Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HDMI™ Switcher
HDMI™-Umschalter
Select
1
2
3
00205101
„3x1"
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama 00205101
Summary of Contents for Hama 00205101
- Page 1 00205101 HDMI™ Switcher „3x1” HDMI™-Umschalter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Select Kullanma k lavuzu Käyttöohje...
-
Page 2: Installation
G Operating instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time and 4. Technical data read the following instructions and information completely. Model designation “3x1” HDMI toggle switch Please keep these instructions in a safe place for future reference. -
Page 3: Problembehebung
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden 4. Technische Daten haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Modellbezeichnung HDMI-Umschalter »3x1« Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort 3x HDMI-Eingang Anschlüsse... -
Page 4: Dépannage
F Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! Veuillez 4. Caractéristiques techniques prendre le temps de lire l’ensemble des remarques et consignes Désignation du modèle Commutateur HDMI »3x1« suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée de main a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. -
Page 5: E Instrucciones De Uso
8. Exclusión de responsabilidad La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad. - Page 6 N Gebruiksaanwijzing Hartel k dank dat u voor een product van Hama hebt gekozen! 4. Technische gegevens Neem de t d om de volgende aanw zingen en instructies Modelnaam HDMI-splitter »3x1« volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanw zing vervolgens...
-
Page 7: I Istruzioni Per L'uso
I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Prima di iniziare 4. Dati tecnici a utilizzarlo, prendersi il tempo necessario per leggere le Nome del modello Commutatore HDMI »3x1« istruzioni e le informazioni descritte di seguito. Custodire quindi... -
Page 8: Rozwi Zywanie Problemów
8. Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji oprogramowania) Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji z tytu u szkód wynikaj cych z niew a ciwego monta u, instalacji, niew a ciwego u ytkowania urz dzenia ani z tytu u szkód wynikaj cych z post powania niezgodnie z... -
Page 9: H Használati Útmutató
A terméket csak szöszmentes, kissé nedves kend vel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert. 8. Szavatosság kizárása A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a használati útmutató... -
Page 10: M Manual De Utilizare
8. Declinarea responsabilit ii Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio r spundere sau nu ofer nicio garan ie pentru daune rezultate din instalarea, asamblarea i utilizarea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de utilizare i/sau a instruc iunilor de siguran . -
Page 11: C Návod K Použití
C Návod k použití D kujeme, že jste si vybrali výrobek Hama! Najd te si as a 4. Technické údaje p e t te si nejprve následující pokyny a upozorn ní. Uchovejte Popis modelu HDMI p epína »3x1« tento návod k použití v dosahu na bezpe ném míst , abyste do n j mohli v p ípad pot eby nahlédnout. -
Page 12: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama! Vyhra te 4. Technické údaje si as na úplné pre ítanie všetkých nasledujúcich pokynov a Ozna enie modelu HDMI™ prepína »3x1« upozornení. Uchovajte tento návod na obsluhu pre prípadné... -
Page 13: O Manual De Instruções
O Manual de instruções Muito obrigado por se ter decidido por este produto Hama! Compatível com HDCP Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas as indicações Função (recomendado para equipamento e observações deste manual. Em seguida, guarde as instruções... - Page 14 S Bruksanvisning Tack för att du valde en Hama-produkt! Ta dig tid och läs först 4. Tekniska data igenom följande instruktioner och anmärkningar helt och hållet. Modellnamn HDMI-omkopplare »3x1« Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med 3x HDMI-ingång...
- Page 15 / HDTV) DVD- • HDMI 3×1 • (DVD- . .) HDMI. • . .) HDMI • HDMI. • • • HDCP. • HDMI • • • HDMI • HDMI • HDMI • Plug and Play ( Hama GmbH & Co. KG...
- Page 16 • HDMI »3x1« • (DVD HDMI • , LCD • . .) HDMI • HDMI • • HDCP. • • HDMI • • HDMI • . HDMI • . HDMI • Plug and Play ( Hama GmbH & Co KG...
- Page 17 , LCD . .) • HDMI «3x1» HDMI • HDMI • • • HDCP. • HDMI • • • • • HDMI • : 3x HDMI • : 1x HDMI • Plug-and-Play ( Hama GmbH & Co KG HDMI «3x1» HDMI HDMI...
- Page 18 T Kullan m K lavuzu Bir Hama ürününü tercih etti iniz için çok te ekkür ederiz! Biraz 4. Teknik veriler zaman ay r p a a daki talimat ve aç klamalar tamamen okuyun. Model tan m HDMI de i tirici »3x1«...
- Page 19 • Plug and Play -asennus (ei tarvitse ohjelmistoa) Puhdista tuote vain nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. 8. Vastuuvapauslauseke Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta tuotteen asennuksesta ja käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä.
-
Page 20: Service And Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support support.hama.com/00205101 +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00205101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers