschläuche Oder Ventilzapfen
Wenn die Klemmen-Temperatursensoren mit dem Gerät verbunden ● sind, zeigt das LCD die Echtzeit-Temperatur an den Stellen T1 Sensor und T2 Sensor an, wie unten gezeigt. ● Stellen Sie bitte sicher, dass die Klemmen-Temperatursensoren gemäß Schritt F angeschlossen und vollständig mit den Kältemittel- rohren in Kontakt sind. -
Page 37: Drucklecktest
C-Drücken Sie die Einheit-Taste, um die Anzeigeneinheit anzupas- ● sen. ● D-Wenn das Gerät eingeschaltet wird, können im Bereich der Hoch- und Niederdruckanzeige 10 Ziffern angezeigt werden. Drücken Sie in diesem Fall die Null-Taste lange, bis die Anzeige auf Null zurück- gesetzt wird. -
Page 38: Häufige Probleme
hh:mm °C ● C-Drücken Sie die Run/Stop-Taste, um den Lecktest zu starten, wie unten gezeigt: hh:mm ● Zu diesem Zeitpunkt wird in der unteren linken Ecke der Anfangs- druckwert aufgezeichnet; in der unteren rechten Ecke wird der momentane Druckwert angezeigt; im Anzeigebereich “ΔP” wird die Differenz zwischen dem Anfangsdruckwert und dem momentanen Druckwert angezeigt. -
Page 39: Vakuumbetrieb
2. Beschädigte Kältemittelschläuche oder Ventilzapfen Bitte überprüfen Sie vor dem Testen die Rohrverbindungen und ● Schläuche. Wenn Schäden festgestellt werden, ersetzen Sie diese sofort, um unsachgemäße Nutzung oder Unfälle zu vermeiden. 3. Fehlerhafte Kältemittelfüllung ● Im Kältemittelflansch des Kühlsystems befindet sich ein Ventilkern. Achten Sie beim Anschließen des Geräts auf die beiden Enden der Schläuche. - Page 40 Verdampfungstemperatur Im Verdampfer verdampft das Kältemittel von der Flüssigkeit zum ● gasförmigen Kältemittel, das heißt, auf die Sättigungstemperatur bei Verdampfungdruck. Grad der Unterkühlung und Überhitzung Unterkühlung: ● Kondensationstemperatur-Kondensationsausgangstemperatur. Überhitzung: ● Verdampfungsausgangstemperatur-Verdampfungstemperatur. Eine geringere Unterkühlung kann die Kälteleistung des Systems ● verbessern.
- Page 41 Absoluter Druck: Der Druck, der direkt auf die Oberfläche eines ● Behälters oder Objekts wirkt, wird als “absoluter Druck” bezeichnet, der absolute Druckwert ist das absolute Vakuum als Ausgangspunkt, das Symbol ist PABS (ABS ist ein tiefgestelltes Zeichen) und der absolute Druck ist der atmosphärische Druck + Überdruck.
-
Page 42: Wartungsservice
WARTUNGSSERVICE ● Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskontrol- len durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustellen, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. Daher lohnt es sich Ihre regelmäßige Wartung, damit Ihr Autool-Produkt... -
Page 43: Garantie
Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, ● die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützung oder Dienstle- istungen zur Verfügung. Haftungsausschluss ●... -
Page 44: Rückgabe-Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rücksendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienst- zentrum. Bei Rücksendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstzentrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Page 45: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir als Hersteller erklären, dass das bezeichnete Produkt: Elektronisches Kältemittel-Verteilermessgerät (LM120 / LM120+) Entspricht den Anforderungen der: EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 + 2017/2102 Angewandte Normen: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A2:2024, EN 61000-3-3:2013/A2:2021/AC:2022-01 IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC...
Need help?
Do you have a question about the LM120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers