THERMOBABY KIDDYLOO Quick Assembly Instructions

Instruções de utilização do KIDDYLOO®
PT
Ler atentamente e guardar para consulta futura.
Precauções de utilização :
Não adequado para crianças com idade inferior a 18 meses.
Manter os elementos não utilizados fora do alcance das crianças.
O redutor não é um brinquedo, não deixar a criança utilizá-lo sem o acompanhamento de
um adulto.
Uma vez instalado, veri car a estabilidade do KIDDYLOO®.
Limpar com água e sabão com a ajuda de um pano macio. Enxaguar e secar bem.
Não utilizar o KIDDYLOO® para um uso diferente daquele que está previsto por estas
instruções.
Não utilizar caso haja peças em falta ou quebradas
Para a segurança da sua criança - ADVERTÊNCIA!
Nunca deixar a criança sem vigilância.
Verificar sempre a segurança e estabilidade do redutor antes da sua utilização.
A criança deve ser capaz de se manter sozinha em posição sentada no redutor.
Nakładka na sedes KIDDYLOO® - Instrukcja użytkowania
PL
Środki ostrożności:
Przechowywać nieużywane elementy poza zasięgiem dzieci.
Nakładka na sedes nie jest zabawką, nie wolno pozwolić dziecku korzystać z niej bez obecności
osoby dorosłej.
Myć wodą z mydłem za pomocą miękkiej ścierki. Dobrze wypłukać i wysuszyć.
Nie używać Kiddyloo w innych celach niż te przewidziane w instrukcji obsługi.
Nie używać, jeśli jakiekolwiek z części są brakujące lub uszkodzone.
Kiddyloo musi być zmontowane i zainstalowane wyłącznie przez osobę dorosłą. Osoba dorosła
musi sprawdzić, czy nakładka jest prawidłowo zainstalowana przed każdym jej użyciem.
Sprawdzić prawidłowe dokręcenie wkrętów.
Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka
OSTRZEŻENIE!
Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki.
Zawsze sprawdzić, czy nakładka jest pewnie i stabilnie zainstalowana przed jej użyciem.
Dziecko powinno być zdolne do utrzymania się samodzielnie w pozycji siedzącej na nakładce.
Citi i cu aten ie şi păstra i pentru consultări ulterioare.
RO
Precau ii de utilizare:
Sa nu se lase la indemana copiilor sub 18 luni.
Adaptorul nu este o jucărie, nu lăsa i copilul să-l utilizeze fără a înso it de un adult.
Cură a i cu apă şi săpun, folosind o lavetă moale. Clăti i şi usca i cât mai bine.
Nu utiliza i Kiddyloo decât pentru destina ia prevăzută în aceste instruc iuni.
Nu utiliza i dacă unele piese lipsesc sau sunt sparte.
Kiddyloo trebuie asamblat şi instalat doar de către persoane adulte. Acestea trebuie să veri ce
înainte de ecare utilizare că adaptorul este instalat corespunzător. Veri ca i strângerea
corectă a şuruburilor.
Pentru siguran a copilului dvs.
AVERTISMENT!
Nu lăsa i niciodată copilul fără supraveghere.
Veri ca i întotdeauna siguran a şi stabilitatea adaptorului înainte de utilizarea sa.
Copilul trebuie să e capabil să se men ină el însuşi în pozi ia aşezat pe adaptor.
KIDDYLOO®
Montage par un adulte.
Adult assembly required.
18 m+