Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lifegoods LG1001346
Summary of Contents for Lifegoods LG1001346
- Page 1 Campingstoel 1-pack NL/BE – Handleiding - Campingstoel 1-pack EN – User manual - Campingchair 1-pack FR/BE – Manuel d’utilisation - Campingchair 1-pack DE – Benutzerhandbuch - Campingstuhl 1er-Pack LG1001346 / LG1001347 / LG1001348 / LG1001349...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch...
-
Page 3: Over Dit Document
Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons. -
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Afvoeren 7. Disclaimer... -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een opvouwbare ligstoel is een meubelstuk dat bedoeld is om buitenshuis op te zitten/liggen, zoals in de tuin, op het strand, bij het zwembad of tijdens kampeeruitstapjes. Je kunt de rugleuning naar achteren kantelen om te liggen. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting uitgeklapt 160 x 64 x 109 cm Afmeting ingeklapt 85 x 64 x 109 cm Gewicht 7,8 kg Max. draaggewicht 135 kg 1.4 Overige eigenschappen • Verwijderbaar kussen. • Geschikt voor binnen- en buitengebruik. 1.5 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. -
Page 7: Veiligheid
Nederlands 2. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel. -
Page 8: Instructies Voor Gebruik
• De maximale draagcapaciteit van het product is 135 kg, overschrijd deze limiet niet. Dit kan tot schade aan het product of persoonlijk letsel leiden. • Ga niet op een ander deel van het product zitten dan het zitvlak. Als je op een ander deel gaat zitten kan dit leiden tot schade aan het product of persoonlijk letsel. -
Page 9: Onderhoud En Reiniging
Nederlands 3.2 Rugleuning omlaag zetten Draai de vergrendeling omhoog om deze los te maken. 2. Duw de rugleuning voorzichtig naar achter totdat deze in de gewenste stand staat. 3. Draai de vergrendeling naar beneden om deze vast te zetten. 3.3 Rugleuning omhoog zetten Draai de vergrendeling omhoog om deze los te maken. -
Page 10: Weggooien En Recyclen
6. Weggooien en recyclen Denk aan het milieu en lever een bijdrage aan een schonere leefomgeving! Je kunt bij je gemeente terecht voor alle informatie over de mogelijkheden voor het afvoeren van afgedankte producten. 6.1 Afvoeren Gooi het product aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever hem in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. -
Page 11: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 12 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Disposal and recycle 6.1 Disposal 7. Disclaimer...
-
Page 13: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A folding lounger is a piece of furniture intended for sitting/lying on outdoors, such as in the garden, at the beach, by the pool or during camping trips. You can tilt the backrest backwards to lie down. -
Page 14: Product Specifications
1.3 Product specifications Dimensions unfolded 160 x 64 x 109 cm Dimensions collapsed 85 x 64 x 109 cm Weight 7,8 kg Max. load weight 135 kg 1.4 Other features • Removable cushion. • Suitable for indoor and outdoor use. 1.5 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list. -
Page 15: Safety
English 2. Safety WARNING! Please ensure that the packaging is kept out of the reach of children! Risk of suffocation! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and keep the manual for future reference. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury. -
Page 16: Instructions For Use
• Do not use the product as a step or ladder, climb on the product or use the product as a cart. Doing so may result in damage to the product and personal injury. • The product can be used by one person at a time. Never sit on the product with more than one person at a time. -
Page 17: Maintenance And Cleaning
English 3.3 Raising backrest Turn up the latch to release it. 2. Place your foot against the back leg and gently push the backrest forward until it is in the desired position. 3. Turn the latch down to secure it. 4. -
Page 18: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 19 Français Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Déplier 3.2 Abaissement du dossier 3.3 Relever le dossier 4. Entretien et nettoyage 5.
-
Page 20: Introduction
1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Une chaise longue pliante est un meuble destiné à s’asseoir ou à s’allonger à l’extérieur, par exemple dans le jardin, à la plage, au bord de la piscine ou en camping. Vous pouvez incliner le dossier vers l’arrière pour vous allonger. -
Page 21: Spécifications Du Produit
Français 1.3 Spécifications du produit Dimensions dépliées 160 x 64 x 109 cm Dimensions repliées 85 x 64 x 109 cm Poids 7,8 kg Poids max. de la charge 135 kg 1.4 Autres caractéristiques • Coussin amovible. • Convient pour un usage intérieur et extérieur. 1.5 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi. -
Page 22: Sécurité
2. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que le matériel d’emballage ne tombe pas entre les mains des enfants. Ils pourraient s’étouffer avec ! Avant toute utilisation, lisez attentivement le manuel et les informations relatives à la sécurité. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement. -
Page 23: Mode D'emploi
Français • La capacité de charge maximale du produit est de 150 kg, ne pas dépasser cette limite. Vous risqueriez d’endommager le produit ou de vous blesser. • Ne vous asseyez pas sur une partie du produit autre que le siège. S’asseoir sur une autre partie peut endommager le produit ou provoquer des blessures. -
Page 24: Abaissement Du Dossier
3.2 Abaissement du dossier Tournez le loquet vers le haut pour le déverrouiller. 2. Poussez doucement le dossier vers l’arrière jusqu’à ce qu’il soit dans la position souhaitée. 3. Tournez le loquet vers le bas pour le fixer. 3.3 Relever le dossier Tournez le loquet vers le haut pour le déverrouiller. -
Page 25: Élimination Et Recyclage
Français 6. Élimination et recyclage Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre municipalité pour obtenir toutes les informations sur les possibilités d’élimination des produits mis au rebut. 6.1 Élimination En fin de vie, ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte désigné... -
Page 26: Über Dieses Dokument
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Page 27 Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 2. Sicherheit 3. Betriebsanleitung 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 7. Haftungsausschluss...
-
Page 28: Einleitung
1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Eine Klappliege ist ein Möbelstück, das zum Sitzen/Liegen im Freien bestimmt ist, z. B. im Garten, am Strand, am Pool oder beim Camping. -
Page 29: Produktspezifikationen
Deutsch 1.3 Produktspezifikationen Abmessungen aufgeklappt 160 x 64 x 109 cm Abmessungen zusammengeklappt 85 x 64 x 109 cm Gewicht 7,8 kg Max. Lastgewicht 135 kg 1.4 Andere Eigenschaften • Abnehmbares Kissen. • Für den Innen- und Außenbereich geeignet. 1.5 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt. -
Page 30: Sicherheit
2. Sicherheit ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird. Erstickungsgefahr! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. -
Page 31: Betriebsanleitung
Deutsch • Die maximale Tragfähigkeit des Produkts beträgt 150 kg, überschreiten Sie diese Grenze nicht. Andernfalls kann es zu Schäden am Produkt oder zu Personenschäden kommen. • Setzen Sie sich nur auf den Sitz des Geräts. Das Sitzen auf einem anderen Teil kann zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen. -
Page 32: Wartung Und Reinigung
3.2 Absenken der Rückenlehne Drehen Sie die Verriegelung nach oben, um sie zu lösen. 2. Schieben Sie die Rückenlehne vorsichtig zurück, bis sie in der gewünschten Position ist. 3. Drehen Sie die Verriegelung nach unten, um sie zu sichern. 3.3 Rückenlehne anheben Drehen Sie die Verriegelung nach oben, um sie zu lösen. -
Page 33: Entsorgung Und Recycling
Deutsch 6. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten. 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab. - Page 36 LG1001346 / LG1001347 / LG1001348 / LG1001349 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 11/2024 - v1.0...
Need help?
Do you have a question about the LG1001346 and is the answer not in the manual?
Questions and answers