Alpine Tune User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alpine Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Tune
  6. User manual
Alpine Tune User Manual

Alpine Tune User Manual

Earplugs
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
User manual
T une
Alpine
Earplugs

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tune and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Alpine Tune

Summary of Contents for Alpine Tune

  • Page 1 User manual T une Alpine Earplugs...
  • Page 3 Rating WHEN USED AS DIRECTED THE RANGE OF NOISE REDUCTION RATINGS FOR EXISTING HEARING PROTECTORS IS APPROXIMATELY 0 TO 30 (HIGHER NUMBERS DENOTE GREATER EFFECTIVENESS) Alpine Nederland B.V. Alpine Tune Utrecht, The Netherlands Label required by U.S. Federal law prohibits...

  • Page 4: Table Of Contents

    Instructions for use Alpine T une Instrucciones de uso Alpine T une Mode d’emploi Alpine T une Upute za korištenje Alpine T une Istruzioni per l’uso di Alpine T une Notkunarleiðbeiningar fyrir Alpine T une Alpine T une Használati útmutató Gebruiksaanwijzing Alpine T une Bruksanvisning for Alpine T une Instrukcja obsługi Alpine T une...

  • Page 5: Инструкции За Употреба Alpine Tune

    тапите за годност. ежедневна употреба препоръчваме подмяна на тапите на всеки 3 до 6 месеца. Тапите за уши Alpine Tune са здрави, лесни за почистване Намиране на подходящ размер и могат да издържат до 5 години от датата На тапите за уши Alpine Tune ще намерите...
  • Page 6 Пример 1. Нивото на околния шум, измерено до ухото, е 92 dBA. 2. NRR е (стойност на етикета) децибела (dB). 3. Нивото на шума, влизащ в ухото, е приблизително равно на [92 dB(A) - NRR] dB(A). Предупреждение: За среди с шум, доминирани от...

  • Page 7: Cs Návod K Použití Alpine T Une

    Použití Hladina okolního hluku naměřená u ucha je 92 dBA. Špunty do uší Alpine T une jsou navrženy pro levé a pravé NRR je (hodnota na štítku) decibelů (dB). ucho, což je jasně uvedeno na pouzdru i na zadní straně...

  • Page 8: Brugsanvisning Til Alpine T Une

    Til intens eller daglig brug anbefaler vi at ikke øreproppen for dybt ind i øret. Fjern langsomt udskifte ørepropperne hver 3. til 6. måned. Alpine T une og forsigtigt høreværnet for at undgå at beskadige ørepropper er holdbare, nemme at rengøre og kan holde trommehinden.

  • Page 9: Gebrauchsanweisung Alpine T Une

    Internetadresse zu finden: www.alpine.eu/doc Anwendung Der Lärmpegel, der in das Ohr einer Person eindringt, Alpine T une Ohrstöpsel sind für das linke und das rechte wenn der Gehörschutz wie vorgeschrieben getragen Ohr bestimmt, was sowohl auf dem Etui als auch auf der...

  • Page 10: Ee Kasutusjuhised Alpine T Une

    Eemaldage kuulmiskaitse aeglaselt ja korral soovitame kõrvatroppe vahetada iga 3 kuni 6 kuu ettevaatlikult, et vältida kuulmekile kahjustamist. Kaitse tagant. Alpine T une kõrvatropid on vastupidavad, neid on tagamiseks kandke kõrvatroppe pidevalt mürarikkas lihtne puhastada ja need võivad kesta kuni 5 aastat alates keskkonnas.

  • Page 11: El Οδηγίες Χρήσης Για Alpine Tune

    Μην τοποθετείτε το ωτοασπίδες πολύ βαθιά στο την απόδοσή τους. Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε αυτί. Αφαιρέστε την προστασία ακοής αργά και το προϊόν με ένα υγρό πανί. Η Alpine συνιστά να προσεκτικά για να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο αφήνετε την ανταλλάξιμη άκρη προσαρτημένη στα...
  • Page 12 Παράδειγμα 1. Το επίπεδο θορύβου στο περιβάλλον που μετριέται στο αυτί είναι 92 dBA. 2. Το NRR είναι (τιμή στην ετικέτα) ντεσιμπέλ (dB). 3. Το επίπεδο θορύβου που εισέρχεται στο αυτί είναι περίπου ίσο με [92 dB(A) - NRR] dB(A). Προσοχή: Για...

  • Page 13: Instructions For Use Alpine T Une

    Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.alpine.eu/doc Finding the right size You will find size M on your Alpine T une earplugs. If you The level of noise entering a person’s ear, when hearing experience discomfort in your ears, consider a smaller- protector is worn as directed, is closely approximated by sized tip.

  • Page 14: Instrucciones De Uso Alpine T Une

    La Declaración de Conformidad está disponible en la Encuentra el tamaño adecuado siguiente dirección de Internet: www.alpine.eu/doc Encontrarás la talla M en los tapones Alpine T une. Si experimentas molestias en los oídos, considera una El nivel de ruido que entra en el oído de una persona, punta de tamaño más pequeño.

  • Page 15: Mode D'emploi Alpine T Une

    Vous trouverez un embout de taille M sur vos bouchons conforme au règlement (UE) 2016/425 sur les EPI. d’oreilles Alpine T une. Si vous ressentez de l’inconfort dans Le produit est certifié et contrôlé par PZT GmbH vos oreilles, envisagez d’utiliser un embout plus petit. Si (numéro d’ON : 1974), Bismarckstr.

  • Page 16: Upute Za Korištenje Alpine T Une

    M, L) također je označena na stabljici s unutarnje strane. smanjenja buke). Primjena Primjer Čepići za uši Alpine T une dizajnirani su za lijevo i desno Razina buke u okruženju izmjerena na uhu iznosi uho, što je jasno naznačeno na kutiji i na stražnjoj strani 92 dBA.

  • Page 17: Istruzioni Per L'uso Di Alpine T Une

    Utilizzo noti che la durata utile indicata è una stima e dipende Alpine T une ha lo scopo di proteggere da livelli di dalla cura e dall’uso corretto, oltre che da altri fattori rumore pericolosi chi lo indossa. Assicurarsi che gli esterni non controllabili.

  • Page 18: Is Notkunarleiðbeiningar Fyrir Alpine T Une

    því að skipta eyrnatappann of djúpt í eyrað. Fjarlægið heyrnarhlífarnar um eyrnatappa á 3 til 6 mánaða fresti. Alpine T une hægt og varlega til að forðast skaða á hljóðhimnu. eyrnatappar eru endingargóðir, auðvelt að þrífa og geta Til að...

  • Page 19: Alpine T Une Használati Útmutató

    (Zajcsökkentési Érték) közötti különbséggel. Behelyezés Példa Az Alpine T une füldugókat a bal és a jobb fülhöz tervezték, A fül környezetében mért zajszint 92 dBA. amelyeket egyértelműen jelölnek a tokon és a füldugók Az NRR értéke (címkén feltüntetett érték) decibel (dB).

  • Page 20: Gebruiksaanwijzing Alpine T Une

    Maak het product na elk gebruik schoon met een vochtige doek. Alpine raadt aan om de tip op op de oordop te laten zitten tijdens het schoonmaken. Als de tip wordt verwijderd, raak het filter dan niet aan, omdat dit beschadigd kan raken.

  • Page 21: Bruksanvisning For Alpine T Une

    For intens eller daglig bruk anbefaler i øret. Fjern hørselsvernet sakte og forsiktig for å unngå vi å bytte øreproppene hver 3. til 6. måned. Alpine T une- å skade trommehinnen. For å sikre beskyttelse, bruk ørepropper er slitesterke, enkle å rengjøre og kan vare i øreproppene kontinuerlig i støyende omgivelser.

  • Page 22: Instrukcja Obsługi Alpine T Une

    3 do 6 Usuwaj ochronę słuchu powoli i ostrożnie, aby uniknąć miesięcy. Zatyczki Alpine T une są trwałe, łatwe do uszkodzenia błony bębenkowej. Aby zapewnić ochronę, czyszczenia i mogą być używane do 5 lat od daty noś...

  • Page 23: Instrucțiuni De Utilizare Alpine T Une

    înlocuirea dopurilor la fiecare 3 până la 6 Scoateți protecția pentru urechi încet și cu grijă pentru a luni. Dopurile Alpine T une sunt durabile, ușor de curățat evita deteriorarea timpanului. Pentru a asigura protecția, și pot dura până la 5 ani de la data fabricării (imprimată...

  • Page 24: Rus Инструкция По Эксплуатации Alpine Tune

    Использование заменять беруши каждые 3–6 месяцев. Беруши Alpine Tune предназначен для защиты пользователя Alpine Tune долговечны, легко чистятся и могут от вредных уровней шума. Убедитесь, что беруши прослужить до 5 лет с даты изготовления (указано установлены, отрегулированы и обслуживаются в...

  • Page 25: Slo Navodila Za Uporabo Alpine T Une

    Alpine T une je namenjen zaščiti uporabnika pred Skladnost nevarnimi ravnmi hrupa. Prepričajte se, da so čepki Alpine s tem izjavljajo, da je ta izdelek v skladu z uredbo nameščeni, prilagojeni in vzdrževani v skladu s tem PPE (EU) 2016/425. Izdelek je certificiran in nadzorovan priročnikom.

  • Page 26: Käyttöohjeet - Alpine T Une

    264 B, D-26389, Wilhelmshaven, Saksa Oikean koon löytäminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla Alpine T une -korvatulpat ovat kokoa M. Jos tunnet osoitteessa www.alpine.eu/doc epämukavuutta korvissasi, harkitse pienempää kärkeä. Jos vaimennus on heikkoa tai tulpat tuntuvat liian pieniltä, Kun kuulosuojaimia käytetään ohjeiden mukaisesti, harkitse isomman kärjen kokeilemista.

  • Page 27: Se Bruksanvisning Alpine T Une

    Wilhelmshaven, Tyskland Att hitta rätt storlek Försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på Du hittar storlek M på dina Alpine T une öronproppar. Om följande internetadress: www.alpine.eu/doc du upplever obehag i öronen, överväg en mindre spets. Om du upplever låg dämpning eller om pluggarna känns Nivån av buller som kommer in i en persons öra,...

  • Page 28: Tw Alpine T Une 使用說明書

    Alpine Tune 使用说明书 警告 每次使用后，请用湿纸巾擦拭产品。Alpine 建 议在清洁过程中保持可更换耳塞头连接到耳塞 上。 如果可更换耳塞头被取下，请避免触摸滤 根据我们的指南使用产品，以达到正确的噪音 网，以防损坏。 请勿将耳塞浸入水中。请勿使 抑制效果。不正确的放置或使用可能无法提供 用肥皂或清洁剂。请勿清洁滤网。 预期的保护。请勿将耳塞插入过深。慢慢并小 心地取下听力保护装置，以避免损坏耳膜。在 嘈杂环境中持续佩戴耳塞以确保保护。如使用 使用寿命和服务 过程中感到疼痛或不适，请停止使用。有耳部 问题和/或耳痛时请勿使用。 耳塞的寿命取决于使用频率。定期清洁有助于 延长其耐用性。对于频繁或每日使用，我们建 使用方法 议每 3 至 6 个月更换耳塞。Alpine Tune 耳塞 耐用、易于清洁，从生产日期（印于包装上） 起可持续使用长达 5 年。请注意，所述寿命为 Alpine Tune 用于保护用户免受危险噪音水平 估算值，取决于正确的保养和使用，并受多种 的影响。请确保耳塞按照本说明书进行安装、 外部因素的影响，不应被解释为保修。 调整和保养。Alpine 对不当使用造成的任何损 害不承担责任。定期检查耳塞的状况。 符合性 选择合适的尺寸 Alpine 特此声明本产品符合个人防护设备 (PPE) 规定 (EU) 2016/425。本产品经 PZT 您的 Alpine Tune 耳塞上可以找到 M 号尺 GmbH（NB 编号 1974），Bismarckstr. 264 寸。如耳内感到不适，可考虑选择较小尺寸 B, D-26389, Wilhelmshaven, 德国 认证和 的耳塞。如降噪效果不佳或耳塞感觉过小， 监控。 可考虑选择较大尺寸的耳塞。耳塞的尺寸 （XS、S、M、L）也标示于内部的耳柄上。 符合性声明可在以下网址查询：...
  • Page 29 Alpine Tune 使用說明書 TW 警告 清潔與保養 請依照我們的指南使用產品，以達到正確的噪 如果使用防曬霜、髮膠或噴霧類產品，請在使 音抑制效果。不正確的放置或使用可能無法提 用後立即清潔耳塞，因為長時間接觸可能會損 供所需的保護效果。請勿將耳塞插入耳朵過 壞耳塞並影響其性能。 每次使用後，請使用濕 深。慢慢且小心地取下聽力保護裝置，以避免 紙巾擦拭產品。Alpine 建議在清潔過程中保持 損害耳膜。在嘈雜環境中應持續佩戴耳塞以確 可更換耳塞頭連接至耳塞上。 如果可更換耳 保保護。如使用過程中感到疼痛或不適，請停 塞頭已取下，請避免觸摸濾網，以防止損壞。 止使用。如有耳部問題和/或耳痛，請勿使用。 請勿將耳塞浸泡於水中。請勿使用肥皂或清潔 劑。請勿清潔濾網。 使用方法 使用壽命與維護 Alpine Tune 是為了保護使用者免受有害噪音 的影響。請確保按照本使用說明正確安裝、調 耳塞的壽命取決於使用頻率。定期清潔有助於 整並維護耳塞。Alpine 對因不當使用造成的任 延長其耐用性。如頻繁或每日使用，建議每 3 何損害不承擔責任。請定期檢查耳塞的狀況以 至 6 個月更換耳塞。Alpine Tune 耳塞耐用、 確保其功能正常。 易於清潔，從生產日期（印於包裝上）起可使 用長達 5 年。請注意，所述壽命為估計值，取 決於正確的保養和使用，以及多種外部因素， 選擇合適的尺寸 不應被解釋為保固。 您會在您的 Alpine Tune 耳塞上找到 M 號 符合性 尺寸。如感到耳內不適，可考慮選擇較小尺 寸的耳塞。如降噪效果不足或耳塞感覺過 小，可考慮選擇較大尺寸的耳塞。耳塞的尺 Alpine 特此聲明本產品符合個人防護設...

  • Page 30: Kor Alpine T Une 사용 설명서

    적합성 선언은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다: 올바른 사이즈 찾기 www.alpine.eu/doc Alpine Tune 귀마개에서 M 사이즈를 찾을 수 있습니다. 귀에 불편함을 느끼면 더 작은 크기의 팁을 고려해보세요. 소음 차단이 약하거나 귀마개가 너무 작게 느껴지면 더 올바르게 청력 보호 장치를 사용하면 귀에 도달하는 소음...

Table of Contents