Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual_FX-HK65_de_en rev01
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FX-HK65 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for FUXTEC FX-HK65

  • Page 1 Manual_FX-HK65_de_en rev01...
  • Page 2 Manual_FX-HK65_de_en rev01 ÜBERSICHT LÄNDERVERSIONEN Deutsche Version….…………………Seite 4 English Version……………………….Page 12...
  • Page 3: Table Of Contents

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 INHALT Einführung und Sicherheit ........................4 Allgemeine Hinweise ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 Sicherheitshinweise ..........................5 Hinweis zur sicheren Anwendung .......................5 Auf dem Produkt abgebrachte Symbole ....................5 Lieferumfang ............................6 Montage .............................7 Installation der Zuführbürsten (Abbildung 3-6) ................7 Montage der Schubbügel (Abbildung 7-10) ..................8 Betrieb ..............................9 Entleerung des Schmutzauffangbehälters (Abbildung 11) ..............9 Parkposition (Abbildung 8, 12, 13)....................
  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 Dritter verantwortlich. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kehrmaschine ist zum Kehren von ebenen und trockenen Flächen wie Einfahrten, Terrassenhöfen usw. vorgesehen. Die Maschine darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jede darüberhinausgehende Nutzung ist nicht vorgesehen. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen jeglicher Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
  • Page 5: Lieferumfang

    Das Produkt entspricht den Anforderungen und Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft. LIEFERUMFANG Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels entsprechend dem beschriebenen Lieferumfang. Bei defekten Teilen wenden Sie sich bitte an unser FUXTEC Kundenservice. • Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. •...
  • Page 6: Montage

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 Hauptgehäuse Gerätebeschreibung (Abb. 1-2) 1. Obere Schubstange 2. Untere Schubstange 3. Kehrmaschine 4. Rad 5. Schmutzfänger 6. Zuführung der Bürsten 7. Mutter mit Schnellspannfunktion / Verbindungsknopf 8. Kappe 9. Stützscheibe 10. Schraube (kurz) 11. Schraube (lang) MONTAGE Installation der Zuführbürsten (Abbildung 3-6) Setzen Sie die Zuführbürste (Abbildung 3/Pos.
  • Page 7: Montage Der Schubbügel (Abbildung 7-10)

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 Montage der Schubbügel (Abbildung 7-10) Montieren Sie den unteren und oberen Schubbügel (Pos. 1, 2) wie in den Abbildungen 7 bis 10 dargestellt. Die Höhe des Schubbügels kann leicht angepasst werden, indem das zweite Montageloch ausgewählt wird (Abbildung 9/Pos. A).
  • Page 8: Betrieb

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 BETRIEB Durch das Schieben der Kehrmaschine werden die Zuführ- und die Kehrbürste über den Riemenantrieb gedreht. Die rotierenden Zuführbürsten kehren den Schmutz zur Mitte. Dieser wird von der Kehrbürste aufgenommen und in den Schmutzauffangbehälter (Abbildung 1/Pos. 5) transportiert. Entleerung des Schmutzauffangbehälters (Abbildung 11) Achtung! Staub kann gesundheitsschädlich sein.
  • Page 9: Parkposition (Abbildung 8, 12, 13)

    Nur ein regelmäßig gewartetes und behandeltes Gerät kann als zufriedenstellende Hilfe dienen. Unzureichende Wartung und Pflege kann zu unvorhergesehenen Unfällen und Verletzungen führen. ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Verwenden Sie nur Originalzubehör und -ersatzteile, um die Sicherheit und einwandfreie Funktion des Geräts sicherzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter www.FUXTEC.com.
  • Page 10: Allgemeine Beschreibung

    Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Bedienung zulässig. Eine darüberhinausgehende Verwendung oder Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung der FUXTEC GmbH nicht gestattet. Die FUXTEC GmbH behält sich vor, Änderungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung auch ohne vorherige...
  • Page 11: English Version

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 ENGLISH VERSION CONTENT Introduction and security ........................12 General information........................12 Intended use ..........................13 Safety ............................... 13 Note on safe use ..........................13 Symbols placed on the product ......................13 Scope of delivery ..........................14 Assembly ............................15 Installation of the feed brushes (Figure 3-6) ..................
  • Page 12: Intended Use

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 Act responsibly towards third parties. The operator is responsible for accidents or hazards to third parties. Intended use The sweeper is designed for sweeping flat and dry surfaces such as driveways, patio courtyards, etc. The machine may only be used as intended. Any use beyond this is not planned. Any resulting damage or injury of any kind is the responsibility of the user/operator and not the manufacturer.
  • Page 13: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY Please check the completeness of the article according to the described scope of delivery. In case of defective parts, please contact our FUXTEC customer service. • Open the package and carefully remove the device from the package.
  • Page 14: Assembly

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 Device description (Fig. 1-2) 1. Top push rod 2. Bottom push rod 3. Sweeper 4. Wheel 5. Mud flaps 6. Feeding the brushes 7. Nut with quick-release function / connection knob 8. Cap 9. Support washer 10. Screw (short) 11.
  • Page 15: Mounting The Push Brackets (Figure 7-10)

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 Mounting the push brackets (Figure 7-10) Install the lower and upper push brackets (pos. 1, 2) as shown in Figures 7 to 10. The height of the push handle can be easily adjusted by selecting the second mounting hole (Figure 9/Pos. A).
  • Page 16: Operation

    Manual_FX-HK65_de_en rev01 OPERATION By pushing the sweeper, the feed and sweeping brushes are rotated via the belt drive. The rotating feed brushes sweep the dirt to the center. This is picked up by the sweeping brush and transported into the dirt collection container (Figure 1/item Emptying the dirt collection container (Figure 11) Attention! Dust can be harmful to health.
  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    Inadequate maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries. ACCESSORIES AND SPARE PARTS Use only genuine accessories and spare parts to ensure the safety and proper functioning of the device. For more information, see www.FUXTEC.com. GENERAL DESCRIPTION Item number: FX-HK65 Product name: FUXTEC Hand Sweeper FX-HK65...
  • Page 18: Specifications

    All rights reserved. The contents of this manual are protected by copyright. Their use is permitted within the scope of operation. Any further use or duplication is not permitted without the written permission of FUXTEC GmbH. FUXTEC GmbH reserves the right to make changes within this operating manual without prior communication.
  • Page 19 Manual_FX-HK65_de_en rev01...

Table of Contents