Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User Manual
Extralink Oil Filled Radiator NY-25W1 INSTRUCTION MANUAL ------------------------ 2
Extralink Oil Filled Radiator NY-25W1 BETRIEBSANLEITUNG---------------------------- 8
Extralink Oil Filled Radiator NY-25W1 INSTRUKCJA OBSŁUGI---------------------------15
EN This product in only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Verwendung
geeignet.
PL Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do
sporadycznego użytku.
Advertisement
Related Manuals for Extralink NY-25W1
Summary of Contents for Extralink NY-25W1
- Page 1 User Manual Extralink Oil Filled Radiator NY-25W1 INSTRUCTION MANUAL ------------------------ 2 Extralink Oil Filled Radiator NY-25W1 BETRIEBSANLEITUNG---------------------------- 8 Extralink Oil Filled Radiator NY-25W1 INSTRUKCJA OBSŁUGI---------------------------15 EN This product in only suitable for well insulated spaces or occasional use. DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Verwendung geeignet.
- Page 2 Oil Filled Radiator NY-25W1 INSTRUCTION MANUAL Model: NY-25W1 11FINS, 2500W, 220-240V/50HZ...
- Page 3 DO NOT TURN HEATER UPSIDE-DOWN DURING OPERATION. INTRODUCTION Thank you for purchasing our Oil-Filled Radiator. Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability. Before first use, please read the instructions carefully and keep them for further reference. ASSEMBLY Remove the heater and all the accessories from the carton.
-
Page 4: Important Safeguards
2. Switch the heater to one of the following power settings. Model: NY-25W1 11FINS a) Push switch one ( I )1000W b) Push switch two ( II )1500W c) Push switche Three(III)2500W 3. - Page 5 1. Read the instructions carefully before use and save them for future reference. 2. Always disconnect the heater from the main supply when not in use and when cleaning. 3. Do not leave the heater "ON" unattended. 4. Never cover the heater as this may lead to risk of fire. 5.
- Page 6 Regulations concerning the disposal of the oil when scrapping the appliance have to be followed. 23.The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 24.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Page 7 Information requirment for the electric local space heaters Model identifier(s): Oil-filled radiator NY-25W1 (EX.30622) Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) manual heat charge control, Nominal heat output...
- Page 8 Oil Filled Radiator NY-25W1 BETRIEBSANLEITUNG Model: NY-25W1 11FINS, 2500W, 220-240V/50HZ...
-
Page 9: Montage
DAS HEIZGERÄT WÄHREND DES BETRIEBS NICHT AUF DEN KOPF STELLEN.. EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unseren ölgefüllten Heizkörper entschieden haben. Jedes Gerät wurde hergestellt, um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. - Page 10 Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu senken, bis Sie die gewünschte Temperatur erreicht haben. 2. Schalten Sie das Heizgerät auf eine der folgenden Leistungsstufen. Model: NY-25W1 11FINS a) Drücken Sie Schalter eins ( I )1000W b) Drücken Sie Schalter zwei ( II )1500W c) Drücken Sie Schalter drei (III)2500W...
- Page 11 3. Entfernen Sie die Radkastenbaugruppen. 4. Legen Sie das Heizgerät und die Räder in den Originalkarton und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort. 5. Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihr Heizgerät komplett montiert zu lagern, decken Sie es ab, um es vor Staub zu schützen. WICHTIGE GARANTIEN 1.
- Page 12 18. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 19. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 20. Das Heizgerät darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden. 21.
- Page 13 wodurch erhebliche Einsparungen an Energie und Ressourcen erzielt werden. Zur Erinnerung an die Notwendigkeit der getrennten Entsorgung von Haushaltsgeräten ist das Produkt mit einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern gekennzeichnet.
- Page 14 Informationsbedarf für elektrische Raumheizgeräte Modellbezeichnung(en): Oil-filled radiator NY-25W1 (EX.30622) Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische lokale Speicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) manuelle Heizkostenregelung, Nennwärmeleistung Pnom K.A. mit integriertem Thermostat manuelle Heizkostenregelung Minimale Heizleistung...
-
Page 15: Instrukcja Obsługi
Grzejnik olejowy NY-25W1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Model: NY-25W1 11FINS, 2500W, 220-240V/50HZ... - Page 16 NIE NALEŻY ODWRACAĆ GRZEJNIKA DO GÓRY NOGAMI PODCZAS PRACY. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór naszej grzejnika olejowego. Każde urządzenie zostało wyprodukowane w sposób zapewniający bezpieczeństwo i niezawodność. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. MONTAŻ Wyjąć...
- Page 17 2. Przełącz urządzenie grzewcze na jeden z następujących poziomów mocy. Model: NY-25W1 11FINS a) Poziom pierwszy ( I )1000W b) Poziom drugi ( II )1500W c) Poziom trzeci (III)2500W 3.
- Page 18 5. Jeśli zdecydujesz się na przechowywanie grzejnika w pełni zmontowanego, przykryj go, aby chronić go przed kurzem. ISTOTNE GWARANCJE 1. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość. 2. Zawsze odłączaj grzejnik od prądu, gdy nie jest używany oraz podczas jego czyszczenia.
- Page 19 19. Jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego serwis posprzedażowy, aby uniknąć zagrożenia. 20. Grzejnik nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym. 21. Nie należy używać tego grzejnika w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu. 22.
- Page 20 Wymagania informacyjne dla elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń Identyfikator(y) modelu: Oil-filled radiator NY-25W1 (EX.30622) Wartość Jednostka Pozycja Symbol Pozycja Jednostka Rodzaj doprowadzanego ciepła, Moc cieplna wyłącznie w przypadku elektrycznych ogrzewaczy pojemnościowych (wybrać jeden) ręczna regulacja ładowania Nominalna moc ciepła, z wbudowanym Pnom...
Need help?
Do you have a question about the NY-25W1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers