Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Breeze
™
Ultra-lite Stroller Wagon
Poussette wagon ultra légère
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
CCD-0357-000 REV 1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Munchkin Breeze MKTR0926
Summary of Contents for Munchkin Breeze MKTR0926
- Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation Breeze ™ Ultra-lite Stroller Wagon Poussette wagon ultra légère KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. CCD-0357-000 REV 1...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents | Table des matières IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 4 INCLUDED PARTS Included Parts ............................6 HOW TO USE Unfold the Wagon ..........................7 Extend the Handle ..........................7 To Pull Wagon ............................8 Engage the Brakes ..........................8 Unzip the Foot Well (optional) ......................8 Install the Canopy (optional) ...................... - Page 3 ENGLISH ANGLAIS...
-
Page 4: Important Safeguards
Important Safeguards IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. • Avoid serious injury or death from falling or sliding out, ALWAYS use child restraining system, and ensure that all children are positioned according to these instructions. • This wagon is for use with children who can sit up unassisted and is NOT recommended for newborns or children under 6 months. - Page 5 Important Safeguards • Ensure that the wagon is fully opened, the safety latch and wheel brakes are all engaged before loading or unloading the children. • Care must be taken when folding or unfolding the wagon to prevent finger injury from hinge areas. Make sure child is not in the seat or near the wagon when folding or unfolding.
-
Page 6: Included Parts
Included Parts How to Use INCLUDED PARTS Handle Foot brake Handle fold lock Frame lock Handle swivel trigger Foot well Side latch Canopies Pockets Snack tray with 2 cup holders... -
Page 7: How To Use
How to Use UNFOLD THE WAGON 1. With the wagon upright, release the side latch. 2. Push the wheel frames away from each other until the wagon is fully expanded. EXTEND THE HANDLE 1. Pull handle outward until it locks in place. -
Page 8: To Pull Wagon
How to Use TO PULL WAGON Unlock the swivel trigger on each side of the handle by pushing up, then pull handle downward. The handle can now pivot freely for pulling the wagon. To lock the handle back in place for pushing, simply lift the handle until it reaches “push”... -
Page 9: Install The Canopy (Optional)
How to Use INSTALL THE CANOPY (optional) Slide the clips located on each side of the canopy base onto the wagon’s anchor ports. Push firmly until the clips lock into position. To remove, press the release button on both sides and pull canopy arms out of the anchor ports. -
Page 10: Using The Safety Harness
How to Use 4. Disengage the frame lock by lifting upwards, then lift the middle straps of the wagon so that the wheel frames fold together. 5. Place wagon on flat surface and allow to fully collapse until the side latch locks in place. -
Page 11: Care And Maintenance
How to Use CARE AND MAINTENANCE Wipe with a clean damp cloth. Do not Bleach. Do not Iron. Do not machine wash or dry. Before each use, check for worn or damaged parts. Always check that your child is securely restrained by the seat harness when seated and that the straps are not frayed or disconnected from the seat. -
Page 12: Customer Service
In the event of a malfunction or defect during the in-warranty period, Munchkin, Inc. at its option, will replace or repair the product under warranty. Upon receipt of the product and proof of purchase with a valid date of purchase, the defective part will be immediately repaired or replaced and returned to you free of charge (USA only). - Page 13 FRENCH FRANÇAIS...
-
Page 14: Précautions Importantes
Table of Contents | Table des matières Renseignements importants PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. • Pour éviter des blessures graves ou mortelles en cas de chute ou de glissement, TOUJOURS utiliser un système de retenue pour enfants et veiller à... - Page 15 Table of Contents | Table des matières Renseignements importants • Ne jamais transporter de boissons chaudes ou de récipients ouverts dans le porte-gobelet. • S’assurer que la poussette wagon est complètement ouverte, que le verrou de sécurité et les freins de roue sont tous engagés avant de charger ou de décharger les enfants.
-
Page 16: Pièces Incluses
Pièces incluses Mode d’emploi PIÈCES INCLUSES Poignée Frein à pied Verrou pour le pliage sur la poignée Verrou du châssis Gâchette pivotante de la poignée Repose-pieds Loquet latéral Auvents Poches Plateau à collations avec 2 porte-gobelets... -
Page 17: Mode D'emploi
Mode d’emploi DÉPLIER LA POUSSETTE WAGON 1. Lorsque la poussette wagon est en position verticale, déverrouiller le loquet latéral. 2. Pousser les châssis de roues l'un contre l'autre jusqu'à ce que la poussette wagon soit complètement déployée. AGRANDIR LA POIGNÉE 1. -
Page 18: Tirer La Poussette Wagon
Mode d’emploi TIRER LA POUSSETTE WAGON Déverrouiller la gâchette pivotante de chaque côté de la poignée en la poussant vers le haut, puis tirer la poignée vers le bas. La poignée peut maintenant pivoter librement pour tirer la poussette wagon. Pour verrouiller la poignée en place pour la pousser, il suffit de soulever la poignée jusqu'à... -
Page 19: Installation De L'auvent (Facultatif)
Mode d’emploi INSTALLATION DE L'AUVENT (facultatif) Faire glisser les clips situés de chaque côté de la base de l'auvent sur les orifices d'ancrage de la poussette wagon. Pousser fermement jusqu'à ce que les clips se verrouillent en place. Pour l'enlever, appuyer sur le bouton de déverrouillage des deux côtés et tirer sur les bras de l’auvent pour les faire sortir des ports d'ancrage. -
Page 20: Utiliser Le Harnais De Sécurité
Mode d’emploi 4. Désengager le verrouillage du châssis en le soulevant vers le haut, puis soulever les sanglescentrales de la poussette wagon de manière à ce que les châssis des roues se plient l'un contre l'autre. 5. Placer la poussette wagon sur une surface plane et laissez-la s'affaisser complètement jusqu'à... -
Page 21: Entretien
Mode d’emploi ENTRETIEN Essuyer avec un chiffon propre et humide. Ne pas javelliser. Ne pas repasser. Ne pas laver ni sécher à la machine. Avant chaque utilisation, vérifier la présence de pièces usées ou endommagées. Toujours vérifier que votre enfant est bien retenu par le harnais du siège lorsqu'il est assis et que les sangles ne sont pas effilochées ou déconnectées du siège. -
Page 22: Service À La Clientèle
Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1 800 344-BABY (2229) (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h HNP et le vendredi de 8 h à 13 h HNP) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com. - Page 24 © 2024 MUNCHKIN, INC., A WHY BRANDS COMPANY. 7835 GLORIA AVE., LOS ANGELES, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE. (HK PRINT CODE)
Need help?
Do you have a question about the Breeze MKTR0926 and is the answer not in the manual?
Questions and answers